Alex MC - Мечта и реальность
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alex MC - Мечта и реальность - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Добро пожаловать в мой мир: мираж реки пустого лета.
Уже не видно разницы между свеченьем тьмы и света.
Как никогда видна размытость абстрактных категорий,
Жестокость времени сметает истинность моих теорий.
Я никогда так не был счастлив, имея лишь крупицу.
Я не смотрю на журавлей, держа в руках синицу.
И жизнь моя мне кажется ожившей детской сказкой,
Где я всё время окружен теплом, заботой, лаской.
И эти, казалось бы, волшебные мгновенья
Как ложкой дегтя портят всё нелепые сомненья,
Что всё происходящее – мираж, игра теней,
А я на самом деле окружен толпой недолюдей.
И точно, словно в подтвержденье моих слов
Я просыпаюсь, и сказка кажется лишь сном.
Но вскоре возвращаюсь, и в грезах всё вполне реально.
Я счастлив, внутри меня пылает солнечное пламя.
Chorus:
Я ангел, я лечу, я вне законов мира,
Я светлый бард небес, прекрасна моя лира.
Но вот проснулся на диване, а за окном гроза.
Не стоит слишком сильно закрывать глаза.
II
В порыве отчаянья взгляд уперся в потолок.
Лежу и думаю: Какой, блин, от меня толк?
В своих мечтах я Рыцарь Света, Властелин Колец,
А в жизни - менестрель, мечта неопытных сердец.
И каждый день прожитый – ожиданье сна,
Лишь ночью оживает моя безумная мечта.
Всё остальное – лишь иллюзия реальности,
Мистические совпадения, случайности…
Вооружен лишь действиями умножения/деления,
Решаю сложные математические уравнения,
Вопрос мой небу: Где справедливость? Где сладость побед?
Она вообще существует?!! Тишина мне в ответ.
И чё вообще происходит на этой планете?
Смотрю на мир в зелено-сером цвете.
Такие мысли - игра больного воображения.
Результаты сверхбыстрого кровообращения.
Chorus:
Я ангел, я лечу, я вне законов мира,
Я светлый бард небес, прекрасна моя лира.
Но вот проснулся на диване, а за окном гроза.
Не стоит слишком сильно закрывать глаза.
Добро пожаловать в мой мир: мираж реки пустого лета.
Уже не видно разницы между свеченьем тьмы и света.
Как никогда видна размытость абстрактных категорий,
Жестокость времени сметает истинность моих теорий.
Я никогда так не был счастлив, имея лишь крупицу.
Я не смотрю на журавлей, держа в руках синицу.
И жизнь моя мне кажется ожившей детской сказкой,
Где я всё время окружен теплом, заботой, лаской.
И эти, казалось бы, волшебные мгновенья
Как ложкой дегтя портят всё нелепые сомненья,
Что всё происходящее – мираж, игра теней,
А я на самом деле окружен толпой недолюдей.
И точно, словно в подтвержденье моих слов
Я просыпаюсь, и сказка кажется лишь сном.
Но вскоре возвращаюсь, и в грезах всё вполне реально.
Я счастлив, внутри меня пылает солнечное пламя.
Chorus:
Я ангел, я лечу, я вне законов мира,
Я светлый бард небес, прекрасна моя лира.
Но вот проснулся на диване, а за окном гроза.
Не стоит слишком сильно закрывать глаза.
II
В порыве отчаянья взгляд уперся в потолок.
Лежу и думаю: Какой, блин, от меня толк?
В своих мечтах я Рыцарь Света, Властелин Колец,
А в жизни - менестрель, мечта неопытных сердец.
И каждый день прожитый – ожиданье сна,
Лишь ночью оживает моя безумная мечта.
Всё остальное – лишь иллюзия реальности,
Мистические совпадения, случайности…
Вооружен лишь действиями умножения/деления,
Решаю сложные математические уравнения,
Вопрос мой небу: Где справедливость? Где сладость побед?
Она вообще существует?!! Тишина мне в ответ.
И чё вообще происходит на этой планете?
Смотрю на мир в зелено-сером цвете.
Такие мысли - игра больного воображения.
Результаты сверхбыстрого кровообращения.
Chorus:
Я ангел, я лечу, я вне законов мира,
Я светлый бард небес, прекрасна моя лира.
Но вот проснулся на диване, а за окном гроза.
Не стоит слишком сильно закрывать глаза.
I
Welcome to my world: Mirage of the Emple Summer River.
The difference between the candle of darkness and light is no longer visible.
More than ever the blur of abstract categories is visible,
The cruelty of time sweeps the truth of my theories.
I have never been so happy with only a grain.
I do not look at the cranes, holding a tit in my hands.
And my life seems to me a revived children's fairy tale,
Where I am all the time surrounded by warmth, care, affection.
And these seemingly magical moments
As a spoon of tar spoils all ridiculous doubts,
That everything that happens is a mirage, the game of shadows,
And I am actually surrounded by a crowd of under -persons.
And exactly, as if in confirmation of my words
I wake up, and the fairy tale seems only to sleep.
But soon I return, and in dreams everything is quite real.
I am happy, solar flame burns inside me.
Chorus:
I am an angel, I am flying, I am outside the laws of the world,
I am a bright bard of heaven, my Lira is beautiful.
But he woke up on the couch, and outside the window of a thunderstorm.
Do not close your eyes too much.
II
In a fit of despair, his gaze rested on the ceiling.
I lie and think: what, damn it, from me is a sense?
In my dreams I am a knight of light, the Lord of the Rings,
And in life - a minstrel, a dream of inexperienced hearts.
And every day lived - expectation of sleep,
Only at night my crazy dream comes to life.
Everything else is only an illusion of reality,
Mystical coincidences, chance ...
Armed only by the actions of multiplication/division,
I solve complex mathematical equations,
The question is my sky: where is justice? Where is the sweetness of victories?
Does it exist at all? !! Silence in response to me.
And what does it happen on this planet?
I look at the world in a green-gray color.
Such thoughts are the game of a sick imagination.
Results of ultra -fast blood circulation.
Chorus:
I am an angel, I am flying, I am outside the laws of the world,
I am a bright bard of heaven, my Lira is beautiful.
But he woke up on the couch, and outside the window of a thunderstorm.
Do not close your eyes too much.
Welcome to my world: Mirage of the Emple Summer River.
The difference between the candle of darkness and light is no longer visible.
More than ever the blur of abstract categories is visible,
The cruelty of time sweeps the truth of my theories.
I have never been so happy with only a grain.
I do not look at the cranes, holding a tit in my hands.
And my life seems to me a revived children's fairy tale,
Where I am all the time surrounded by warmth, care, affection.
And these seemingly magical moments
As a spoon of tar spoils all ridiculous doubts,
That everything that happens is a mirage, the game of shadows,
And I am actually surrounded by a crowd of under -persons.
And exactly, as if in confirmation of my words
I wake up, and the fairy tale seems only to sleep.
But soon I return, and in dreams everything is quite real.
I am happy, solar flame burns inside me.
Chorus:
I am an angel, I am flying, I am outside the laws of the world,
I am a bright bard of heaven, my Lira is beautiful.
But he woke up on the couch, and outside the window of a thunderstorm.
Do not close your eyes too much.
II
In a fit of despair, his gaze rested on the ceiling.
I lie and think: what, damn it, from me is a sense?
In my dreams I am a knight of light, the Lord of the Rings,
And in life - a minstrel, a dream of inexperienced hearts.
And every day lived - expectation of sleep,
Only at night my crazy dream comes to life.
Everything else is only an illusion of reality,
Mystical coincidences, chance ...
Armed only by the actions of multiplication/division,
I solve complex mathematical equations,
The question is my sky: where is justice? Where is the sweetness of victories?
Does it exist at all? !! Silence in response to me.
And what does it happen on this planet?
I look at the world in a green-gray color.
Such thoughts are the game of a sick imagination.
Results of ultra -fast blood circulation.
Chorus:
I am an angel, I am flying, I am outside the laws of the world,
I am a bright bard of heaven, my Lira is beautiful.
But he woke up on the couch, and outside the window of a thunderstorm.
Do not close your eyes too much.