Alisher Khassenov - До Луны и обратно
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alisher Khassenov - До Луны и обратно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это прекрасно и, знаешь, это похоже на сон,
На душе так спокойно, и в голове моей - счастья картина.
Даже в ста километрах сердца наши звучат в унисон.
От Земли до Луны я люблю тебя, моя Мадина.
Твои нежные пряди, твои сладкие губы,
Когда рядом с тобой, сердце бьется как-будто я жутко напуган.
Я совсем не запутан, все прозрачно и ясно,
Ты же знаешь, я твой до скончания миров - и это прекрасно.
Я вдыхаю твой запах, я сжимаю ладони,
Моё сердце железное, и оно в этом море любви быстро тонет.
Пусть вокруг все поспорят, путь сорвут свои глотки,
Не найдётся такого, кто сможет сорвать паруса с нашей лодки.
Прошу побудь со мной,
Пусть я и не герой,
Но только твой.
Мне хорошо с тобой,
В холод и летний зной,
Я только твой.
Я тебе без остатка подарю свою душу.
Если будут преграды, не жалея себя, я все мигом разрушу.
Я дарю тебе душу и отдам, что имею.
Без тебя гаснет свет, без тебя так бессмысленна жизни аллея.
Моё сердце робеет, и дрожат мои руки,
Я теряю свой сон, и теряется радость в миг томной разлуки.
Это сладкие муки, эти дни ожидания,
Они стоят того, что бы ждать и любить ни на что не взирая.
На душе так спокойно, и в голове моей - счастья картина.
Даже в ста километрах сердца наши звучат в унисон.
От Земли до Луны я люблю тебя, моя Мадина.
Твои нежные пряди, твои сладкие губы,
Когда рядом с тобой, сердце бьется как-будто я жутко напуган.
Я совсем не запутан, все прозрачно и ясно,
Ты же знаешь, я твой до скончания миров - и это прекрасно.
Я вдыхаю твой запах, я сжимаю ладони,
Моё сердце железное, и оно в этом море любви быстро тонет.
Пусть вокруг все поспорят, путь сорвут свои глотки,
Не найдётся такого, кто сможет сорвать паруса с нашей лодки.
Прошу побудь со мной,
Пусть я и не герой,
Но только твой.
Мне хорошо с тобой,
В холод и летний зной,
Я только твой.
Я тебе без остатка подарю свою душу.
Если будут преграды, не жалея себя, я все мигом разрушу.
Я дарю тебе душу и отдам, что имею.
Без тебя гаснет свет, без тебя так бессмысленна жизни аллея.
Моё сердце робеет, и дрожат мои руки,
Я теряю свой сон, и теряется радость в миг томной разлуки.
Это сладкие муки, эти дни ожидания,
Они стоят того, что бы ждать и любить ни на что не взирая.
It is wonderful and, you know, it looks like a dream
It’s so calm in my soul, and in my head - happiness is a picture.
Even in a hundred kilometers of our hearts, they sound in unison.
From the ground to the moon I love you, my Madina.
Your gentle strands, your sweet lips,
When next to you, my heart beats as if I am terribly scared.
I am not at all confused, everything is transparent and clear
You know, I am yours to the end of the worlds - and this is great.
I inhale your smell, I squeeze my palms
My heart is iron, and it is drowning quickly in this sea.
Let everyone argue around, the path will be broken off their throats,
There is no one who can disrupt the sails from our boat.
I'm asking me to be with me
Let me not be a hero
But only yours.
I feel good with you
In cold and summer heat,
I am only for you.
I will give you my soul without a trace.
If there are obstacles without sparing myself, I will destroy everything instantly.
I give you my soul and give you what I have.
The light will go out without you, without you the life of the alley is so meaningless.
My heart is timid and my hands tremble,
I lose my dream, and joy is lost in a moment of languid separation.
These are sweet torments, these days of waiting,
They are worthwhile to wait and love nothing.
It’s so calm in my soul, and in my head - happiness is a picture.
Even in a hundred kilometers of our hearts, they sound in unison.
From the ground to the moon I love you, my Madina.
Your gentle strands, your sweet lips,
When next to you, my heart beats as if I am terribly scared.
I am not at all confused, everything is transparent and clear
You know, I am yours to the end of the worlds - and this is great.
I inhale your smell, I squeeze my palms
My heart is iron, and it is drowning quickly in this sea.
Let everyone argue around, the path will be broken off their throats,
There is no one who can disrupt the sails from our boat.
I'm asking me to be with me
Let me not be a hero
But only yours.
I feel good with you
In cold and summer heat,
I am only for you.
I will give you my soul without a trace.
If there are obstacles without sparing myself, I will destroy everything instantly.
I give you my soul and give you what I have.
The light will go out without you, without you the life of the alley is so meaningless.
My heart is timid and my hands tremble,
I lose my dream, and joy is lost in a moment of languid separation.
These are sweet torments, these days of waiting,
They are worthwhile to wait and love nothing.