Alex Ditsman - На небо
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex Ditsman - На небо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Иногда так и хочется закрыть глаза, взлететь в небеса
Махнуть рукой, расстаться с душой, не быть собой
Хоть разок улыбнуться взглянув на море
На эти волны, которые погибают миллионы раз
Разбиваясь о скалы, как и капли дождя
Падая на серые тротуары
Может быть в них скрыта чья-то печаль
Кто бы знал что вдали кому-то там грустно
Что он ждёт счастливого дня для себя,
Чтобы сердце о скалы как волна не разбилось..
Так гнусно… просто думать об этом
Закрыть глаза, вдохнуть полной грудью
Ведь пыли и так унесённой быть ветром
А капли расчистят дорогу к мечте.
Однажды мы взлетим высоко,высоко
На небо, откуда земля покажется такой сырой
А люди на ней такой гнилой массой
Носящей маски, не верующей в сказки
Уныло плетясь без единой живой краски
Но река не подымется в гору
Оставайтесь на месте, ведь земля вам в пору.
В тихой комнате свет монитора освещает листок
На котором слова, под мелодию верной гитары
Ложатся на строки заполняя пустые поля.
Где-то там виднеется прекрасный восход
А у меня все ещё ярко светит луна.
Все ушли, разбежались, без всяких забот..
Не волнуйся, я останусь, ты не одна
Грустишь в эту тихую ночь
Даже ветер не тревожит деревьев листок
Ведь не хочет мешать. Ну а в чём итог-
Я один и передо мной опять новый листок
Вновь напишу и сожгу, может так будет лучше
И эти строки никто не прочтёт
Но я закрою глаза и мне станет легко.
Махнуть рукой, расстаться с душой, не быть собой
Хоть разок улыбнуться взглянув на море
На эти волны, которые погибают миллионы раз
Разбиваясь о скалы, как и капли дождя
Падая на серые тротуары
Может быть в них скрыта чья-то печаль
Кто бы знал что вдали кому-то там грустно
Что он ждёт счастливого дня для себя,
Чтобы сердце о скалы как волна не разбилось..
Так гнусно… просто думать об этом
Закрыть глаза, вдохнуть полной грудью
Ведь пыли и так унесённой быть ветром
А капли расчистят дорогу к мечте.
Однажды мы взлетим высоко,высоко
На небо, откуда земля покажется такой сырой
А люди на ней такой гнилой массой
Носящей маски, не верующей в сказки
Уныло плетясь без единой живой краски
Но река не подымется в гору
Оставайтесь на месте, ведь земля вам в пору.
В тихой комнате свет монитора освещает листок
На котором слова, под мелодию верной гитары
Ложатся на строки заполняя пустые поля.
Где-то там виднеется прекрасный восход
А у меня все ещё ярко светит луна.
Все ушли, разбежались, без всяких забот..
Не волнуйся, я останусь, ты не одна
Грустишь в эту тихую ночь
Даже ветер не тревожит деревьев листок
Ведь не хочет мешать. Ну а в чём итог-
Я один и передо мной опять новый листок
Вновь напишу и сожгу, может так будет лучше
И эти строки никто не прочтёт
Но я закрою глаза и мне станет легко.
Sometimes I really want to close my eyes, take off to heaven
Wave your hand, part with the soul, not be yourself
At least smile once looking at the sea
On these waves that die millions of times
Breaking about rocks, like drops of rain
Falling on gray sidewalks
Maybe someone's sadness is hidden in them
Who would know that in the distance someone is sad there
That he is waiting for a happy day for himself,
So that the heart is not broken about a rock like a wave ..
So vile ... just think about it
Close your eyes, breathe in full chest
After all, dust and so carried away to be the wind
And the drops will clear the way to the dream.
Once we will take off high, high
To the sky, where the earth will seem so raw from
And people on it with such a rotten mass
Wearing a mask that does not believe in fairy tales
Dullly weaving without a single living paint
But the river will not rise uphill
Stay in place, because the earth is at the time.
In a quiet room, the light of the monitor illuminates the sheet
On which words, under the melody of a faithful guitar
Lie down on lines filling empty fields.
A beautiful sunrise is visible somewhere there
And my moon is still shining brightly.
Everyone left, ran away, without any worries ..
Don't worry, I'll be left, you're not alone
Sad this quiet night
Even the wind does not bother the trees leaflet
After all, he does not want to interfere. Well, what's the result
I am alone and in front of me is a new leaf again
I will write and burn again, maybe it will be better
And no one will read these lines
But I will close my eyes and it will become easy for me.
Wave your hand, part with the soul, not be yourself
At least smile once looking at the sea
On these waves that die millions of times
Breaking about rocks, like drops of rain
Falling on gray sidewalks
Maybe someone's sadness is hidden in them
Who would know that in the distance someone is sad there
That he is waiting for a happy day for himself,
So that the heart is not broken about a rock like a wave ..
So vile ... just think about it
Close your eyes, breathe in full chest
After all, dust and so carried away to be the wind
And the drops will clear the way to the dream.
Once we will take off high, high
To the sky, where the earth will seem so raw from
And people on it with such a rotten mass
Wearing a mask that does not believe in fairy tales
Dullly weaving without a single living paint
But the river will not rise uphill
Stay in place, because the earth is at the time.
In a quiet room, the light of the monitor illuminates the sheet
On which words, under the melody of a faithful guitar
Lie down on lines filling empty fields.
A beautiful sunrise is visible somewhere there
And my moon is still shining brightly.
Everyone left, ran away, without any worries ..
Don't worry, I'll be left, you're not alone
Sad this quiet night
Even the wind does not bother the trees leaflet
After all, he does not want to interfere. Well, what's the result
I am alone and in front of me is a new leaf again
I will write and burn again, maybe it will be better
And no one will read these lines
But I will close my eyes and it will become easy for me.