Amilio - Любовь это боль.
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amilio - Любовь это боль. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вступление:
Выбрав дорогу, что бы уйти от судьбы, мы именно там ее и встречаем.
1 Куплет:
И снова эта ссора не из-за чего,
А ведь ты знаешь начинало все так хорошо,
Знакомство, в неделю несколько бесед в кафе
И вот уже маршрут-такси везет нас ко мне.
Никакого разврата, лишь белое вино,
Разговоры с друзьями и все так позитивно,
Обильное общение в телефонной сети,
И так неделя за неделей идут месяцы.
Затем прошу тебя остаться не на долго,
Но это "не на долго" превращается в пол года.
И тут вступает безсмысленное чувство ревности
Собой убивая всю иллюзию нежности.
И мы в четырех стенах и ссоры до слез,
И крики до истерики - трата безценных грез.
И все слова на раны открытые соль,
Ведь в большенстве случаев любовь - это боль.
Припев:
Рядом нет тебя,
Я схожу с ума.
Кто же знает где,
Ждет нас наше счастье?
2 Куплет:
Вечер садится на столицу тенью улиц, а мы
Так сказачно гуляем по проспектам Москвы.
Я оставляю в тебе стихами следы,
Вокруг миллионы людей но мы одни.
А холодной зимой на запотевшем стекле
Я рисую твое имя в выдуманном сердце.
И о хорошем продолжении мы лишь мечтаем,
Ведь что будет дальше мне кажется мы знаем.
С нами застыла мечта, сохранить любовь
Но весь этот нигатив вытикает вновь.
Вроде бы мы стараемся, вроде бы мы обещаем,
Но улыбок все меньше мы это понимаем.
Каждый стоит на своем, словно стена об стену,
Пройдя одну мелочь мусолим новую тему.
Ты лезешь в мой телефон и прошлое мое,
Словно это твое, ненавижу все.
Припев:
Рядом нет тебя,
Я схожу с ума.
Кто же знает где,
Ждет нас наше счастье?
3 Куплет:
И в порыве гнева оба хотим уйти,
Но страсти утихают и мы друг-другу нужны.
И мне кажется что нам уже не скрыться
От этого дождя безконечного безумства.
Но мы расстанемся и капли воспоминаний
Будут таять где то в глубине моих стараний,
Все забыть, улыбнуться, и жить дальше,
Зделать свою жизнь такой была раньше.
Выбрав дорогу, что бы уйти от судьбы, мы именно там ее и встречаем.
1 Куплет:
И снова эта ссора не из-за чего,
А ведь ты знаешь начинало все так хорошо,
Знакомство, в неделю несколько бесед в кафе
И вот уже маршрут-такси везет нас ко мне.
Никакого разврата, лишь белое вино,
Разговоры с друзьями и все так позитивно,
Обильное общение в телефонной сети,
И так неделя за неделей идут месяцы.
Затем прошу тебя остаться не на долго,
Но это "не на долго" превращается в пол года.
И тут вступает безсмысленное чувство ревности
Собой убивая всю иллюзию нежности.
И мы в четырех стенах и ссоры до слез,
И крики до истерики - трата безценных грез.
И все слова на раны открытые соль,
Ведь в большенстве случаев любовь - это боль.
Припев:
Рядом нет тебя,
Я схожу с ума.
Кто же знает где,
Ждет нас наше счастье?
2 Куплет:
Вечер садится на столицу тенью улиц, а мы
Так сказачно гуляем по проспектам Москвы.
Я оставляю в тебе стихами следы,
Вокруг миллионы людей но мы одни.
А холодной зимой на запотевшем стекле
Я рисую твое имя в выдуманном сердце.
И о хорошем продолжении мы лишь мечтаем,
Ведь что будет дальше мне кажется мы знаем.
С нами застыла мечта, сохранить любовь
Но весь этот нигатив вытикает вновь.
Вроде бы мы стараемся, вроде бы мы обещаем,
Но улыбок все меньше мы это понимаем.
Каждый стоит на своем, словно стена об стену,
Пройдя одну мелочь мусолим новую тему.
Ты лезешь в мой телефон и прошлое мое,
Словно это твое, ненавижу все.
Припев:
Рядом нет тебя,
Я схожу с ума.
Кто же знает где,
Ждет нас наше счастье?
3 Куплет:
И в порыве гнева оба хотим уйти,
Но страсти утихают и мы друг-другу нужны.
И мне кажется что нам уже не скрыться
От этого дождя безконечного безумства.
Но мы расстанемся и капли воспоминаний
Будут таять где то в глубине моих стараний,
Все забыть, улыбнуться, и жить дальше,
Зделать свою жизнь такой была раньше.
Introduction:
Choosing the road to get away from destiny, we meet it there.
1 Coupling:
And again this quarrel is not because of what
But you know everything is so good,
Acquaintance, a week a few conversations in the cafe
And now the route taxi is lucky to me.
No depravity, only white wine,
Conversations with friends and everything is so positive
Abundant communication in the telephone network,
And so the week for a week go months.
Then I ask you not for long,
But this "not for a long time" turns into half a year.
And here comes the impudent feeling of jealousy
By myself killing the whole illusion of tenderness.
And we are in four walls and quarrels to tears,
And shouts to the hysteria - the waste of insane dreams.
And all the words on the wound outdoor salt,
Indeed, in major cases, love is pain.
Chorus:
There is no you,
I'm going crazy.
Who knows where
Is our happiness waiting for us?
2 verse:
The evening sits on the capital shadow of the streets, and we
Thus, I walk through Moscow's aisks.
I leave in you verses tracks,
Around millions of people but we are alone.
And cold winter on the stuffing glass
I draw your name in the fictional heart.
And about the good continuation we only dream,
After all, what will happen to me seem to know.
Dream froze with us, keep love
But all this nigital is the outstanding again.
It seems we try, it seems we promise,
But smiles are less and less we understand it.
Everyone stands on his, as if wall of the wall,
Having passed one little thing with a new topic.
You climb into my phone and my past,
As if this is yours, I hate everything.
Chorus:
There is no you,
I'm going crazy.
Who knows where
Is our happiness waiting for us?
3 verse:
And in the rush of anger both want to go away,
But passions calm and we need a friend.
And it seems to me that we are no longer hiding
From this rain endless madness.
But we will break up and drops of memories
Will melt somewhere in my efforts,
Forget everything, smile, and live on,
Making your life was such before.
Choosing the road to get away from destiny, we meet it there.
1 Coupling:
And again this quarrel is not because of what
But you know everything is so good,
Acquaintance, a week a few conversations in the cafe
And now the route taxi is lucky to me.
No depravity, only white wine,
Conversations with friends and everything is so positive
Abundant communication in the telephone network,
And so the week for a week go months.
Then I ask you not for long,
But this "not for a long time" turns into half a year.
And here comes the impudent feeling of jealousy
By myself killing the whole illusion of tenderness.
And we are in four walls and quarrels to tears,
And shouts to the hysteria - the waste of insane dreams.
And all the words on the wound outdoor salt,
Indeed, in major cases, love is pain.
Chorus:
There is no you,
I'm going crazy.
Who knows where
Is our happiness waiting for us?
2 verse:
The evening sits on the capital shadow of the streets, and we
Thus, I walk through Moscow's aisks.
I leave in you verses tracks,
Around millions of people but we are alone.
And cold winter on the stuffing glass
I draw your name in the fictional heart.
And about the good continuation we only dream,
After all, what will happen to me seem to know.
Dream froze with us, keep love
But all this nigital is the outstanding again.
It seems we try, it seems we promise,
But smiles are less and less we understand it.
Everyone stands on his, as if wall of the wall,
Having passed one little thing with a new topic.
You climb into my phone and my past,
As if this is yours, I hate everything.
Chorus:
There is no you,
I'm going crazy.
Who knows where
Is our happiness waiting for us?
3 verse:
And in the rush of anger both want to go away,
But passions calm and we need a friend.
And it seems to me that we are no longer hiding
From this rain endless madness.
But we will break up and drops of memories
Will melt somewhere in my efforts,
Forget everything, smile, and live on,
Making your life was such before.