Alex Frizen Игорь Райт - Отрави меня
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex Frizen Игорь Райт - Отрави меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я выкинуть тебя из головы пытался.напрасно.
с кем бы не находился до и после тебя - не то.
я еще помню, любимый цвет твой - красный.
ты просто знай,что тебя не заменит мне никто.
я - отравляю жизнь бегством.
люди жадно смотрели на нас.смех в глазах.
в зеркале - стоп кадр.
нас воедино собрав,заставим всех умирать.
рисуем боль.рискуем быть одни.
я не с тобой.но продливаю это миг.
воспоминания душат.они рушат мир.
я так хочу просто с тобою быть.
припев:
отрави меня.я уже не дышу.
твои глаза
заполняют тишину моих мыслей.
зачем кричать?
всё было слишком фальшиво.
похоронили слова,
что ты мне говорила.
Давай останемся сегодня вдвоём - не бойся,
Он не узнает о том, что ты была со мной.
Не лги себе, в моих объятьях успокойся,
Ведь ты его не любишь, он ни тот и не такой.
Как я, сама же знаешь то, что это правда
И может быть не стоило нам параллельно спешить.
Мы одновременно подумали - расстались и ладно,
Но всё же не смогли друг друга с гадами забыть.
Я тоже ,тебе, назло нашёл внезапно другую
И всем вокруг рассказывал как с ней мне хорошо.
Я находился рядом, делал вид, что не ревную
Тебя к нему и вновь доказывал, что всё прошло.
И неспроста мы сейчас под одним одеялом,
Уставшие от долгих пряток, обнявшись молчим.
И этой ночи вскоре нам покажется мало,
И завтра я не буду с ней, а ты не будешь с ним.
припев:
отрави меня.я уже не дышу.
твои глаза
заполняют тишину моих мыслей.
зачем кричать?
всё было слишком фальшиво.
похоронили слова,
что ты мне говорила.
с кем бы не находился до и после тебя - не то.
я еще помню, любимый цвет твой - красный.
ты просто знай,что тебя не заменит мне никто.
я - отравляю жизнь бегством.
люди жадно смотрели на нас.смех в глазах.
в зеркале - стоп кадр.
нас воедино собрав,заставим всех умирать.
рисуем боль.рискуем быть одни.
я не с тобой.но продливаю это миг.
воспоминания душат.они рушат мир.
я так хочу просто с тобою быть.
припев:
отрави меня.я уже не дышу.
твои глаза
заполняют тишину моих мыслей.
зачем кричать?
всё было слишком фальшиво.
похоронили слова,
что ты мне говорила.
Давай останемся сегодня вдвоём - не бойся,
Он не узнает о том, что ты была со мной.
Не лги себе, в моих объятьях успокойся,
Ведь ты его не любишь, он ни тот и не такой.
Как я, сама же знаешь то, что это правда
И может быть не стоило нам параллельно спешить.
Мы одновременно подумали - расстались и ладно,
Но всё же не смогли друг друга с гадами забыть.
Я тоже ,тебе, назло нашёл внезапно другую
И всем вокруг рассказывал как с ней мне хорошо.
Я находился рядом, делал вид, что не ревную
Тебя к нему и вновь доказывал, что всё прошло.
И неспроста мы сейчас под одним одеялом,
Уставшие от долгих пряток, обнявшись молчим.
И этой ночи вскоре нам покажется мало,
И завтра я не буду с ней, а ты не будешь с ним.
припев:
отрави меня.я уже не дышу.
твои глаза
заполняют тишину моих мыслей.
зачем кричать?
всё было слишком фальшиво.
похоронили слова,
что ты мне говорила.
I tried to throw you out of my head. Strongly.
Whoever was before and after you is not that.
I also remember, your favorite color is red.
You just know that no one will replace you with me.
I - I poison life with flight.
People looked eagerly at us. The laugh in their eyes.
In the mirror - stop frame.
Having gathered us together, we will make everyone die.
We draw pain. We go to be alone.
I am not with you. But I extend this moment.
Memories are strangling. They ruin the world.
I just want to be with you.
chorus:
poison me. I am no longer breathing.
your eyes
Fill the silence of my thoughts.
Why scream?
Everything was too false.
The words were buried
What did you tell me.
Let's stay together today - don't be afraid,
He does not find out that you were with me.
Do not lie to yourself, calm down in my arms,
After all, you do not love him, he is not the same.
How I myself know what is true
And maybe we should not rush in parallel.
We thought at the same time - broke up and okay,
But still they could not forget each other with reptiles.
I, too, to you, spite you suddenly found another
And I told everyone around how I feel good with her.
I was nearby, pretended not to be jealous
You again proved you to him that everything had passed.
And for good reason we are now under the same blanket,
Tired of long hide and seek, hugging silently.
And this night soon it will seem a little to us,
And tomorrow I will not be with her, and you will not be with him.
chorus:
poison me. I am no longer breathing.
your eyes
Fill the silence of my thoughts.
Why scream?
Everything was too false.
The words were buried
What did you tell me.
Whoever was before and after you is not that.
I also remember, your favorite color is red.
You just know that no one will replace you with me.
I - I poison life with flight.
People looked eagerly at us. The laugh in their eyes.
In the mirror - stop frame.
Having gathered us together, we will make everyone die.
We draw pain. We go to be alone.
I am not with you. But I extend this moment.
Memories are strangling. They ruin the world.
I just want to be with you.
chorus:
poison me. I am no longer breathing.
your eyes
Fill the silence of my thoughts.
Why scream?
Everything was too false.
The words were buried
What did you tell me.
Let's stay together today - don't be afraid,
He does not find out that you were with me.
Do not lie to yourself, calm down in my arms,
After all, you do not love him, he is not the same.
How I myself know what is true
And maybe we should not rush in parallel.
We thought at the same time - broke up and okay,
But still they could not forget each other with reptiles.
I, too, to you, spite you suddenly found another
And I told everyone around how I feel good with her.
I was nearby, pretended not to be jealous
You again proved you to him that everything had passed.
And for good reason we are now under the same blanket,
Tired of long hide and seek, hugging silently.
And this night soon it will seem a little to us,
And tomorrow I will not be with her, and you will not be with him.
chorus:
poison me. I am no longer breathing.
your eyes
Fill the silence of my thoughts.
Why scream?
Everything was too false.
The words were buried
What did you tell me.