Amel Bent - Triste
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amel Bent - Triste - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Comme un piano qui joue sous ma peau
J’ai caché tous les jours mes sanglots
Je suis née d'un amour qui est tombé à l'eau
J’ai l’envie d’avancer dans les veines
Les ombres du passé me retiennent
J’suis née condamnée à chanter la peine
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Si triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y'a des larmes dans ma voix
J’suis comme ça
Quand je tiens le bonheur dans mes mains
Je sais que viendra l’heure du chagrin
Un été se meurt et je n’ai plus rien
J’peux me faire une raison quitte à m'mentir
Quelque soit la saison je sais sourire
Je suis née sans prison mais j’ai appris à fuir
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Oh triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y’a des larmes dans ma voix
Ça se voit de temps en temps temps en temps
J’le ressens tout le temps tout le temps
Ça se voit de temps en temps temps en temps
Ça va
Pourtant
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Oh triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y’a des larmes dans ma voix
J’suis née comme ça
Ça se voit de temps en temps temps en temps
J’le ressens tout le temps tout le temps
Ça se voit de temps en temps temps en temps
Ça va
Pourtant
J’ai caché tous les jours mes sanglots
Je suis née d'un amour qui est tombé à l'eau
J’ai l’envie d’avancer dans les veines
Les ombres du passé me retiennent
J’suis née condamnée à chanter la peine
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Si triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y'a des larmes dans ma voix
J’suis comme ça
Quand je tiens le bonheur dans mes mains
Je sais que viendra l’heure du chagrin
Un été se meurt et je n’ai plus rien
J’peux me faire une raison quitte à m'mentir
Quelque soit la saison je sais sourire
Je suis née sans prison mais j’ai appris à fuir
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Oh triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y’a des larmes dans ma voix
Ça se voit de temps en temps temps en temps
J’le ressens tout le temps tout le temps
Ça se voit de temps en temps temps en temps
Ça va
Pourtant
J’suis triste
Pourtant mon cœur cogne encore là
Ça s’entend dans mes accords moi
Y’a des larmes dans ma voix
Oh triste
Pourtant j’ai chanté l’espoir moi
C’est écrit dans ma mémoire là
Y’a des larmes dans ma voix
J’suis née comme ça
Ça se voit de temps en temps temps en temps
J’le ressens tout le temps tout le temps
Ça se voit de temps en temps temps en temps
Ça va
Pourtant
Словно пианино, играющее под моей кожей
Я каждый день скрывала свои рыдания
Я родилась от любви, которая не состоялась
В моих венах течет неутолимое желание двигаться вперед
Тени прошлого сдерживают меня
Я родилась, обреченная петь о печали
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется здесь
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
Так грустно
И все же я пела о надежде
Это записано в моей памяти
В моем голосе слезы
Вот такая я
Когда я держу счастье в руках
Я знаю, что час печали наступит
Лето умирает, и у меня ничего не остается
Я могу смириться с этим, даже если это означает лгать себе
В любое время года я знаю, как улыбаться
Я родилась без тюрьмы, но я научилась убегать
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется здесь
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
О, грустно
И все же я пела о надежде
Это записано В моей памяти там
В моем голосе слезы
Это проявляется время от времени, время от времени
Я чувствую это все время, все время
Это проявляется время от времени, время от времени
Все в порядке
И все же
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется там
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
О, грустно
И все же я пела о надежде там
Это записано в моей памяти там
В моем голосе слезы
Я такой родилась
Это проявляется время от времени, время от времени
Я чувствую это все время, все время
Это проявляется время от времени, время от времени
Все в порядке
И все же
Я каждый день скрывала свои рыдания
Я родилась от любви, которая не состоялась
В моих венах течет неутолимое желание двигаться вперед
Тени прошлого сдерживают меня
Я родилась, обреченная петь о печали
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется здесь
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
Так грустно
И все же я пела о надежде
Это записано в моей памяти
В моем голосе слезы
Вот такая я
Когда я держу счастье в руках
Я знаю, что час печали наступит
Лето умирает, и у меня ничего не остается
Я могу смириться с этим, даже если это означает лгать себе
В любое время года я знаю, как улыбаться
Я родилась без тюрьмы, но я научилась убегать
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется здесь
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
О, грустно
И все же я пела о надежде
Это записано В моей памяти там
В моем голосе слезы
Это проявляется время от времени, время от времени
Я чувствую это все время, все время
Это проявляется время от времени, время от времени
Все в порядке
И все же
Мне грустно
И все же мое сердце все еще бьется там
Вы можете услышать это в моих аккордах
В моем голосе слезы
О, грустно
И все же я пела о надежде там
Это записано в моей памяти там
В моем голосе слезы
Я такой родилась
Это проявляется время от времени, время от времени
Я чувствую это все время, все время
Это проявляется время от времени, время от времени
Все в порядке
И все же
Другие песни исполнителя: