Alexandro Sanz - Ya Si Fuera Ella
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alexandro Sanz - Ya Si Fuera Ella - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И если это была она?
Она скользит и толкает меня.
И хотя это не будет иметь значение для меня,
Я знаю, что в тот день, когда потерял ее,
я вновь буду страдать из-за этого,
Что случится, и что произойдет,
что исчезнет, и что останется,
где вопрос и где ответ,
кто станет моей звездой в этой темноте.
Она ласкает и бередит мне мою душу.
Жизнь идет, но я не знаю что происходит.
Мой соперник, моя подруга,
что идет по жизни со мной ,
Я знаю, что вновь потеряю ее,
и снова обрету,
но с другим лицом
и другим именем
и другим телом.
Но она все же таже она
что вновь приближается ко мне.
И никогда не отвечает мне.
Если, крутануть колесо...
Она стала холодной и стала вечной.
Как вздох в грозе
Та, что так часто меняла голос.
Люди, которые уходят и приходят
и всегда остаются Ею,
которая лжет мне
и отказывает в этом мне,
что забывает меня и помнит обо мне.
Но если мой рот ошибается.
Но если мой рот ошибается ,
назвав ее именем другую.
Иногда я чувствует сочувствие из-за этого слепого и сумасшедшего сердца
Будьте тем, каким создал вас Бог,
иначе это было бы моим преступлением, - неловкость игнорирования,
Кто он? тот, кто не имеет сердце ,
огнем сгорает и она сжигает меня:
и если это была она? ... .. мм она...
Она ласкает и бередит мне мою душу.
Идет со мной, и разговаривает
Мой соперник моя подруга, она близка,
когда вновь прощание неизбежно
я потеряю ее снова.
И снова я спрошу
Когда он уходит не простившись
И если она снова удаляется,
ту что теряю на века..
И если это была она?
Иногда он чувствует сочувствие
Из-за этого сумасшедшего и слепого сердца
Была? Кто скажет мне если это была она?
И если жизнь - колесо и вертится никто не знает,
когда оно должно остановиться
Я ищу ее и если бы это была она? ...
И если бы это была она? ...
Она скользит и толкает меня.
И хотя это не будет иметь значение для меня,
Я знаю, что в тот день, когда потерял ее,
я вновь буду страдать из-за этого,
Что случится, и что произойдет,
что исчезнет, и что останется,
где вопрос и где ответ,
кто станет моей звездой в этой темноте.
Она ласкает и бередит мне мою душу.
Жизнь идет, но я не знаю что происходит.
Мой соперник, моя подруга,
что идет по жизни со мной ,
Я знаю, что вновь потеряю ее,
и снова обрету,
но с другим лицом
и другим именем
и другим телом.
Но она все же таже она
что вновь приближается ко мне.
И никогда не отвечает мне.
Если, крутануть колесо...
Она стала холодной и стала вечной.
Как вздох в грозе
Та, что так часто меняла голос.
Люди, которые уходят и приходят
и всегда остаются Ею,
которая лжет мне
и отказывает в этом мне,
что забывает меня и помнит обо мне.
Но если мой рот ошибается.
Но если мой рот ошибается ,
назвав ее именем другую.
Иногда я чувствует сочувствие из-за этого слепого и сумасшедшего сердца
Будьте тем, каким создал вас Бог,
иначе это было бы моим преступлением, - неловкость игнорирования,
Кто он? тот, кто не имеет сердце ,
огнем сгорает и она сжигает меня:
и если это была она? ... .. мм она...
Она ласкает и бередит мне мою душу.
Идет со мной, и разговаривает
Мой соперник моя подруга, она близка,
когда вновь прощание неизбежно
я потеряю ее снова.
И снова я спрошу
Когда он уходит не простившись
И если она снова удаляется,
ту что теряю на века..
И если это была она?
Иногда он чувствует сочувствие
Из-за этого сумасшедшего и слепого сердца
Была? Кто скажет мне если это была она?
И если жизнь - колесо и вертится никто не знает,
когда оно должно остановиться
Я ищу ее и если бы это была она? ...
И если бы это была она? ...
And if it was her?
She slides and pushes me.
And although it will not matter to me,
I know that on the day when I lost it,
I will suffer again because of this
What will happen, and what will happen,
what will disappear, and what will remain
Where is the question and where is the answer,
Who will become my star in this darkness.
She caresses and birch my soul.
Life is going on, but I do not know what is happening.
My opponent, my friend,
What is going through life with me
I know that I will lose her again
And I will find it again
But with another face
and a different name
And another body.
But she is still the same
What is approaching me again.
And he never answers me.
If, twist the wheel ...
She became cold and became eternal.
Like a sigh in a thunderstorm
The one who changed her voice so often.
People who go and come
And always remain her,
which is lying to me
And refuses it to me,
What forgets me and remembers me.
But if my mouth is mistaken.
But if my mouth is mistaken,
Having called her a different name.
Sometimes I feel sympathy because of this blind and crazy hearts
Be the way God created you,
otherwise it would be my crime - the awkwardness of ignoring,
Who is he? Anyone who has no heart,
It burns with fire and she burns me:
And if it was her? ... .. mm she ...
She caresses and birch my soul.
Comes with me and talks
My opponent is my friend, she is close
When again farewell is inevitable
I will lose her again.
And again I will ask
When he leaves without saying goodbye
And if she retires again
the one that has been losing for centuries ..
And if it was her?
Sometimes he feels sympathy
Because of this crazy and blind heart
Was? Who will tell me if it was her?
And if life is a wheel and no one knows,
When it should stop
I am looking for her and if it were her? ...
And if it were her? ...
She slides and pushes me.
And although it will not matter to me,
I know that on the day when I lost it,
I will suffer again because of this
What will happen, and what will happen,
what will disappear, and what will remain
Where is the question and where is the answer,
Who will become my star in this darkness.
She caresses and birch my soul.
Life is going on, but I do not know what is happening.
My opponent, my friend,
What is going through life with me
I know that I will lose her again
And I will find it again
But with another face
and a different name
And another body.
But she is still the same
What is approaching me again.
And he never answers me.
If, twist the wheel ...
She became cold and became eternal.
Like a sigh in a thunderstorm
The one who changed her voice so often.
People who go and come
And always remain her,
which is lying to me
And refuses it to me,
What forgets me and remembers me.
But if my mouth is mistaken.
But if my mouth is mistaken,
Having called her a different name.
Sometimes I feel sympathy because of this blind and crazy hearts
Be the way God created you,
otherwise it would be my crime - the awkwardness of ignoring,
Who is he? Anyone who has no heart,
It burns with fire and she burns me:
And if it was her? ... .. mm she ...
She caresses and birch my soul.
Comes with me and talks
My opponent is my friend, she is close
When again farewell is inevitable
I will lose her again.
And again I will ask
When he leaves without saying goodbye
And if she retires again
the one that has been losing for centuries ..
And if it was her?
Sometimes he feels sympathy
Because of this crazy and blind heart
Was? Who will tell me if it was her?
And if life is a wheel and no one knows,
When it should stop
I am looking for her and if it were her? ...
And if it were her? ...