Alexandra Silvestre - Rain Song
текст песни

jibun yori hetakuso na
hito sagashite hitaru no yuuetsukan
demo sonodo chotto jibun wo kiratte
jigen sakanobotte genjitsu touhi
demo iin janai
betsuni iin janai
muri ni tsuyogaranakute mo iin janai
shita wo mite tsuyoku nareru no
mo mata hitodakara sa

urusai mou uzai kurai ni cry wo kakikesu youna
sekai nara aragattetai noni
furidashita sora no
nakigoe wa toumeide

wakannai mou wakannai yo
wo nanben mo

bokutachi wa sonzai shoumei ni
mainichi isshoukenmei de
konna subarashii sekai de
mada ikiru imi wo sagashi teru
sorya soudaro datte ningen wa
kibou nashide wa iki rarenaikara sa
minna kokoro no dokka de
raise wo

shinji teru
kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara
naitatte iidaro

nee

yamanai no ame ga
natsuzora wo senmei ni kaita tte
bokutachi wa fukanzende
mikansei na

//////

Looking for those who have it worse than I do
Lets me bathe in a sence of superiority
Yet whenever I do, I start to hate myself,
Withdrawing from my surroundings, avoiding reality
But isn't that fine?
It doesn't matter, it's fine?
Because hey, those who struggle through life
with downcast eyes
are still humans in their own right.

Drowning out our cries
As if saying "stop that, you're annoying"
That's the world we live in, one that I want to resist
Yet the sky's tearful voice comes pouring down, transparent

"I don't get it,
I just don't get it!"
again and again.

As proof of our existence
Every day of our lives
We search desperately in this wonderful world
for a reason to continue to live
That's right, I remember, humans are beings that
cannot bring themselves to live without hope
in a way, believes in a life after this one.

Instead of smiling in order to stay
the same as I was yesterday,
couldn't I cry instead?

Look,

The neverending rain
paints the summer sky so brilliantly
We are imperfect,
and incomplete.