Ali Lohrasbi - Faseleha
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ali Lohrasbi - Faseleha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
اگه فاصلـــه افتاد
اگه من با خودم سردم
تو کاری با دلم کردی
که فکــرشم نمی کردم
چه آسون دل بریدی
از دلــی که پای تو گیــره
که از این بدترم باشی
واسه تو نفسـش میره
نمی ترسم اگه گاهــی دعــامون بــی اثــر می شه
همیـشـه لحظۀ آخـــر خـــدا نزدیکتر می شه
تو رو دستِ خودش دادم
که از حـالم خبــر داره
که حتی از تو چشماشـو یه لحظه برنمی داره
تو امـید مـنی امـا
داری از دسـت مـن مـیری
با دسـتهای خودت داری
هـمه هسـتیمو میگیری
دعـا کردم تو روبـازم
با چـشمی که نـخوابـیده
مگه مـیذاره دلتـنگی
مـگه گـریه امـون مـیده
مریـضـم کـرده تنـهایی
ببـین حـالم پریـشونه
من اونقدر اشـک مـیریزم
کـه برگردی به این خـونه
حسـابش رفته از دسـتم
شبـایی رو کـه بـیدارم
شـاید از گـریه خوابـم بـرد
درهـارو باز مـیذارم
اگه من با خودم سردم
تو کاری با دلم کردی
که فکــرشم نمی کردم
چه آسون دل بریدی
از دلــی که پای تو گیــره
که از این بدترم باشی
واسه تو نفسـش میره
نمی ترسم اگه گاهــی دعــامون بــی اثــر می شه
همیـشـه لحظۀ آخـــر خـــدا نزدیکتر می شه
تو رو دستِ خودش دادم
که از حـالم خبــر داره
که حتی از تو چشماشـو یه لحظه برنمی داره
تو امـید مـنی امـا
داری از دسـت مـن مـیری
با دسـتهای خودت داری
هـمه هسـتیمو میگیری
دعـا کردم تو روبـازم
با چـشمی که نـخوابـیده
مگه مـیذاره دلتـنگی
مـگه گـریه امـون مـیده
مریـضـم کـرده تنـهایی
ببـین حـالم پریـشونه
من اونقدر اشـک مـیریزم
کـه برگردی به این خـونه
حسـابش رفته از دسـتم
شبـایی رو کـه بـیدارم
شـاید از گـریه خوابـم بـرد
درهـارو باز مـیذارم
Если расстояние уменьшить
Если я холоден к себе
Ты что-то сделал с моим сердцем.
Я так не думал.
Как легко разбить твое сердце.
Из сердца, что привязано к твоим ногам
Что ты хуже этого.
Он умирает за тебя.
Я не боюсь, если иногда наши молитвы оказываются неэффективными.
Бог всегда становится ближе в последний момент.
Я отдал тебя в его руки.
Кто знает о моем состоянии?
Который не отрывает от тебя глаз ни на мгновение.
Ты — моя надежда, но
Ты меня теряешь.
Вы сделали это своими руками.
Ты получишь все.
Я молилась, чтобы ты пришел ко мне.
С глазами, которые не спали
Ты скучаешь по мне?
Плакать можно.
Одинокий курдский пациент
Послушайте, я волнуюсь.
Я так много плачу.
Когда ты вернешься в этот дом
Я потерял его из виду.
Ночью я просыпаюсь.
Может быть, я уснула от слез.
Я оставляю двери открытыми.
Если я холоден к себе
Ты что-то сделал с моим сердцем.
Я так не думал.
Как легко разбить твое сердце.
Из сердца, что привязано к твоим ногам
Что ты хуже этого.
Он умирает за тебя.
Я не боюсь, если иногда наши молитвы оказываются неэффективными.
Бог всегда становится ближе в последний момент.
Я отдал тебя в его руки.
Кто знает о моем состоянии?
Который не отрывает от тебя глаз ни на мгновение.
Ты — моя надежда, но
Ты меня теряешь.
Вы сделали это своими руками.
Ты получишь все.
Я молилась, чтобы ты пришел ко мне.
С глазами, которые не спали
Ты скучаешь по мне?
Плакать можно.
Одинокий курдский пациент
Послушайте, я волнуюсь.
Я так много плачу.
Когда ты вернешься в этот дом
Я потерял его из виду.
Ночью я просыпаюсь.
Может быть, я уснула от слез.
Я оставляю двери открытыми.
Другие песни исполнителя: