Alex Frosty - Иногда, переступив через себя
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex Frosty - Иногда, переступив через себя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не так давно я и представить не мог,
Как тяжело когда любимая гонит тебя за порог...
И громко хлопнув дверью прямо у тебя перед носом,
Разрывает всё то о чем раньше ты задавался вопросом.
С тех пор не мало времени прошло, воды утекло,
Я не встречаю рассветы под мелодию голоса твоего.
Я изменился, не звоню друзьям, не замечаю прохожих,
Отныне они для меня клоны один на другого похожи...
Трубка все время недотупна, я исчез в этом мире,
Сижу в каком то баре и мне ещё сто грамм налили,
Растворился и забылся, потерялся, пропал,
От этой жизни я уже невыносимо устал...
Картина маслом писана, я поздно возвращаюсь домой,
Где меня снова поджидают одиночество сон и покой.
Я провернул ключ, отворился замок
И я увидел то от чего слов подобрать не смог...
Припев(2 раза)
Мне осталось несколько секунд, я уложусь,
Осталось несколько ступеней вверх, и я сорвусь,
Я застываю на последней, и упасть я не страшусь,
Ведь если упаду то и поднимусь
На пороге стоит она, вся в слезах,
"Прости, не могу без тебя" читается в её глазах.
Я простоял в ступоре перед дверью ещё секунд пять
И так и не удосужился ничего сказать
Я подошёл к ней обнял, поцеловал
После чего пересилив себя, всё же прошептал
"Где ты была когда мне было так хреново,
Когда при встрече с девушкой я не мог подобрать ни слова?
Не мог завязать отношенья, разрыва опасаясь,
И ночи напролет проводил, по улицам слоняясь
Я вызывал такси неизвестно откуда неизвестно куда
И маялся в надежде отыскать тебя"...
Слёзы струились по ёё лицу, как будто ручьи,
Я слышал её шёпот - он умолял "Прости!",
Я закрыл за собой дверь мы остались вдвоем,
И в тот момент её простив, я забыл обо всём...
Припев.
Как тяжело когда любимая гонит тебя за порог...
И громко хлопнув дверью прямо у тебя перед носом,
Разрывает всё то о чем раньше ты задавался вопросом.
С тех пор не мало времени прошло, воды утекло,
Я не встречаю рассветы под мелодию голоса твоего.
Я изменился, не звоню друзьям, не замечаю прохожих,
Отныне они для меня клоны один на другого похожи...
Трубка все время недотупна, я исчез в этом мире,
Сижу в каком то баре и мне ещё сто грамм налили,
Растворился и забылся, потерялся, пропал,
От этой жизни я уже невыносимо устал...
Картина маслом писана, я поздно возвращаюсь домой,
Где меня снова поджидают одиночество сон и покой.
Я провернул ключ, отворился замок
И я увидел то от чего слов подобрать не смог...
Припев(2 раза)
Мне осталось несколько секунд, я уложусь,
Осталось несколько ступеней вверх, и я сорвусь,
Я застываю на последней, и упасть я не страшусь,
Ведь если упаду то и поднимусь
На пороге стоит она, вся в слезах,
"Прости, не могу без тебя" читается в её глазах.
Я простоял в ступоре перед дверью ещё секунд пять
И так и не удосужился ничего сказать
Я подошёл к ней обнял, поцеловал
После чего пересилив себя, всё же прошептал
"Где ты была когда мне было так хреново,
Когда при встрече с девушкой я не мог подобрать ни слова?
Не мог завязать отношенья, разрыва опасаясь,
И ночи напролет проводил, по улицам слоняясь
Я вызывал такси неизвестно откуда неизвестно куда
И маялся в надежде отыскать тебя"...
Слёзы струились по ёё лицу, как будто ручьи,
Я слышал её шёпот - он умолял "Прости!",
Я закрыл за собой дверь мы остались вдвоем,
И в тот момент её простив, я забыл обо всём...
Припев.
Not so long ago I could not imagine,
How hard when your beloved drives you by the threshold ...
And slamming the door loudly right in front of your nose,
It breaks everything about what you asked you to ask.
Since then, there have passed quite a few time, the water has flowed,
I do not meet the dawn under the melody of your voice.
I have changed, I do not call friends, I do not notice passers -by,
From now on they are for me clones of one another is similar ...
The tube is not yet executed, I disappeared in this world,
I sit in some bar and I was poured one hundred grams,
Dissolved and forgotten, lost, disappeared,
From this life I am already unbearably tired ...
The painting with oil is written, I am late to return home,
Where sleep and peace await me again.
I turned the key, the castle opened
And I saw what I could not choose from words ...
Chorus (2 times)
I have a few seconds left, I will lay down
There are several steps left and I will break off
I freeze on the last, and I do not fear,
After all, if I fall, I will rise
On the threshold she stands, all in tears,
"Sorry, I can’t read without you in her eyes.
I stood in a stupor in front of the door for another five seconds
And never bothering to say anything
I went to her hugged, kissed her
After which he overpowered himself, he still whispered
"Where were you when I was so shit
When, when meeting with a girl, I could not choose a word?
Could not tie a relationship, fearing, fearing
And spent nights on the streets wandering through the streets
I called a taxi from where it is not known where
And he lit up in the hope of finding you "...
Tears flowed down a fucking face, as if streams,
I heard her whisper - he begged "sorry!",
I closed the door behind me, we were left together,
And at that moment forgiving her, I forgot about everything ...
Chorus.
How hard when your beloved drives you by the threshold ...
And slamming the door loudly right in front of your nose,
It breaks everything about what you asked you to ask.
Since then, there have passed quite a few time, the water has flowed,
I do not meet the dawn under the melody of your voice.
I have changed, I do not call friends, I do not notice passers -by,
From now on they are for me clones of one another is similar ...
The tube is not yet executed, I disappeared in this world,
I sit in some bar and I was poured one hundred grams,
Dissolved and forgotten, lost, disappeared,
From this life I am already unbearably tired ...
The painting with oil is written, I am late to return home,
Where sleep and peace await me again.
I turned the key, the castle opened
And I saw what I could not choose from words ...
Chorus (2 times)
I have a few seconds left, I will lay down
There are several steps left and I will break off
I freeze on the last, and I do not fear,
After all, if I fall, I will rise
On the threshold she stands, all in tears,
"Sorry, I can’t read without you in her eyes.
I stood in a stupor in front of the door for another five seconds
And never bothering to say anything
I went to her hugged, kissed her
After which he overpowered himself, he still whispered
"Where were you when I was so shit
When, when meeting with a girl, I could not choose a word?
Could not tie a relationship, fearing, fearing
And spent nights on the streets wandering through the streets
I called a taxi from where it is not known where
And he lit up in the hope of finding you "...
Tears flowed down a fucking face, as if streams,
I heard her whisper - he begged "sorry!",
I closed the door behind me, we were left together,
And at that moment forgiving her, I forgot about everything ...
Chorus.