Amit Kumar, Suresh Wadkar - Ram Se Hai Laxman
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amit Kumar, Suresh Wadkar - Ram Se Hai Laxman - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
राम से है लक्ष्मण
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे
एक दूजे का नाम
एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
राम से है लक्ष्मण
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे
एक दूजे का नाम
एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
जां दे देंगे जां ले लेंगे
हम यारो के वास्ते
मौत जुदा कर सकती है
बस अब तो अपने रास्ते
जां दे देंगे जां ले लेंगे
हम यारो के वास्ते
मौत जुदा कर सकती हैं
बस अब तो अपने रास्ते
हो एक के दिल की दूजे ने जानी
एक के दिल की दूजे ने जानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
हो एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
मेरा रब जो पूछे मुझसे
तेरी हैं किस में ख़ुशी
दोनों जहां के बदले में तो
मांगलू तेरी दोस्ती
मेरा रब जो पूछे मुझसे
तेरी हैं किस में ख़ुशी
दोनों जहां के बदले में तो
मांगलू तेरी दोस्ती
हो एक के दिल की दूजे ने जानी
एक के दिल की दूजे ने जानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
राम से है लक्ष्मण
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे (दोनों के होटों पे)
एक दूजे का नाम (एक दूजे का नाम)
एक ने कहीं दूजे ने मानी (एक ने कहीं दूजे ने मानी)
एक ने कहीं दूजे ने मानी (एक ने कहीं दूजे ने मानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे
एक दूजे का नाम
एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
राम से है लक्ष्मण
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे
एक दूजे का नाम
एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी
जां दे देंगे जां ले लेंगे
हम यारो के वास्ते
मौत जुदा कर सकती है
बस अब तो अपने रास्ते
जां दे देंगे जां ले लेंगे
हम यारो के वास्ते
मौत जुदा कर सकती हैं
बस अब तो अपने रास्ते
हो एक के दिल की दूजे ने जानी
एक के दिल की दूजे ने जानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
हो एक ने कहीं दूजे ने मानी
एक ने कहीं दूजे ने मानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
मेरा रब जो पूछे मुझसे
तेरी हैं किस में ख़ुशी
दोनों जहां के बदले में तो
मांगलू तेरी दोस्ती
मेरा रब जो पूछे मुझसे
तेरी हैं किस में ख़ुशी
दोनों जहां के बदले में तो
मांगलू तेरी दोस्ती
हो एक के दिल की दूजे ने जानी
एक के दिल की दूजे ने जानी
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
राम से है लक्ष्मण
लक्ष्मण से राम
दोनों के होटों पे (दोनों के होटों पे)
एक दूजे का नाम (एक दूजे का नाम)
एक ने कहीं दूजे ने मानी (एक ने कहीं दूजे ने मानी)
एक ने कहीं दूजे ने मानी (एक ने कहीं दूजे ने मानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
ना न कहे दोनों ज्ञानी (ना न कहे दोनों ज्ञानी)
Лакшман — от Рама,
Рам — от Лакшмана.
У обоих на устах — имя другого.
Один где-то принял другого,
Один где-то принял другого.
Оба мудры и не говорят «нет»,
Оба мудры и не говорят «нет».
Лакшман — от Рама,
Рам — от Лакшмана.
У обоих на устах — имя другого.
Один где-то принял другого,
Один где-то принял другого.
Оба мудры и не говорят «нет»,
Оба мудры и не говорят «нет».
Мы отдадим свои жизни и заберем чужие —
Ради наших друзей.
Лишь смерть способна разлучить нас;
А пока — просто пойдем своим путем.
Мы отдадим свои жизни и заберем чужие —
Ради наших друзей.
Лишь смерть способна разлучить нас;
А пока — просто пойдем своим путем.
Пусть один узнает, что таится в сердце другого,
Пусть один узнает, что таится в сердце другого.
Оба мудры (не говорят «нет», оба мудры).
Пусть же другой скажет «нет».
Оба мудры (не говорят «нет», оба мудры).
Пусть же другой где-то примет то, что в сердце первого,
Один где-то принял то, что в сердце другого — я согласен.
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»).
Если мой Бог спросит меня:
«В чем ты находишь счастье?» —
В обмен на оба мира
Я попросил бы лишь твоей дружбы.
Если мой Бог спросит меня:
«В чем ты находишь счастье?» —
В обмен на оба мира
Я попросил бы лишь твоей дружбы.
Если сердце одного открыто другому —
Что же тогда сердце одного значит для другого?
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»).
Лакшман — от Рама,
Рам — от Лакшмана.
На устах у обоих (на устах у обоих) —
Имя другого (имя другого).
Один где-то принял другого (один где-то принял другого),
Один где-то принял другого (один где-то принял другого).
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»). Мудрец.
Рам — от Лакшмана.
У обоих на устах — имя другого.
Один где-то принял другого,
Один где-то принял другого.
Оба мудры и не говорят «нет»,
Оба мудры и не говорят «нет».
Лакшман — от Рама,
Рам — от Лакшмана.
У обоих на устах — имя другого.
Один где-то принял другого,
Один где-то принял другого.
Оба мудры и не говорят «нет»,
Оба мудры и не говорят «нет».
Мы отдадим свои жизни и заберем чужие —
Ради наших друзей.
Лишь смерть способна разлучить нас;
А пока — просто пойдем своим путем.
Мы отдадим свои жизни и заберем чужие —
Ради наших друзей.
Лишь смерть способна разлучить нас;
А пока — просто пойдем своим путем.
Пусть один узнает, что таится в сердце другого,
Пусть один узнает, что таится в сердце другого.
Оба мудры (не говорят «нет», оба мудры).
Пусть же другой скажет «нет».
Оба мудры (не говорят «нет», оба мудры).
Пусть же другой где-то примет то, что в сердце первого,
Один где-то принял то, что в сердце другого — я согласен.
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»).
Если мой Бог спросит меня:
«В чем ты находишь счастье?» —
В обмен на оба мира
Я попросил бы лишь твоей дружбы.
Если мой Бог спросит меня:
«В чем ты находишь счастье?» —
В обмен на оба мира
Я попросил бы лишь твоей дружбы.
Если сердце одного открыто другому —
Что же тогда сердце одного значит для другого?
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»).
Лакшман — от Рама,
Рам — от Лакшмана.
На устах у обоих (на устах у обоих) —
Имя другого (имя другого).
Один где-то принял другого (один где-то принял другого),
Один где-то принял другого (один где-то принял другого).
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»),
Оба мудреца говорят «нет» (оба мудреца говорят «нет»). Мудрец.