Akiko Shikata - Akatsuki
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Akiko Shikata - Akatsuki - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевод:
По невозвратимым дням проливаются слезы.
Ты взглянула на небо, что алым, алым пылает.
Если осознаешь свою собственную
силу и слабость, то сейчас…
Не бойся ничего и просто
Следуй воле сердца, рассекая
ветер.
Рассвет озаряет твое путешествие.
Собери вместе
Яростную руку, глаза, что видят на тысячи ри*,
Ноги, что пересекают небеса и вечный щит.
Исполни древнюю клятву
И закончи ночь.
На гладь воды падает одинокий цветок и куда-то, куда-то плывет.
Кто понимает сердце императора, все еще скрытое облаками?..
Словно преодолевая пересекающиеся сомнения,
Натяни тетиву на своем луке и вдаль, вдаль выпусти стрелу.
Развеваются рыжие волосы,
Ведь ты решила жить,
И твои потрескавшиеся ногти, и шрамы
Станут завтрашней силой.
Не забывай -
Фрагменты мечты,
Увиденной однажды на краю
пылающих небес,
Несомненно, ждут своего пробуждения.
Не бойся ничего и просто
Следуй воле сердца, с пламенем
в глазах,
Не останавливаясь, иди вперед.
Протяни белые узы,
Вознеси молитву синей ночи,
Посей зеленые семена,
Обними золотые плоды.
Текст песни:
Modoranai hibi ni namida koboshite
Miageta sora wa akaku akaku
moeru
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa
no nara ima
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
Tsudoe
Takeki kaina senri no
hitomi
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
Inishie no chikai ima hatashite
Yoru yo akete yuke
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
Yogiru mayoi wo tsuranuku
you ni
Yumi ni ya tsugae tooku tooku
hanatsu
Aka no kami wo nabikasete
Ikiru koto wo kimeta nara
Wareta tsume mo kizuato mo
Ashita e no kate ni shite
Kimi yo wasureru na
Moyuru sora no hate ni itsuka mita
yume no
Sono kakera ga mezame
matsu darou
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
Tayasanu you kimirashiku susume
Shiroki kizuna wo kawashi
Ao no yoru ni inori sasage
Midori no tane wo makite
Ougon no minori wo dake
По невозвратимым дням проливаются слезы.
Ты взглянула на небо, что алым, алым пылает.
Если осознаешь свою собственную
силу и слабость, то сейчас…
Не бойся ничего и просто
Следуй воле сердца, рассекая
ветер.
Рассвет озаряет твое путешествие.
Собери вместе
Яростную руку, глаза, что видят на тысячи ри*,
Ноги, что пересекают небеса и вечный щит.
Исполни древнюю клятву
И закончи ночь.
На гладь воды падает одинокий цветок и куда-то, куда-то плывет.
Кто понимает сердце императора, все еще скрытое облаками?..
Словно преодолевая пересекающиеся сомнения,
Натяни тетиву на своем луке и вдаль, вдаль выпусти стрелу.
Развеваются рыжие волосы,
Ведь ты решила жить,
И твои потрескавшиеся ногти, и шрамы
Станут завтрашней силой.
Не забывай -
Фрагменты мечты,
Увиденной однажды на краю
пылающих небес,
Несомненно, ждут своего пробуждения.
Не бойся ничего и просто
Следуй воле сердца, с пламенем
в глазах,
Не останавливаясь, иди вперед.
Протяни белые узы,
Вознеси молитву синей ночи,
Посей зеленые семена,
Обними золотые плоды.
Текст песни:
Modoranai hibi ni namida koboshite
Miageta sora wa akaku akaku
moeru
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa
no nara ima
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
Tsudoe
Takeki kaina senri no
hitomi
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
Inishie no chikai ima hatashite
Yoru yo akete yuke
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
Yogiru mayoi wo tsuranuku
you ni
Yumi ni ya tsugae tooku tooku
hanatsu
Aka no kami wo nabikasete
Ikiru koto wo kimeta nara
Wareta tsume mo kizuato mo
Ashita e no kate ni shite
Kimi yo wasureru na
Moyuru sora no hate ni itsuka mita
yume no
Sono kakera ga mezame
matsu darou
Kimi yo osoreru na
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
Tayasanu you kimirashiku susume
Shiroki kizuna wo kawashi
Ao no yoru ni inori sasage
Midori no tane wo makite
Ougon no minori wo dake
Translation:
In non-reflective days tears shed.
You glanced on the sky that the scarlet, scarlet burns.
If you realize your own
strength and weakness, now ...
Do not be afraid nothing and just
Follow the will of the heart, cutting
wind.
Dawn plays your journey.
Collect together
Furious hand, eyes that see thousands of Ri *,
Feet that cross the heavens and the eternal shield.
Worry an ancient oath
And finished the night.
A lone flower falls on the water and somewhere, sailing somewhere.
Who understands the heart of the emperor, still hidden by clouds? ..
As if overcoming intersecting doubts,
Stretch the tent on his bows and away, in the distance to release the arrow.
Flutter red hair
After all, you decided to live
And your cracked nails and scars
Will be tomorrow.
Do not forget -
Dream fragments,
Seen once on the edge
flaming heavens
Undoubtedly, waiting for their awakening.
Do not be afraid nothing and just
Follow the will of the heart, with a flame
In eyes,
Do not stop, go ahead.
Through white bonds
Ascending the prayer of the blue night,
Seed seeds,
Many gold fruits.
Lyrics:
MODORANAI HIBI NI NAMIDA KOBOSHITE
Miageta Sora Wa Akaku Akaku
Moeru.
Jibun No Tsuyosa Yowasa Kizuketa
No Nara IMA
Kimi Yo Osoreru Na
Kokoro Omomuku Mama Kaze Wo Kirisusumu
Sono Tabiji Wo Akatsuki Ga Terasu
Tsudoe.
TAKEKI KAINA SENRI NO
Hitomi.
SORA WO KAKEYUKU ASHI KUON NO TATE
INISHIE NO Chikai Ima Hatashite
Yoru Yo Akete Yuke
Minamo Ochiru Hana Hitotsu Doko E Doko E Nagare
Dare Ga Shiru Ka Kunnou No Kokoro Wa Mada Kumo No Naka
Yogiru Mayoi Wo Tsuranuku
You ni.
Yumi Ni Ya Tsugae Tooku Tooku
Hanatsu.
AKA NO KAMI WO NABIKASETE
Ikiru Koto Wo Kimeta Nara
Wareta Tsume Mo Kizuato Mo
Ashita E No Kate Ni Shite
Kimi Yo Wasureru Na
Moyuru Sora No Hate Ni Itsuka Mita
Yume No.
SONO KAKERA GA MEZAME
Matsu Darou.
Kimi Yo Osoreru Na
Kokoro Omomuku Mama Manazashi No Honoo
Tayasanu You Kimirashiku Susume
Shiroki Kizuna Wo Kawashi
AO No Yoru Ni Inori Sasage
MIDORI NO TANE WO MAKITE
OUGON NO MINORI WO DAKE
In non-reflective days tears shed.
You glanced on the sky that the scarlet, scarlet burns.
If you realize your own
strength and weakness, now ...
Do not be afraid nothing and just
Follow the will of the heart, cutting
wind.
Dawn plays your journey.
Collect together
Furious hand, eyes that see thousands of Ri *,
Feet that cross the heavens and the eternal shield.
Worry an ancient oath
And finished the night.
A lone flower falls on the water and somewhere, sailing somewhere.
Who understands the heart of the emperor, still hidden by clouds? ..
As if overcoming intersecting doubts,
Stretch the tent on his bows and away, in the distance to release the arrow.
Flutter red hair
After all, you decided to live
And your cracked nails and scars
Will be tomorrow.
Do not forget -
Dream fragments,
Seen once on the edge
flaming heavens
Undoubtedly, waiting for their awakening.
Do not be afraid nothing and just
Follow the will of the heart, with a flame
In eyes,
Do not stop, go ahead.
Through white bonds
Ascending the prayer of the blue night,
Seed seeds,
Many gold fruits.
Lyrics:
MODORANAI HIBI NI NAMIDA KOBOSHITE
Miageta Sora Wa Akaku Akaku
Moeru.
Jibun No Tsuyosa Yowasa Kizuketa
No Nara IMA
Kimi Yo Osoreru Na
Kokoro Omomuku Mama Kaze Wo Kirisusumu
Sono Tabiji Wo Akatsuki Ga Terasu
Tsudoe.
TAKEKI KAINA SENRI NO
Hitomi.
SORA WO KAKEYUKU ASHI KUON NO TATE
INISHIE NO Chikai Ima Hatashite
Yoru Yo Akete Yuke
Minamo Ochiru Hana Hitotsu Doko E Doko E Nagare
Dare Ga Shiru Ka Kunnou No Kokoro Wa Mada Kumo No Naka
Yogiru Mayoi Wo Tsuranuku
You ni.
Yumi Ni Ya Tsugae Tooku Tooku
Hanatsu.
AKA NO KAMI WO NABIKASETE
Ikiru Koto Wo Kimeta Nara
Wareta Tsume Mo Kizuato Mo
Ashita E No Kate Ni Shite
Kimi Yo Wasureru Na
Moyuru Sora No Hate Ni Itsuka Mita
Yume No.
SONO KAKERA GA MEZAME
Matsu Darou.
Kimi Yo Osoreru Na
Kokoro Omomuku Mama Manazashi No Honoo
Tayasanu You Kimirashiku Susume
Shiroki Kizuna Wo Kawashi
AO No Yoru Ni Inori Sasage
MIDORI NO TANE WO MAKITE
OUGON NO MINORI WO DAKE
Другие песни исполнителя: