Alan Tam - Friend Of Mine
текст песни
70
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alan Tam - Friend Of Mine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Friend of Mine
I see my friend you need a friend
To care for you and be there for you
Till you're on your feet again
To be your friend through thick and thin
To understand lend a helping hand
That's the least that I can do for you
[Chorus:]
Now anytime you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em you know oh
When you've got a friend by your side
You're not alone
And you know that
When you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again my friend
You know I care so I'll be there
Now until the end of time
Cause you're a friend
Friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I'll be the one you depend upon
You can always count on me
And win or lose I'll stick by you
I'll try my best put me to the test
And I'll prove the rest is true for you
***
Друг мой
Знаешь, друг мой, тебе нужен друг,
Чтобы переживать за тебя и стоять горой за тебя,
Пока ты вновь не встанешь на ноги.
Быть твоим другом несмотря ни на что,
Догадаться протянуть руку помощи –
Это меньшее что я могу сделать для тебя.
[Припев:]
Отныне, всякий раз когда у тебя возникают проблемы,
Знай, что я буду рядом и помогу их решить.
Когда с тобой друг,
Ты не одинок.
И ты знаешь, что
Когда твоё сердце разбито,
Друг, я буду рядом и помогу преодолеть неприятности.
Ты знаешь, что мне не всё равно. В общем, я к твоим услугам.
Отныне и до скончания времён.
Ведь ты друг,
Друг мой.
Друг в нужде. Друг, конечно же,
Я буду тем на кого ты способен положиться.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Победа или поражение, я не оставлю тебя.
Приложу все усилия, устрой мне испытание,
И я докажу всем, что мы верные друзья.
[Припев: 2 раза]
I see my friend you need a friend
To care for you and be there for you
Till you're on your feet again
To be your friend through thick and thin
To understand lend a helping hand
That's the least that I can do for you
[Chorus:]
Now anytime you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em you know oh
When you've got a friend by your side
You're not alone
And you know that
When you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again my friend
You know I care so I'll be there
Now until the end of time
Cause you're a friend
Friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I'll be the one you depend upon
You can always count on me
And win or lose I'll stick by you
I'll try my best put me to the test
And I'll prove the rest is true for you
***
Друг мой
Знаешь, друг мой, тебе нужен друг,
Чтобы переживать за тебя и стоять горой за тебя,
Пока ты вновь не встанешь на ноги.
Быть твоим другом несмотря ни на что,
Догадаться протянуть руку помощи –
Это меньшее что я могу сделать для тебя.
[Припев:]
Отныне, всякий раз когда у тебя возникают проблемы,
Знай, что я буду рядом и помогу их решить.
Когда с тобой друг,
Ты не одинок.
И ты знаешь, что
Когда твоё сердце разбито,
Друг, я буду рядом и помогу преодолеть неприятности.
Ты знаешь, что мне не всё равно. В общем, я к твоим услугам.
Отныне и до скончания времён.
Ведь ты друг,
Друг мой.
Друг в нужде. Друг, конечно же,
Я буду тем на кого ты способен положиться.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Победа или поражение, я не оставлю тебя.
Приложу все усилия, устрой мне испытание,
И я докажу всем, что мы верные друзья.
[Припев: 2 раза]
Мой друг
Я вижу, как мой друг тебе нужен друг
Заботиться о тебе и быть там для вас
Пока ты снова на ногах
Быть твоим другом через густые и тонкие
Чтобы понять одолжение руки помощи
Вот как минимум, я могу сделать для вас
[Хор:]
Теперь в любое время у вас есть проблема
Я буду там, чтобы помочь вам решить их, вы знаете, о
Когда у вас есть друг на вашей стороне
Ты не одинок
И ты знаешь это
Когда вы чувствуете себя разбитым
Я буду там, чтобы ты снова начал, мой друг
Вы знаете, я забочусь, так что я буду там
Теперь до конца времени
Потому что ты друг
Мой друг
Друг нуждается, друг действительно
Я буду тем, кого вы зависите от
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
И выиграть или проиграй, я буду придерживаться тебя
Я постараюсь изо всех сил поставить меня в тест
И я докажу, остальное верно для вас
***
Друг мой
Знаушь, Друг Мой, Тебе Нужен Друг,
Чтобы переживайте за тобя и ваша
Пока ты вновь не встанешь на ноги.
Быть твоем Другом несмортрия ни на что,
Догадаться протянуть руку подобщивать -
Это меньше что я могу сделяться для того.
[Припев:]
Отняйне, Всякий РАЗ КОГДА У ТЕБЯ
Знай, что я буду reyoom и полезны
КОГДА С ТОБОЙ Друг,
Ты не один.
И ты Знаушь, что
КОГДА ТВОЁ СЕРДЦЕ РЗБИТО,
Друг, я буду ряд
Ты знаешь, что мне не всё равно. В общем, я к твоему услугам.
Отняшие и до скончании времён.
Ведь ты драг,
Друг мой.
Друг в нужде. Друг, Конечно же,
Я буду тем на кого ты спосон положить.
Ты все можешь рассчитывать на меня.
Победа Или Поражение, я не оставляю.
ПРИЛОЖУ ВСЕ УСИЛИЯ, УСТРОЙ МНЕ ИСПЫТАНИЕ,
И я докажу все, что мы верными друзьями.
[Припев: 2 Раза]
Я вижу, как мой друг тебе нужен друг
Заботиться о тебе и быть там для вас
Пока ты снова на ногах
Быть твоим другом через густые и тонкие
Чтобы понять одолжение руки помощи
Вот как минимум, я могу сделать для вас
[Хор:]
Теперь в любое время у вас есть проблема
Я буду там, чтобы помочь вам решить их, вы знаете, о
Когда у вас есть друг на вашей стороне
Ты не одинок
И ты знаешь это
Когда вы чувствуете себя разбитым
Я буду там, чтобы ты снова начал, мой друг
Вы знаете, я забочусь, так что я буду там
Теперь до конца времени
Потому что ты друг
Мой друг
Друг нуждается, друг действительно
Я буду тем, кого вы зависите от
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
И выиграть или проиграй, я буду придерживаться тебя
Я постараюсь изо всех сил поставить меня в тест
И я докажу, остальное верно для вас
***
Друг мой
Знаушь, Друг Мой, Тебе Нужен Друг,
Чтобы переживайте за тобя и ваша
Пока ты вновь не встанешь на ноги.
Быть твоем Другом несмортрия ни на что,
Догадаться протянуть руку подобщивать -
Это меньше что я могу сделяться для того.
[Припев:]
Отняйне, Всякий РАЗ КОГДА У ТЕБЯ
Знай, что я буду reyoom и полезны
КОГДА С ТОБОЙ Друг,
Ты не один.
И ты Знаушь, что
КОГДА ТВОЁ СЕРДЦЕ РЗБИТО,
Друг, я буду ряд
Ты знаешь, что мне не всё равно. В общем, я к твоему услугам.
Отняшие и до скончании времён.
Ведь ты драг,
Друг мой.
Друг в нужде. Друг, Конечно же,
Я буду тем на кого ты спосон положить.
Ты все можешь рассчитывать на меня.
Победа Или Поражение, я не оставляю.
ПРИЛОЖУ ВСЕ УСИЛИЯ, УСТРОЙ МНЕ ИСПЫТАНИЕ,
И я докажу все, что мы верными друзьями.
[Припев: 2 Раза]
Другие песни исполнителя: