Alina Eremia - Aripi De Vis - На Крыльях Грёз
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alina Eremia - Aripi De Vis - На Крыльях Грёз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
N-am știut să mint,
Я не знаю, как соврать,
Să mai trag de timp
Чтобы замедлить время
Ca să te mai simt
Чтобы почувствовать тебя
Dar pentru noi timpul n-a stat.
Но для нас время не остановить.
Înger fără chip
Безликим ангелом
Încă te mai strig
покричу тебя
Tăcerea asta-i chin
Тишина — это болезнь
De tine nu m-am vindecat.
(От тебя)Тебя не вылечить меня.
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Ты разжёг во мне безумное желание
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Желание спрясться в твоих глазах
Mai rămâi puțin la mine în gând.
Оставь меня немного в мыслях.
Mă purtai pe aripi de vis
Унеси меня на крыльях грёз
Până la abis, până la abis,
В пропасть, в пропасть,
Brațele mi le-ai întins
Руки свои протяни мне
Și-n suflet m-ai cuprins,
И душой меня обними, душой меня обними…
în suflet m-ai cuprins…
Ne-am iubit frumos,
Мы любили красиво,
Ne-am iubit pe dos
страстно
Prea repede a fost
Слишком быстро все кончилось
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
На повторе
Clipe și zâmbesc
Моменты и улыбки
Nu vreau să le șterg
Я не хочу их удалять
Lasă-mă să mai visez.
Позволь мне еще немного помечтать.
Я не знаю, как соврать,
Să mai trag de timp
Чтобы замедлить время
Ca să te mai simt
Чтобы почувствовать тебя
Dar pentru noi timpul n-a stat.
Но для нас время не остановить.
Înger fără chip
Безликим ангелом
Încă te mai strig
покричу тебя
Tăcerea asta-i chin
Тишина — это болезнь
De tine nu m-am vindecat.
(От тебя)Тебя не вылечить меня.
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Ты разжёг во мне безумное желание
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Желание спрясться в твоих глазах
Mai rămâi puțin la mine în gând.
Оставь меня немного в мыслях.
Mă purtai pe aripi de vis
Унеси меня на крыльях грёз
Până la abis, până la abis,
В пропасть, в пропасть,
Brațele mi le-ai întins
Руки свои протяни мне
Și-n suflet m-ai cuprins,
И душой меня обними, душой меня обними…
în suflet m-ai cuprins…
Ne-am iubit frumos,
Мы любили красиво,
Ne-am iubit pe dos
страстно
Prea repede a fost
Слишком быстро все кончилось
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
На повторе
Clipe și zâmbesc
Моменты и улыбки
Nu vreau să le șterg
Я не хочу их удалять
Lasă-mă să mai visez.
Позволь мне еще немного помечтать.
N-am știut să min,
I don't know how to lie
Să mai trag de timp
To slow down time
Ca să te mai simt
To feel you
Dar Pentru Noi Timpul N-A Stat.
But for us time cannot be stopped.
Înger fără chip
Faceless angel
Încă te mai strig
I shout you
Tăceerea asta-i chin
Silence is a disease
De Tine Nu M-am Vindecat.
(From you) You can’t cure me.
TU Ai Aprins în Mine un of do nebun
You chewed a crazy desire in me
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Desire to hide in your eyes
Mai rămâi puțin la mine în gând.
Leave me a little in your thoughts.
Mă purtai pe arips de vis
Take me off the wings
Până la abis, până la abis,
To the abyss, to the abyss,
Brațele mi le-ai întins
Extend your hands to me
Și-n suflet m-ai cuprins,
And hug me with your soul, hug me with your soul ...
în suflet m-ai cuprins ...
Ne-am Iubit Frumos,
We loved beautifully
NE-Am IUBIT PE DOS
Passionately
Prea Repede a Fost
It all ended too fast
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
On repeat
Clipe și zâmbesc
Moments and smiles
Nu vreau să le șterg
I don't want to delete them
Lasă-Mă să mai visez.
Let me dream a little more.
I don't know how to lie
Să mai trag de timp
To slow down time
Ca să te mai simt
To feel you
Dar Pentru Noi Timpul N-A Stat.
But for us time cannot be stopped.
Înger fără chip
Faceless angel
Încă te mai strig
I shout you
Tăceerea asta-i chin
Silence is a disease
De Tine Nu M-am Vindecat.
(From you) You can’t cure me.
TU Ai Aprins în Mine un of do nebun
You chewed a crazy desire in me
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Desire to hide in your eyes
Mai rămâi puțin la mine în gând.
Leave me a little in your thoughts.
Mă purtai pe arips de vis
Take me off the wings
Până la abis, până la abis,
To the abyss, to the abyss,
Brațele mi le-ai întins
Extend your hands to me
Și-n suflet m-ai cuprins,
And hug me with your soul, hug me with your soul ...
în suflet m-ai cuprins ...
Ne-am Iubit Frumos,
We loved beautifully
NE-Am IUBIT PE DOS
Passionately
Prea Repede a Fost
It all ended too fast
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
On repeat
Clipe și zâmbesc
Moments and smiles
Nu vreau să le șterg
I don't want to delete them
Lasă-Mă să mai visez.
Let me dream a little more.
Другие песни исполнителя: