Akiko Yoshida - Daiji Na Mono Wa Mabuta No Ura
текст песни

Anata no mae ni nani ga mieru?
Iro toridori no miryoku afureru sekai?
Daiji na mono wa mabuta no ura
Koushite tojireba mietekuru

Tenmetsu shiteru hikari no naka de mo anata dake wa kienakatta
Daiji na mono wa mabuta no ura kara soushite daiji ni oboeteru

Watashi wa koko yo koko ni iru no
Atsui kumo ga sugu sokomade kiteru wa
Nemutte wa dame nemutte wa dame yo
Utsuro na me ga mabataki wo hajimeru yume wo miru ni wa mada hayai wa...

Kekkyoku subete wa shinjiru koto hanareru koto de chikaku natta
Kizuna mo ima wa hakkiri mieru watashi dake ga shitteru basho ga aru

Daiji na mono wa mabuta no ura kara yume janai imasugu ni mitsukaru daiji na basho

Watashi wa koko yo koko ni iru no
Ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
Damatte wa dame damatte wa dame yo
Yume no tsuzuki wa sono me de mireba ii

Maigo no watashi wa deguchi wo sagashite gamushara ni ibara wo aruku
Nagareru kono chi wa afureta kanjou
Doushite konna ni asetteiru no?

Watashi wa koko yo koko ni iru no
Atsui kumo ga sugu sokomade kiteru wa
Nemutte wa dame nemutte wa dame yo
Utsuro na me ga mabataki wo hajimeru

Watashi wa koko yo koko ni iru no
Ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
Itte wa dame yo itte wa dame yo
Rakuen nante doko ni mo nai wa saigo wa mabuta wo tojiru toki...

Gomen nante ayamaru watashi wo yurushite... shiawase ni ochite yuku..

Перевод песни:

Ты когда-нибудь думал о том, что настанет час,
Когда моя душа падет и растопит лед своим пламенем мечты?
Не уйти, не спастись той любви, что разделила нас.
Осталась только боль, я назову судьбой ее раны.
Никогда не забыть, и пусть я буду жить,
Но тебя хранить я буду навседа,
Это и есть мечта.
Тот, кто дорог, навек
В сердце спрятан от бед
Внутри, пойми,
Печальную любовь во мне не победить!

Слезы льются по щекам, от них мне легче станет,
Как рыдают небеса, из тучи слезы на землю роняя.
Настоящая любовь всегда приведет к потере,
Но я буду ждать тебя, дождусь я,
В это сердце мое верит.
Твое место в светлых небесах, а мое в мечтах.

Душе не забыть, не убить в сердце облик твой,
Ты был для меня всем - судьбой, сладкою мечтой и жизнью.
Не вернуть покой, ты теперь для меня чужой,
Но жить так не смогу, память я верну и в бездну прошлой жизни сгину.
Тот, кто дорог, навек
В сердце спрятан от бед
Внутри, прости,
Я не вынесу.
Но мне не жить, и не убить в своей душе надежду!

Слезы льются по щекам, от них мне легче станет,
Как рыдают небеса, из тучи слезы на землю роняя.
Настоящая любовь всегда приведет к потере,
Но я буду ждать тебя, дождусь я,
Хоть сама не верю.

Вдоль по краю пойду опять,
Но душе моей не понять,
Что не вернешься ко мне ты в жизни никогда.
Может быть, я улечу,
Но тебя я не отпущу.
Если не найду сама, сойду с ума!

Слезы льются по щекам, от них мне легче станет,
Как рыдают небеса, из тучи слезы на землю роняя.
Настоящая любовь всегда приведет к потере,
Но я буду ждать тебя, дождусь я,
В это сердце мое верит.
Слезы льются по щекам, от них мне легче станет,
Как рыдают небеса, из тучи слезы на землю роняя.
Настоящая любовь всегда приведет к потере,
Но я буду ждать тебя, дождусь я,
Хоть сама не верю.
Твое место в светлых небесах, а мое в мечтах...
Извини, не могла я сказать, как же сильно я люблю тебя...
Мир, свет, боль, сон, ты - лишь мечты мои...