Amir Tataloo, Amir Dva - Sahm
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amir Tataloo, Amir Dva - Sahm - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
هر وقت که یادِ تو میکنم
قلبم ، میزنه تند تند میگه بَسَمه
آخه یادِ تو سنگین تر از این چیزی که هستمه
ولی خب هر جا میرم دستمه عکست ، هرز نره
بِپا حرارتِت درز نره که من شاکی میشم از دستِت
نذار سریع بکنن حذفت
نذار اینطور ازم دور شی بیخود
من چقدر ساده بودم دنبالِ تکستت بودم تا چِشمَم به گوشی میخورد
تو که رفتی همدمِ من علف و موسیقی شد
تو که رفتی همه چی مُرد ، هر جا رفتم چِشمَم به پوچی میخورد
عه ، هر جا رفتم چِشمَم به پوچی میخورد
ولی خب دود و دمِ کارم و ساخت
یه جوری ریختم به هم ، اصلا کصِ خوارِ اتاق
هع ، کصِ خوارِ همه
(کصِ خوارِ همه)
کصِ خوارِ اون زنیکه ی سلیطه ی هارِ الاغ
گوشی خاموش ، انگشتِ فاکم به همه
بِپا ، موزیکامون کار دستِت نده
نگو که خوبی با اون
نگو از من بهتره با اینکه دوری بانو
نمیشه آدم ازت بگذره
خلاصه بعدِ یه عمر گدایی
شبِ جمعه رو که خوب بلدم عشقم
گذشتم از دود و دمِ و الآنم که زدم تو کارِ الکی خوشی و خنده و بِشکَن
هع
خلاصه بعد یه عمر زیرِ تَتو بودن و سوزن
نمیاد این غم و دردا که به چِشمَم
با اینکه با تو من انگار تو بهشتم
ولی نمیخوامت تا وقتی که خو حرکاتِ تو زشتن
منو دوری کردی از خودم !
منو ، بِگا دادی در واقع !
منو ، زجر دادی دائم !
منو ، کردی هرجایی ظالم !
عه
ولی خب بازم خودم و کشیدم بیرون از این حالِ خراب ، از این دردسرا ، از عن و گُه !
زدم تو کارِ یوگا ، حرکاتِ گردن و مُهر !
زدم تو گیاهخواری خودش قلبم و شُست !
سجده و وصلِ زمین ، اصلا انگا برقم و بُرد !
بیخیالش شدم حتی هر کسی حقم و خورد !
بیخیالش شدم حتی میبینی خندم و مَرد !
بیخیالِ تو شدم این خودش میدونی یه کوهِ غمِ !
اینجا دیگه جهنمه !
حواست باشه کسی اصلا تو این خونه نره !
بیخیالِ تو شدم این خودش یه مَردِ آهنی میخواد !
این خودش یه فاجعه اس ، مغزِ تو واقعنی میگاد ! ( مغزِ تو واقعنی میگاد )
اصلا انگار سهمِ من نیست
نزدیکم دیگه هر آدمی میاد !
بعضی وقتا سَهم ، تنهایی و پا فشاری برای پیدا کردنِ یه نفر ، فقط باعثِ این میشه که دستِ هر عن و گُهی بهت برسه ! ( دست هر عن و گُهی بهت برسه )
خ&
قلبم ، میزنه تند تند میگه بَسَمه
آخه یادِ تو سنگین تر از این چیزی که هستمه
ولی خب هر جا میرم دستمه عکست ، هرز نره
بِپا حرارتِت درز نره که من شاکی میشم از دستِت
نذار سریع بکنن حذفت
نذار اینطور ازم دور شی بیخود
من چقدر ساده بودم دنبالِ تکستت بودم تا چِشمَم به گوشی میخورد
تو که رفتی همدمِ من علف و موسیقی شد
تو که رفتی همه چی مُرد ، هر جا رفتم چِشمَم به پوچی میخورد
عه ، هر جا رفتم چِشمَم به پوچی میخورد
ولی خب دود و دمِ کارم و ساخت
یه جوری ریختم به هم ، اصلا کصِ خوارِ اتاق
هع ، کصِ خوارِ همه
(کصِ خوارِ همه)
کصِ خوارِ اون زنیکه ی سلیطه ی هارِ الاغ
گوشی خاموش ، انگشتِ فاکم به همه
بِپا ، موزیکامون کار دستِت نده
نگو که خوبی با اون
نگو از من بهتره با اینکه دوری بانو
نمیشه آدم ازت بگذره
خلاصه بعدِ یه عمر گدایی
شبِ جمعه رو که خوب بلدم عشقم
گذشتم از دود و دمِ و الآنم که زدم تو کارِ الکی خوشی و خنده و بِشکَن
هع
خلاصه بعد یه عمر زیرِ تَتو بودن و سوزن
نمیاد این غم و دردا که به چِشمَم
با اینکه با تو من انگار تو بهشتم
ولی نمیخوامت تا وقتی که خو حرکاتِ تو زشتن
منو دوری کردی از خودم !
منو ، بِگا دادی در واقع !
منو ، زجر دادی دائم !
منو ، کردی هرجایی ظالم !
عه
ولی خب بازم خودم و کشیدم بیرون از این حالِ خراب ، از این دردسرا ، از عن و گُه !
زدم تو کارِ یوگا ، حرکاتِ گردن و مُهر !
زدم تو گیاهخواری خودش قلبم و شُست !
سجده و وصلِ زمین ، اصلا انگا برقم و بُرد !
بیخیالش شدم حتی هر کسی حقم و خورد !
بیخیالش شدم حتی میبینی خندم و مَرد !
بیخیالِ تو شدم این خودش میدونی یه کوهِ غمِ !
اینجا دیگه جهنمه !
حواست باشه کسی اصلا تو این خونه نره !
بیخیالِ تو شدم این خودش یه مَردِ آهنی میخواد !
این خودش یه فاجعه اس ، مغزِ تو واقعنی میگاد ! ( مغزِ تو واقعنی میگاد )
اصلا انگار سهمِ من نیست
نزدیکم دیگه هر آدمی میاد !
بعضی وقتا سَهم ، تنهایی و پا فشاری برای پیدا کردنِ یه نفر ، فقط باعثِ این میشه که دستِ هر عن و گُهی بهت برسه ! ( دست هر عن و گُهی بهت برسه )
خ&
Всякий раз, когда я думаю о тебе, мое сердце бьется быстро, прощаясь, о боже, воспоминания о тебе тяжелее меня, но куда бы я ни пошел, твоя фотография в моем кармане, не трать ее зря, не позволяй своему теплу улетучиться, я буду жаловаться на тебя, не позволяй им быстро удалить тебя, не позволяй тебе уйти от меня вот так, ни за что, каким же простым я был, я искал твое сообщение, пока мои глаза не встретились с телефоном, когда ты ушла, мои спутники стали травой и музыкой, когда ты ушла, все умерло, куда бы я ни пошел, мои глаза встречали пустоту, о, куда бы я ни пошел, мои глаза встречали пустоту, но каким-то образом дым и испарения моей работы и строительства, я перепутал, я обжора комнаты, ха, обжора всех (обжора всех), обжора той женщины, бешеный босс, размахивающий задницей, телефон выключен, мой палец — мой член. Всем, не позволяйте вашей музыке мешать. Не говори мне, что ты с ним хороша. Не говори мне, что ты лучше меня. Даже находясь далеко, моя леди, ты не можешь отпустить меня. Короче говоря, после целой жизни мольб, я хорошо знаю пятничный вечер, моя любовь. Я миновал дым и испарения. Теперь, когда я это сделал, я сделал это с радостью, смехом и слезами. Короче говоря, после целой жизни под татуировками и иглами, я не могу вынести боль и горе, которые вижу. Даже находясь с тобой на небесах, я не хочу тебя. Но ты и не хотела меня, пока твои движения были отвратительны. Ты заставила меня держаться подальше от себя! Ты действительно сделала меня дураком! Ты заставила меня постоянно страдать! Ты сделала меня жестоким человеком повсюду! Ах, но я вырвался из этой передряги, из этой беды, из боли и агонии! Я занимался йогой, упражнениями для шеи и плеч! Я погрузился в вегетарианство, и это очистило мое сердце!
Поклонение и падение на землю, я даже не думал об этом и победил!
Я забыл об этом, даже если у всех остальных были свои права!
Я забыл об этом, даже если ты видишь, как я смеюсь и умираю!
Я забыл о тебе, ты знаешь, это гора горя!
Это ад!
Будь осторожен, чтобы никто не приходил в этот дом!
Я забыл о тебе, вот чего хочет железный человек!
Это катастрофа, на самом деле говорит твой мозг! (На самом деле говорит твой мозг)
Это совсем не моя доля!
Теперь ко мне подходят все!
Иногда, когда есть возможность поделиться, одиночество и давление поиска кого-то заставляют тебя стремиться к каждому сантиметру! (Пусть ты стремишься к каждому сантиметру)
X&
Поклонение и падение на землю, я даже не думал об этом и победил!
Я забыл об этом, даже если у всех остальных были свои права!
Я забыл об этом, даже если ты видишь, как я смеюсь и умираю!
Я забыл о тебе, ты знаешь, это гора горя!
Это ад!
Будь осторожен, чтобы никто не приходил в этот дом!
Я забыл о тебе, вот чего хочет железный человек!
Это катастрофа, на самом деле говорит твой мозг! (На самом деле говорит твой мозг)
Это совсем не моя доля!
Теперь ко мне подходят все!
Иногда, когда есть возможность поделиться, одиночество и давление поиска кого-то заставляют тебя стремиться к каждому сантиметру! (Пусть ты стремишься к каждому сантиметру)
X&