Alanis Morissette - Fear of Bliss
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alanis Morissette - Fear of Bliss - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
my misery has enjoyed company
and although I have ached
I don't threaten anybody
sometimes I feel more bigness than I've shared with you
sometimes I wonder why I quell when I'm not required to
I've tried to be small I've tried to be stunted
I've tried roadblocks and all
my happy endings prevented
sometimes I feel it's all just too big to be true
I sabotage myself for fear of what my bigness could do
fear of bliss and fear of joyitude
fear of bigness (and ensuing solitude?)
I could be golden I could be glowing I could be freedom
but that could be boring
sometimes I feel this is too scary to be true
I sabotage myself for fear of losing you
Chorus
this talk of liberation makes me want to go lie down
under the covers til the terror of the unknown is gone
I could be full I could be thriving I could be shining
sounds isolating
sometimes I feel this is too good to be true
I sabotage myself for fear of what my joy could do
Chorus
and although I have ached
I don't threaten anybody
sometimes I feel more bigness than I've shared with you
sometimes I wonder why I quell when I'm not required to
I've tried to be small I've tried to be stunted
I've tried roadblocks and all
my happy endings prevented
sometimes I feel it's all just too big to be true
I sabotage myself for fear of what my bigness could do
fear of bliss and fear of joyitude
fear of bigness (and ensuing solitude?)
I could be golden I could be glowing I could be freedom
but that could be boring
sometimes I feel this is too scary to be true
I sabotage myself for fear of losing you
Chorus
this talk of liberation makes me want to go lie down
under the covers til the terror of the unknown is gone
I could be full I could be thriving I could be shining
sounds isolating
sometimes I feel this is too good to be true
I sabotage myself for fear of what my joy could do
Chorus
мое несчастье наслаждалось компанией
и хотя мне было больно
я никому не угрожаю
иногда я чувствую большую значимость, чем поделился с тобой
иногда я задаюсь вопросом, почему я подавляю, когда от меня этого не требуется
Я пытался быть маленьким, я пытался быть низкорослым
Я пробовал блокпосты и все такое
мой счастливый конец помешал
иногда мне кажется, что все это слишком грандиозно, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из-за страха перед тем, что может сделать мой размер
страх счастья и страх радости
страх большого размера (и последующего одиночества?)
Я мог бы быть золотым, я мог бы сиять, я мог бы быть свободой
но это может быть скучно
иногда мне кажется, что это слишком страшно, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из страха потерять тебя
Припев
этот разговор об освобождении вызывает у меня желание пойти лечь
под одеялом, пока не исчезнет ужас неизвестности
Я мог бы быть сытым, я мог бы процветать, я мог бы сиять
звуки изолируют
иногда мне кажется, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из страха перед тем, что может сделать моя радость.
Припев
и хотя мне было больно
я никому не угрожаю
иногда я чувствую большую значимость, чем поделился с тобой
иногда я задаюсь вопросом, почему я подавляю, когда от меня этого не требуется
Я пытался быть маленьким, я пытался быть низкорослым
Я пробовал блокпосты и все такое
мой счастливый конец помешал
иногда мне кажется, что все это слишком грандиозно, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из-за страха перед тем, что может сделать мой размер
страх счастья и страх радости
страх большого размера (и последующего одиночества?)
Я мог бы быть золотым, я мог бы сиять, я мог бы быть свободой
но это может быть скучно
иногда мне кажется, что это слишком страшно, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из страха потерять тебя
Припев
этот разговор об освобождении вызывает у меня желание пойти лечь
под одеялом, пока не исчезнет ужас неизвестности
Я мог бы быть сытым, я мог бы процветать, я мог бы сиять
звуки изолируют
иногда мне кажется, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я саботирую себя из страха перед тем, что может сделать моя радость.
Припев
Другие песни исполнителя: