Alex Ivanov - Достигнув самого дна
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex Ivanov - Достигнув самого дна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы стали умнее, или просто очерствела душа?
От былого восторга осталась одна лишь ухмылка
По проторенным тропам и по знакомым местам
Как дурная шкатулка, которая играет к Элизе
То, что было глубоким стало просто банальным
Какой-то скучный товар на фондовой бирже
Купить и продать стало чем-то привычным
И давно перестало считаться нескромным
Узок путь и тропа одна
Достигнув самого дна
Мы начинаем искать
Боже дай сил
Себя не потерять
Плывем по теченью, не зная куда
Но и теченье не сильно с нами разнится
Его направляет чья-то злая рука
А ее направляет другая, не менее злая
Уйти, заткнуть уши, зажмурить глаза?
Но в мире одиночкам нет места
И мы продолжаем плыть неспеша
Хотя назвать это плаваньем трудно
Узок путь и тропа одна
Достигнув самого дна
Мы начинаем искать
Боже дай сил
Себя не потерять
От былого восторга осталась одна лишь ухмылка
По проторенным тропам и по знакомым местам
Как дурная шкатулка, которая играет к Элизе
То, что было глубоким стало просто банальным
Какой-то скучный товар на фондовой бирже
Купить и продать стало чем-то привычным
И давно перестало считаться нескромным
Узок путь и тропа одна
Достигнув самого дна
Мы начинаем искать
Боже дай сил
Себя не потерять
Плывем по теченью, не зная куда
Но и теченье не сильно с нами разнится
Его направляет чья-то злая рука
А ее направляет другая, не менее злая
Уйти, заткнуть уши, зажмурить глаза?
Но в мире одиночкам нет места
И мы продолжаем плыть неспеша
Хотя назвать это плаваньем трудно
Узок путь и тропа одна
Достигнув самого дна
Мы начинаем искать
Боже дай сил
Себя не потерять
Have we grown wiser, or has the soul simply hardened?
Of our former rapture, nothing remains but a smirk.
Along well-worn paths and through familiar places—
Like a broken music box forever playing "Für Elise."
What once felt profound has become merely banal—
Just another dull commodity on the stock exchange.
Buying and selling has become second nature,
And long since ceased to be considered unseemly.
The path is narrow, the trail is one;
Having reached the very bottom,
We begin to search—
Oh God, grant us the strength
Not to lose ourselves.
We drift with the current, not knowing where it leads;
Yet the current is not so different from us—
It is steered by some malicious hand,
Which, in turn, is steered by another—no less cruel.
Should we leave? Plug our ears? Squeeze our eyes shut?
But in this world, there is no place for loners.
And so we continue to drift along, unhurried—
Though it is hard to call this "swimming."
The path is narrow, the trail is one;
Having reached the very bottom,
We begin to search—
Oh God, grant us the strength
Not to lose ourselves.
Of our former rapture, nothing remains but a smirk.
Along well-worn paths and through familiar places—
Like a broken music box forever playing "Für Elise."
What once felt profound has become merely banal—
Just another dull commodity on the stock exchange.
Buying and selling has become second nature,
And long since ceased to be considered unseemly.
The path is narrow, the trail is one;
Having reached the very bottom,
We begin to search—
Oh God, grant us the strength
Not to lose ourselves.
We drift with the current, not knowing where it leads;
Yet the current is not so different from us—
It is steered by some malicious hand,
Which, in turn, is steered by another—no less cruel.
Should we leave? Plug our ears? Squeeze our eyes shut?
But in this world, there is no place for loners.
And so we continue to drift along, unhurried—
Though it is hard to call this "swimming."
The path is narrow, the trail is one;
Having reached the very bottom,
We begin to search—
Oh God, grant us the strength
Not to lose ourselves.
Другие песни исполнителя: