Alka Yagnik, Ila Arun - Bin Barsaat Ke
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alka Yagnik, Ila Arun - Bin Barsaat Ke - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
छुपा मत राज़ तू बतला दे ओ कूदिया हे
सहेली है तेरी शरमाना क्या हमसे
छुपा मत राज़ तू बतला दे ओ कूदिया
सहेली है तेरी शरमाना क्या हमसे (हाय)
अंधेरी रात मे दिल धक धक करता रे
बिना बरसात के कल पानी बरसा रे
अंधेरी रात मे दिल धक धक करता रे
बिना बरसात के कल पानी बरसा रे
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
बताए गोरिये कैसे दिल धड़का रे हाय
बिना बरसात कैसे पानी बरसा रे हा
मौसम था प्यारा प्यारा कल मिला मेरा दिलदारा
में देख रही थी उसको, वो देख रहा था मुझको
तोड़ा सा में भी सर्की, तोड़ा सा वो भी सरका
उसने मेरा बाजू पकड़ा, दिल मेरा धक धक धड़का
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल
डर था जिसका वही बात हो गयी
हो प्यासे मिल गये
ओ प्यासे मिल गये तो बरसात हो गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
ये जोबन किस तरह सलोना बन गया हा
बता कैसे तेरा तन सोना बन गया हाय
शबनम के संग था शोला, में बोली ना वो बोला
जब रंग भर लाई जवानी, पायल छनकी मरजानी
मन ही मन लड्डू फूटे, तन मे अनार से छूटे
में समझी जिसे अनाड़ी, वो निकला बड़ा खिलाड़ी
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल हाय
में उसकी बाह मे खिलोना बन गयी
पिया ने छू लिया
पिया ने छू लिया में सोना बन गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
ओ ओ ओ ओ
बता तू कैसे यू गुलला हो गयी हाय
रात भर मे ही मालामाल हो गयी हे
हाए रब्बा अब क्या बोलू, कैसे वो राज़ में खोलू
ये अंग पिया के लगना, मुझे पड़ गया मेहेंगा बहना
वो करने लगा मनमानी, हाए मेरी एक ना मानी
फिर नशा कुछ ऐसा छाया, हाए बड़ा मज़ा मुझे आया
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल
गुदगूदाया तो गुलाल हो गयी
प्यार पाया तो
प्यार पाया तो मालामाल हो गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तु&
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
छुपा मत राज़ तू बतला दे ओ कूदिया हे
सहेली है तेरी शरमाना क्या हमसे
छुपा मत राज़ तू बतला दे ओ कूदिया
सहेली है तेरी शरमाना क्या हमसे (हाय)
अंधेरी रात मे दिल धक धक करता रे
बिना बरसात के कल पानी बरसा रे
अंधेरी रात मे दिल धक धक करता रे
बिना बरसात के कल पानी बरसा रे
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
बताए गोरिये कैसे दिल धड़का रे हाय
बिना बरसात कैसे पानी बरसा रे हा
मौसम था प्यारा प्यारा कल मिला मेरा दिलदारा
में देख रही थी उसको, वो देख रहा था मुझको
तोड़ा सा में भी सर्की, तोड़ा सा वो भी सरका
उसने मेरा बाजू पकड़ा, दिल मेरा धक धक धड़का
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल
डर था जिसका वही बात हो गयी
हो प्यासे मिल गये
ओ प्यासे मिल गये तो बरसात हो गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
ये जोबन किस तरह सलोना बन गया हा
बता कैसे तेरा तन सोना बन गया हाय
शबनम के संग था शोला, में बोली ना वो बोला
जब रंग भर लाई जवानी, पायल छनकी मरजानी
मन ही मन लड्डू फूटे, तन मे अनार से छूटे
में समझी जिसे अनाड़ी, वो निकला बड़ा खिलाड़ी
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल हाय
में उसकी बाह मे खिलोना बन गयी
पिया ने छू लिया
पिया ने छू लिया में सोना बन गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
ओ ओ ओ ओ
बता तू कैसे यू गुलला हो गयी हाय
रात भर मे ही मालामाल हो गयी हे
हाए रब्बा अब क्या बोलू, कैसे वो राज़ में खोलू
ये अंग पिया के लगना, मुझे पड़ गया मेहेंगा बहना
वो करने लगा मनमानी, हाए मेरी एक ना मानी
फिर नशा कुछ ऐसा छाया, हाए बड़ा मज़ा मुझे आया
ऐसे हुई चुलभुल मर गयी बुलबुल
गुदगूदाया तो गुलाल हो गयी
प्यार पाया तो
प्यार पाया तो मालामाल हो गयी
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तुन तुन हु हु)
हद्दीपा तुंतारा, सखी भर हुंकारा (तु&
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Не скрывай свой секрет, скажи мне, о Кудия.
Она твоя подруга, почему ты от меня шарахаешься?
Не скрывай свой секрет, скажи мне, о Кудия.
Она твоя подруга, почему ты от меня шарахаешься (привет)
Моё сердце бьётся тёмной ночью.
Вчера шёл дождь без дождя.
Моё сердце бьётся тёмной ночью.
Вчера шёл дождь без дождя.
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Скажи мне, девушка, как бьётся моё сердце, о!
Как идёт дождь без дождя? Да! Погода была прекрасная, вчера я встретил свою возлюбленную.
Я смотрела на него, он смотрел на меня.
Я была сломлена, я тоже сломлена. Он тоже ускользнул.
Он держал меня за руку, моё сердце колотилось.
Так умер пузырчатый бюльбюль.
Случилось то, чего я боялась.
Жаждущие встретились.
О, жаждущие встретились, и пошёл дождь.
Хаддипа тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху).
Хаддипа тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху).
Как эта юность стала прекрасной?
Расскажи мне, как твоё тело превратилось в золото.
Он был подобен пламени с росой, сказала я, и он сказал:
Когда юность приносила цвет, браслеты зазвенели, как русалка.
Ладду взорвался в моём сердце, словно гранаты на моём теле.
Тот, кого я считала новичком, оказался великим игроком.
Так умер пузырчатый бюльбюль.
Я стала игрушкой в его объятиях.
Мой любимый коснулся меня.
Мой любимый коснулся меня, и я превратилась в золото.
Хаддипа Тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху)
Хаддипа Тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху)
О, о, о
Расскажи мне, как ты стала такой розой!
Ты разбогатела за одну ночь.
О, Боже, что мне теперь сказать, как раскрыть этот секрет?
Это чувство пребывания в теле моего любимого стало для меня дорогим, сестра.
Он начал делать, что ему вздумается, о, он не послушал меня.
И тут меня охватило такое опьянение, о, как мне это понравилось.
Соловей так развеселился, что умер.
Когда я пощекотала его, он стал подобен розе.
Когда я нашла любовь,
Когда я нашла любовь, я разбогатела. Хаддипа Тунтара, друг, взревел (тун тун ху ху)
Хаддипа Тунтара, друг, взревел (tun&
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Не скрывай свой секрет, скажи мне, о Кудия.
Она твоя подруга, почему ты от меня шарахаешься?
Не скрывай свой секрет, скажи мне, о Кудия.
Она твоя подруга, почему ты от меня шарахаешься (привет)
Моё сердце бьётся тёмной ночью.
Вчера шёл дождь без дождя.
Моё сердце бьётся тёмной ночью.
Вчера шёл дождь без дождя.
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Хаддипа Тунтара, подруга моя, проревела (тун тун ху ху)
Скажи мне, девушка, как бьётся моё сердце, о!
Как идёт дождь без дождя? Да! Погода была прекрасная, вчера я встретил свою возлюбленную.
Я смотрела на него, он смотрел на меня.
Я была сломлена, я тоже сломлена. Он тоже ускользнул.
Он держал меня за руку, моё сердце колотилось.
Так умер пузырчатый бюльбюль.
Случилось то, чего я боялась.
Жаждущие встретились.
О, жаждущие встретились, и пошёл дождь.
Хаддипа тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху).
Хаддипа тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху).
Как эта юность стала прекрасной?
Расскажи мне, как твоё тело превратилось в золото.
Он был подобен пламени с росой, сказала я, и он сказал:
Когда юность приносила цвет, браслеты зазвенели, как русалка.
Ладду взорвался в моём сердце, словно гранаты на моём теле.
Тот, кого я считала новичком, оказался великим игроком.
Так умер пузырчатый бюльбюль.
Я стала игрушкой в его объятиях.
Мой любимый коснулся меня.
Мой любимый коснулся меня, и я превратилась в золото.
Хаддипа Тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху)
Хаддипа Тунтара, мой друг, взревел (тун тун ху ху)
О, о, о
Расскажи мне, как ты стала такой розой!
Ты разбогатела за одну ночь.
О, Боже, что мне теперь сказать, как раскрыть этот секрет?
Это чувство пребывания в теле моего любимого стало для меня дорогим, сестра.
Он начал делать, что ему вздумается, о, он не послушал меня.
И тут меня охватило такое опьянение, о, как мне это понравилось.
Соловей так развеселился, что умер.
Когда я пощекотала его, он стал подобен розе.
Когда я нашла любовь,
Когда я нашла любовь, я разбогатела. Хаддипа Тунтара, друг, взревел (тун тун ху ху)
Хаддипа Тунтара, друг, взревел (tun&