Alexandra Fogel - Если я останусь
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alexandra Fogel - Если я останусь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Если я останусь"
"Скажи мой друг, что будет, если я останусь?
Мир перевернется с ног на голову?
Воздух станет чище, прежнего смога?
Я задам множество нелепых вопросов.
А ты не молчи. Прошу тебя не молчи! Объединяй слова в предложения, слагай фразы, поучай меня афоризмами, доводами мыслителей. Если держишь мою руку так сильно, что я не могу сдвинутся с места. Объясни тогда свои действия, и не говори что это привязанность! Ты движешься не этим паршивым чувством, не веди себя как беглец, бросаясь из крайности в крайности. Ты меня обнимаешь?.. Нам воздуха в легких не хватает. Теплеет, а сердце отстукивает бешеный ритм. А, выглядит так, как-будто мы от холода дрожим. Так ты ответишь мне, или промолчишь? Мне веских доводов хотелось бы услышать... Целуешь?.. Так страстно, как при первой встречи. Я помню."
Он сделал шаг назад, всмотрелся мне в глаза.
"Ты думаешь вот именно так все объяснимо?
Если для меня ты станешь прошлым, то жизнь потеряет всякий смысл, утратит яркость красок и небо почернеет надо мной, если тебя не будет рядом вдохновение утрачу. С тобой я заново живу. Ты мне нужна, потому что я люблю!
Я многих целовал в приветствие и в дружбу, и при симпатии недолгой, тебя же я целую без обмана, человека которого искренне люблю. Надеюсь, я сказал все ясно и понятно, чтоб ты осталась не на час. Твои глаза в которых бушует океан, пустили бреж, а это значит кричит душа. Не выдержала такие вот слова."
Поцеловав мой лоб, он отошел и улыбнулся. Для нас все было ясно, переступив великую черту. Теперь вы знаете, что может быть задав вопрос "-Что будет если я останусь?". И вы получите ответ, так или иначе...
(Поэтическая проза)
/Александра Фогель, 11.01.15/
"Скажи мой друг, что будет, если я останусь?
Мир перевернется с ног на голову?
Воздух станет чище, прежнего смога?
Я задам множество нелепых вопросов.
А ты не молчи. Прошу тебя не молчи! Объединяй слова в предложения, слагай фразы, поучай меня афоризмами, доводами мыслителей. Если держишь мою руку так сильно, что я не могу сдвинутся с места. Объясни тогда свои действия, и не говори что это привязанность! Ты движешься не этим паршивым чувством, не веди себя как беглец, бросаясь из крайности в крайности. Ты меня обнимаешь?.. Нам воздуха в легких не хватает. Теплеет, а сердце отстукивает бешеный ритм. А, выглядит так, как-будто мы от холода дрожим. Так ты ответишь мне, или промолчишь? Мне веских доводов хотелось бы услышать... Целуешь?.. Так страстно, как при первой встречи. Я помню."
Он сделал шаг назад, всмотрелся мне в глаза.
"Ты думаешь вот именно так все объяснимо?
Если для меня ты станешь прошлым, то жизнь потеряет всякий смысл, утратит яркость красок и небо почернеет надо мной, если тебя не будет рядом вдохновение утрачу. С тобой я заново живу. Ты мне нужна, потому что я люблю!
Я многих целовал в приветствие и в дружбу, и при симпатии недолгой, тебя же я целую без обмана, человека которого искренне люблю. Надеюсь, я сказал все ясно и понятно, чтоб ты осталась не на час. Твои глаза в которых бушует океан, пустили бреж, а это значит кричит душа. Не выдержала такие вот слова."
Поцеловав мой лоб, он отошел и улыбнулся. Для нас все было ясно, переступив великую черту. Теперь вы знаете, что может быть задав вопрос "-Что будет если я останусь?". И вы получите ответ, так или иначе...
(Поэтическая проза)
/Александра Фогель, 11.01.15/
"If I stay"
"Tell my friend, what will happen if I stay?
Will the world turn upside down?
The air will become cleaner, the former smog?
I will ask many ridiculous questions.
And you don't be silent. I ask you not to be silent! Combine the words into the sentences, compose phrases, pole me with aphorisms, the arguments of the thinker. If you hold my hand so hard that I can’t move off. Then explain your actions, and do not say that this is an affection! You are not moving this lousy feeling, do not behave like a fugitive, rushing out of the extreme to the extreme. Are you hugging me? .. We don’t have enough air in the lungs. He heats up, and the heart taps the frantic rhythm. Ah, it looks like we are trembling from the cold. So will you answer me, or will you say anything? I would like to hear good arguments ... you kiss? .. So passionately as during the first meeting. I remember."
He took a step back, peered into my eyes.
"Do you think that's how it is explainable?
If for me you become the past, then life will lose all meaning, lose the brightness of colors and the sky will blackend over me if I will not lose your inspiration nearby. I live with you again. I need you because I love!
I kissed many into a greeting in friendship and with a short -lived sympathy, but I kiss you without deception, whose man sincerely love. I hope I said everything clearly and understandable that you are not for an hour. Your eyes in which the ocean is raging, they let a bar, which means the soul screams. I could not stand such words. "
Having kissed my forehead, he walked away and smiled. Everything was clear to us, having crossed the great line. Now you know what could be asking the question "-what will happen if I stay?" And you will receive an answer, one way or another ...
(Poetic prose)
/Alexandra Vogel, 11.01.15/
"Tell my friend, what will happen if I stay?
Will the world turn upside down?
The air will become cleaner, the former smog?
I will ask many ridiculous questions.
And you don't be silent. I ask you not to be silent! Combine the words into the sentences, compose phrases, pole me with aphorisms, the arguments of the thinker. If you hold my hand so hard that I can’t move off. Then explain your actions, and do not say that this is an affection! You are not moving this lousy feeling, do not behave like a fugitive, rushing out of the extreme to the extreme. Are you hugging me? .. We don’t have enough air in the lungs. He heats up, and the heart taps the frantic rhythm. Ah, it looks like we are trembling from the cold. So will you answer me, or will you say anything? I would like to hear good arguments ... you kiss? .. So passionately as during the first meeting. I remember."
He took a step back, peered into my eyes.
"Do you think that's how it is explainable?
If for me you become the past, then life will lose all meaning, lose the brightness of colors and the sky will blackend over me if I will not lose your inspiration nearby. I live with you again. I need you because I love!
I kissed many into a greeting in friendship and with a short -lived sympathy, but I kiss you without deception, whose man sincerely love. I hope I said everything clearly and understandable that you are not for an hour. Your eyes in which the ocean is raging, they let a bar, which means the soul screams. I could not stand such words. "
Having kissed my forehead, he walked away and smiled. Everything was clear to us, having crossed the great line. Now you know what could be asking the question "-what will happen if I stay?" And you will receive an answer, one way or another ...
(Poetic prose)
/Alexandra Vogel, 11.01.15/
Другие песни исполнителя: