Aliona Moon - O Mie
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aliona Moon - O Mie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
Тысяча закатов потерялась в море, потерялась внутри нас.
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
Тысяча солнечных лучей приносила утренний свет на наши ресницы.
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
Тысяча падающих звёзд привлекла наш взгляд,
In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Тысяча белых ночей растворилась в небесах, и мы наблюдали за этим...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
Тысяча слёз не смоет боль от потери тебя.
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult
В течение тысячи ночей меня поглощает тишина, она хочет, чтобы я забыла тебя, но просит о невозможном.
Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не могу поверить, что наше чувство в прошлом.
Vreau un nou inceput
Я хочу начать заново...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca
Я верила в твою любовь, надеялась, что она не иссякнет.
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
Я верила в большие мечты, но ты предпочёл испариться.
Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не могла поверить, что наше чувство в прошлом.
Vreau un nou inceput
Я хочу начать заново...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Тысяча закатов потерялась в море, потерялась внутри нас.
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
Тысяча солнечных лучей приносила утренний свет на наши ресницы.
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
Тысяча падающих звёзд привлекла наш взгляд,
In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Тысяча белых ночей растворилась в небесах, и мы наблюдали за этим...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
Тысяча слёз не смоет боль от потери тебя.
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult
В течение тысячи ночей меня поглощает тишина, она хочет, чтобы я забыла тебя, но просит о невозможном.
Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не могу поверить, что наше чувство в прошлом.
Vreau un nou inceput
Я хочу начать заново...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca
Я верила в твою любовь, надеялась, что она не иссякнет.
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
Я верила в большие мечты, но ты предпочёл испариться.
Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не могла поверить, что наше чувство в прошлом.
Vreau un nou inceput
Я хочу начать заново...
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Мы создали для себя воспоминания, которые затем разрушили.
Între soare si ploi, se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Между солнцем и дождём рождаются тысячи цветов, но мы видим лишь облака.
Amintiri despre noi, însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
O mie de-apusuri pierduate in mare, pierduate in noi
A thousand sunsets were lost at sea, lost inside us.
Pe Gene o Mie de Raze de Soare-Doceau Dimineti Pentru Doi
A thousand sunlight brought morning light on our eyelashes.
O mie de stear arzînd căzătoare priviri ne-au furat
A thousand falling stars attracted our gaze,
In ceruri o mie de nopți secret s-Au Tot Spulberat, Noi Am Rezistat
A thousand white nights dissolved in the sky, and we watched this ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cope t-am pirdut
A thousand tears will not wash off the pain from loss of you.
De-o mie de nopți ma ingite tacerea, ea vrea sah, Imi Cere Prea Mult
For a thousand nights, silence absorbs me, she wants me to forget you, but asks for an impossible.
Nu Cred Ca Este-N Tredcut, Fiorul CE L-Am Avut
I cannot believe that our feeling is in the past.
Vreau un nou incut
I want to start again ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Credeam în Dragostea Ta, Speram ca nu va secret
I believed in your love, hoped that she would not run out.
Credeam în Visele Mari, Dar Ales Sa Dispari
I believed in big dreams, but you preferred to evaporate.
Credeam ca nu e-n trecut, Fiorul CE l-am avut
I could not believe that our feeling is in the past.
Vreau un nou incut
I want to start again ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
A thousand sunsets were lost at sea, lost inside us.
Pe Gene o Mie de Raze de Soare-Doceau Dimineti Pentru Doi
A thousand sunlight brought morning light on our eyelashes.
O mie de stear arzînd căzătoare priviri ne-au furat
A thousand falling stars attracted our gaze,
In ceruri o mie de nopți secret s-Au Tot Spulberat, Noi Am Rezistat
A thousand white nights dissolved in the sky, and we watched this ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cope t-am pirdut
A thousand tears will not wash off the pain from loss of you.
De-o mie de nopți ma ingite tacerea, ea vrea sah, Imi Cere Prea Mult
For a thousand nights, silence absorbs me, she wants me to forget you, but asks for an impossible.
Nu Cred Ca Este-N Tredcut, Fiorul CE L-Am Avut
I cannot believe that our feeling is in the past.
Vreau un nou incut
I want to start again ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Credeam în Dragostea Ta, Speram ca nu va secret
I believed in your love, hoped that she would not run out.
Credeam în Visele Mari, Dar Ales Sa Dispari
I believed in big dreams, but you preferred to evaporate.
Credeam ca nu e-n trecut, Fiorul CE l-am avut
I could not believe that our feeling is in the past.
Vreau un nou incut
I want to start again ...
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
We created for ourselves memories, which then destroyed.
Între soare si Ploi, se nas mii de Culori, Dar Noi Vedem Doar Nori
Thousands of flowers are born between the sun and rain, but we see only clouds.
Amintiri Despre Noi, însirat-am pe Foi, Apoi LE-Am Distrus Amindoi
Другие песни исполнителя: