Alizee,Garou,Helene Segara,Isabelle Boulay,Patricia Kaas - Rever
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alizee,Garou,Helene Segara,Isabelle Boulay,Patricia Kaas - Rever - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
D'avoir mis son âme dans tes mains
Tu l'as froissé comme un chagrin
Et d'avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d'une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l'homme ne change de ciel
Pourtant j'ai rêvé...
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
A quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
A force d'ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble
Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule
Qui s'est arrêtée
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'avais rêvé du mot AIMER
За то, что вверенную в руки душу,
Ты смял , будто шагрень,
И за то, что осудил наши различия,
Мы больше рядом не пойдем.
Жизнь его летит лишь на одном крыле
Танцует пламя, вздымаются руки
Там, куда он направляется, смертельный холод
Если человек не изменит небеса
И все же, мне снилось...
Мне снилось, что мы можем любить
При дуновении ветра,
Что восстала душа и человек,
Ее одежда из крови.
Я буду плевать на ваши могилы -
Это неправильно и некрасиво.
Мне снилось, что можем мы любить.
Зачем разрушать стены,
Чтобы воздвигать там кладбища
За то, что забываешь о толерантности,
Мы больше рядом не пойдем.
Ангелы, уставшие нас хранить,
Бросают наш неудавшийся мир.
Замерший на вечность,
Мир похож
На остановившийся маятник
Мне снилось, что мы можем любить
При дуновении ветра,
Что восстала душа и человек,
Ее одежда из крови.
Я буду плевать на ваши могилы -
Это неправильно и некрасиво.
Мне снилось, что можем мы любить.
Мне снилось, что мы можем любить.
Мне снилось слово ЛЮБИТЬ.
Tu l'as froissé comme un chagrin
Et d'avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d'une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l'homme ne change de ciel
Pourtant j'ai rêvé...
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
A quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
A force d'ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble
Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule
Qui s'est arrêtée
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'avais rêvé du mot AIMER
За то, что вверенную в руки душу,
Ты смял , будто шагрень,
И за то, что осудил наши различия,
Мы больше рядом не пойдем.
Жизнь его летит лишь на одном крыле
Танцует пламя, вздымаются руки
Там, куда он направляется, смертельный холод
Если человек не изменит небеса
И все же, мне снилось...
Мне снилось, что мы можем любить
При дуновении ветра,
Что восстала душа и человек,
Ее одежда из крови.
Я буду плевать на ваши могилы -
Это неправильно и некрасиво.
Мне снилось, что можем мы любить.
Зачем разрушать стены,
Чтобы воздвигать там кладбища
За то, что забываешь о толерантности,
Мы больше рядом не пойдем.
Ангелы, уставшие нас хранить,
Бросают наш неудавшийся мир.
Замерший на вечность,
Мир похож
На остановившийся маятник
Мне снилось, что мы можем любить
При дуновении ветра,
Что восстала душа и человек,
Ее одежда из крови.
Я буду плевать на ваши могилы -
Это неправильно и некрасиво.
Мне снилось, что можем мы любить.
Мне снилось, что мы можем любить.
Мне снилось слово ЛЮБИТЬ.
За то, что отдал свою душу в твои руки
Ты сокрушил это, как печаль
И за осуждение ваших разногласий
Мы больше не будем ходить вместе
Его жизнь бьется только на одном крыле
Пламя танцует, руки поднимаются
Там, где он идет, смертельно холодно
Если человек не изменит небо
И все же я мечтал...
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
В дыхании ветра
Душа человечества воскресла
Его плащ крови
Я плюну на твои могилы
Это неправда, это не красиво
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Какой смысл сносить стены?
Чтобы разместить там захоронения
Игнорируя толерантность
Мы больше не будем ходить вместе
Ангелы устали присматривать за нами
Оставь нас, как прерванный мир
Приостановлено на вечность
Мир как маятник
Кто остановил
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
В дыхании ветра
Душа человечества воскресла
Его плащ крови
Я плюну на твои могилы
Это неправда, это не красиво
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Мне приснилось слово ЛЮБОВЬ
Здесь находится душ.
смял смял, будто шагрень,
И вот что мы услышали,
Но это нечто большее.
Жизнь его летит лишь на одном крыле
Танцует пламя, вздымаются руки
Там, куда направляется, смертный холод
Это человек, который ничего об этом не знает.
И теперь все дело в тебе...
Даже если темно, я об этом говорю.
Перед ветром,
Это был душ моего гостя,
Это одежда для людей.
И важно это знать -
Это не нужно и не нужно.
Даже если темно, мне это приятно.
Зачем разрушать стену,
Чтобы воздвигать там кладбища
Итак, что подразумевается под толерантностью,
Но это нечто большее.
Ангелы, уставшие нас хранят,
Бросают наш неудавшийся мир.
Замерший на вечность,
Мир похож
На остановившийся маятник
Даже если темно, я об этом и говорю.
Перед ветром,
Это был душ моего гостя,
Это одежда для людей.
И важно это знать -
Это не нужно и не нужно.
Даже если темно, мне это приятно.
Даже если темно, я об этом и говорю.
Мне снилось слово ЛЮБИТЬ.
Ты сокрушил это, как печаль
И за осуждение ваших разногласий
Мы больше не будем ходить вместе
Его жизнь бьется только на одном крыле
Пламя танцует, руки поднимаются
Там, где он идет, смертельно холодно
Если человек не изменит небо
И все же я мечтал...
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
В дыхании ветра
Душа человечества воскресла
Его плащ крови
Я плюну на твои могилы
Это неправда, это не красиво
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Какой смысл сносить стены?
Чтобы разместить там захоронения
Игнорируя толерантность
Мы больше не будем ходить вместе
Ангелы устали присматривать за нами
Оставь нас, как прерванный мир
Приостановлено на вечность
Мир как маятник
Кто остановил
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
В дыхании ветра
Душа человечества воскресла
Его плащ крови
Я плюну на твои могилы
Это неправда, это не красиво
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Я мечтал, чтобы мы могли любить друг друга
Мне приснилось слово ЛЮБОВЬ
Здесь находится душ.
смял смял, будто шагрень,
И вот что мы услышали,
Но это нечто большее.
Жизнь его летит лишь на одном крыле
Танцует пламя, вздымаются руки
Там, куда направляется, смертный холод
Это человек, который ничего об этом не знает.
И теперь все дело в тебе...
Даже если темно, я об этом говорю.
Перед ветром,
Это был душ моего гостя,
Это одежда для людей.
И важно это знать -
Это не нужно и не нужно.
Даже если темно, мне это приятно.
Зачем разрушать стену,
Чтобы воздвигать там кладбища
Итак, что подразумевается под толерантностью,
Но это нечто большее.
Ангелы, уставшие нас хранят,
Бросают наш неудавшийся мир.
Замерший на вечность,
Мир похож
На остановившийся маятник
Даже если темно, я об этом и говорю.
Перед ветром,
Это был душ моего гостя,
Это одежда для людей.
И важно это знать -
Это не нужно и не нужно.
Даже если темно, мне это приятно.
Даже если темно, я об этом и говорю.
Мне снилось слово ЛЮБИТЬ.