Allan Edwall - Akrobatik
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Allan Edwall - Akrobatik - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kom närmare kom närmare Kom och se
Attraktioner subventioner illusioner
Kom och se fakirer och nolltaxerare
Ateister nativitetsivrare utbrytarkungar
Kom närmare
kom närmare
mina damer och herrar
Kom närmare
Kom och titta på min fina kullerbytta
som jag regelbundet gör vart tredje år
Visserligen gör den inte mycket nytta
men det är ett nummer som för jämnan slår
Andra hoppar omkring och gör sig väldigt illa
med en hel nations befolkning som publik
Men jag skuttar omkring fast jag står helt stilla
Denna rörelse är faktiskt helt unik
Kom och se mannen med den magiska svångremmen och det fascinerande
undergörande skattepaketet
Kom och se knivkastare och anarkister
Spåkärringar och tankeläsare
Först går assistenten runt en stund med hatten
ty mitt svåra nummer kräver vederlag
Därpå gurglar jag min mun med sodavatten
sedan sätter jag igång med friska tag
Med den ena handen ledig lagd på höften
och den andra ledigt upp i luften höjd
giver jag till hela folket mina löften
och publiken verkar redan ganska nöjd
Kom och se ficktjuvarnas konung
Manipulationernas mästare
Mannen som tar allt vad du har innan du hinner blinka
Kom och låt dig besjälas
Kom närmare
Kom och se
Kom närmare
Själva språnget ska jag ta vid bättre väder
Under tiden ska jag roa min publik
med små rörelser uppå den konstens brädor
där man visar fram det möjligas akrobatik
I ett sekel nästan har jag tillhört toppen
i den cirkus som jag träget jobbar i
Lika ung ännu och fräsch och fin i kroppen
Sådan tänker jag förresten väl förbli
Kom och se den fantastiska
halsbrytande balansakten på den livsfarliga fyraprocentsspärren
Kom och se upprustare och spökskrivare
ja- och nejsägare
löftesbrytare och blankröstare
Kom med
Kom och titta på min fina kullerbytta
som jag regelbundet gör vart tredje år
Visserligen gör den inte mycket nytta
men det är ett nummer som för jämnan slår
Kom och se den ouppnåeliga oförlikneliga oförbrännerliga oefterhärmliga pratkvarnen
Den mänskliga kameleonten
Mannen som lovar runt och håller tunnt
Kom och satsa din framtid du har inget att förlora
Lägg kuvertet i lådan dra i spaken
Kom närmare kom närmare
mina damer och herrar
Attraktioner subventioner illusioner
Kom och se fakirer och nolltaxerare
Ateister nativitetsivrare utbrytarkungar
Kom närmare
kom närmare
mina damer och herrar
Kom närmare
Kom och titta på min fina kullerbytta
som jag regelbundet gör vart tredje år
Visserligen gör den inte mycket nytta
men det är ett nummer som för jämnan slår
Andra hoppar omkring och gör sig väldigt illa
med en hel nations befolkning som publik
Men jag skuttar omkring fast jag står helt stilla
Denna rörelse är faktiskt helt unik
Kom och se mannen med den magiska svångremmen och det fascinerande
undergörande skattepaketet
Kom och se knivkastare och anarkister
Spåkärringar och tankeläsare
Först går assistenten runt en stund med hatten
ty mitt svåra nummer kräver vederlag
Därpå gurglar jag min mun med sodavatten
sedan sätter jag igång med friska tag
Med den ena handen ledig lagd på höften
och den andra ledigt upp i luften höjd
giver jag till hela folket mina löften
och publiken verkar redan ganska nöjd
Kom och se ficktjuvarnas konung
Manipulationernas mästare
Mannen som tar allt vad du har innan du hinner blinka
Kom och låt dig besjälas
Kom närmare
Kom och se
Kom närmare
Själva språnget ska jag ta vid bättre väder
Under tiden ska jag roa min publik
med små rörelser uppå den konstens brädor
där man visar fram det möjligas akrobatik
I ett sekel nästan har jag tillhört toppen
i den cirkus som jag träget jobbar i
Lika ung ännu och fräsch och fin i kroppen
Sådan tänker jag förresten väl förbli
Kom och se den fantastiska
halsbrytande balansakten på den livsfarliga fyraprocentsspärren
Kom och se upprustare och spökskrivare
ja- och nejsägare
löftesbrytare och blankröstare
Kom med
Kom och titta på min fina kullerbytta
som jag regelbundet gör vart tredje år
Visserligen gör den inte mycket nytta
men det är ett nummer som för jämnan slår
Kom och se den ouppnåeliga oförlikneliga oförbrännerliga oefterhärmliga pratkvarnen
Den mänskliga kameleonten
Mannen som lovar runt och håller tunnt
Kom och satsa din framtid du har inget att förlora
Lägg kuvertet i lådan dra i spaken
Kom närmare kom närmare
mina damer och herrar
Подойдите ближе, подойдите ближе — и посмотрите!
Аттракционы, субсидии, иллюзии...
Приходите взглянуть на факиров и «безналоговиков»,
На атеистов, на любителей «рождественских вертепов», на королей-сепаратистов.
Подойдите ближе,
подойдите ближе,
дамы и господа!
Подойдите ближе!
Приходите посмотреть на мой славный кувырок —
Тот самый, что я регулярно исполняю каждые три года.
Правда, пользы от него немного,
Но это номер, который неизменно пользуется успехом.
Другие скачут, прыгают и наносят себе тяжкие увечья —
И всё это на глазах у целого народа-зрителя.
А я тоже «скачу», хотя при этом стою совершенно неподвижно.
И это движение — поистине уникально!
Приходите взглянуть на человека с «волшебным поясом»
И с удивительным, чудодейственным «налоговым пакетом»!
Приходите посмотреть на метателей ножей и анархистов,
На гадалок и чтецов чужих мыслей!
Сперва мой ассистент обходит публику со шляпой —
Ведь мой сложный номер требует оплаты.
Затем я полощу горло содовой водой...
И приступаю к новым трюкам!
Одну руку свободно положив на бедро,
А другую свободно воздев к небесам,
Я щедро раздаю людям свои обещания —
И публика, кажется, уже вполне довольна!
Приходите взглянуть на короля карманников!
На мастера манипуляций!
На человека, который заберет у вас всё, что есть, —
Раньше, чем вы успеете моргнуть!
Приходите — и позвольте себе вдохновиться!
Подойдите ближе!
Приходите и смотрите!
Подойдите ближе!
Сам прыжок я совершу, пожалуй, в более погожий день.
А пока что буду развлекать публику
Мелкими движениями на подмостках того искусства,
Где демонстрируют «акробатику возможного».
Вот уже почти столетие я остаюсь на вершине —
В том цирке, где я неустанно тружусь.
Всё так же молод, свеж и крепок телом!
И, кстати, именно таким я и намерен оставаться!
Приходите взглянуть на фантастический,
Головокружительный номер балансирования
На смертельно опасном «барьере в четыре процента»!
Приходите посмотреть на реформаторов и «литературных негров»,
На тех, кто голосует «за» и «против»,
На нарушителей обещаний и тех, кто голосует «пустым бюллетенем»!
Присоединяйтесь!
Приходите посмотреть на мой славный кувырок —
Тот самый, что я регулярно исполняю каждые три года.
Надо признать, пользы от него немного,
Но это номер, который слишком часто «прокатывает»!
Приходите взглянуть на недостижимого, несравненного,
Несгораемого и неподражаемого говоруна!
На человека-хамелеона!
На того, кто раздает обещания направо и налево —
И при этом остается «худым» (то есть бессодержательным)!
Приходите и... Поставь на кон своё будущее — тебе нечего терять.
Опусти конверт в ящик, потяни за рычаг.
Подойдите ближе, подойдите ближе,
дамы и господа.
Аттракционы, субсидии, иллюзии...
Приходите взглянуть на факиров и «безналоговиков»,
На атеистов, на любителей «рождественских вертепов», на королей-сепаратистов.
Подойдите ближе,
подойдите ближе,
дамы и господа!
Подойдите ближе!
Приходите посмотреть на мой славный кувырок —
Тот самый, что я регулярно исполняю каждые три года.
Правда, пользы от него немного,
Но это номер, который неизменно пользуется успехом.
Другие скачут, прыгают и наносят себе тяжкие увечья —
И всё это на глазах у целого народа-зрителя.
А я тоже «скачу», хотя при этом стою совершенно неподвижно.
И это движение — поистине уникально!
Приходите взглянуть на человека с «волшебным поясом»
И с удивительным, чудодейственным «налоговым пакетом»!
Приходите посмотреть на метателей ножей и анархистов,
На гадалок и чтецов чужих мыслей!
Сперва мой ассистент обходит публику со шляпой —
Ведь мой сложный номер требует оплаты.
Затем я полощу горло содовой водой...
И приступаю к новым трюкам!
Одну руку свободно положив на бедро,
А другую свободно воздев к небесам,
Я щедро раздаю людям свои обещания —
И публика, кажется, уже вполне довольна!
Приходите взглянуть на короля карманников!
На мастера манипуляций!
На человека, который заберет у вас всё, что есть, —
Раньше, чем вы успеете моргнуть!
Приходите — и позвольте себе вдохновиться!
Подойдите ближе!
Приходите и смотрите!
Подойдите ближе!
Сам прыжок я совершу, пожалуй, в более погожий день.
А пока что буду развлекать публику
Мелкими движениями на подмостках того искусства,
Где демонстрируют «акробатику возможного».
Вот уже почти столетие я остаюсь на вершине —
В том цирке, где я неустанно тружусь.
Всё так же молод, свеж и крепок телом!
И, кстати, именно таким я и намерен оставаться!
Приходите взглянуть на фантастический,
Головокружительный номер балансирования
На смертельно опасном «барьере в четыре процента»!
Приходите посмотреть на реформаторов и «литературных негров»,
На тех, кто голосует «за» и «против»,
На нарушителей обещаний и тех, кто голосует «пустым бюллетенем»!
Присоединяйтесь!
Приходите посмотреть на мой славный кувырок —
Тот самый, что я регулярно исполняю каждые три года.
Надо признать, пользы от него немного,
Но это номер, который слишком часто «прокатывает»!
Приходите взглянуть на недостижимого, несравненного,
Несгораемого и неподражаемого говоруна!
На человека-хамелеона!
На того, кто раздает обещания направо и налево —
И при этом остается «худым» (то есть бессодержательным)!
Приходите и... Поставь на кон своё будущее — тебе нечего терять.
Опусти конверт в ящик, потяни за рычаг.
Подойдите ближе, подойдите ближе,
дамы и господа.