Amsterdam Klezmer Band - Op Een Goppe
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Amsterdam Klezmer Band - Op Een Goppe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Spelen op een goppe (bruiloft), man dat leek altijd te kloppen,
of het nou bij Jidden was of niet, 't was altijd raak
hadden geen bureau'tje maar het was ook nooit een zooitje,
waren wij op straat, bliezen we ons uit de naad.
Zonder die nesjomme (bezieling) waren wij dit nooit begonnen,
altijd waren schnabbels goed betaald en was er eten,
laat me je vertellen dat wij altijd zullen zorgen dat er
wijn, bier en stuf is, voor na de gig.
We zijn een band die altijd rockt en nee, we nemen geen genoegen,
met wat voor routineklus dan ook, we blijven zwoegen,
stampen als een beest omdat we jullie willen pakken,
met onze supervette Klezmer-Balkan stijl!
Refrijn:
"Joppie" Wat is er jongen?
"Feestje" Zijn net begonnen
"Blazen" dat is ons leven....
Alles te geven.
Was het op een festival waar ik je toen ontmoette,
stuurde je een mailtje met de hartelijke groeten.
Waren jaren samen als een stel en dat was fijn,
en nou is het klote om weer zonder jou te zijn.
Maar ik heb een band en daarbij blaas ik voor m'n leven,
meiden komen, blijven staan, ik heb ze veel te geven,
want ik ben een Jingele (Joodse jongen) met ongeschonden Koyghes (kracht),
kom maar hier en zet je neer, met je mooie toges(Achterwerk).
Ben geen ganef (dief) maar een Chajes en ik ben geen slome,
heb je hier geen sjoege (weet) van, laat ik je lekker bomen,
ben geboren in de stad die is gebouwd op palen,
eet gefillte fisj en yo, ik moet nog effe halen!
of het nou bij Jidden was of niet, 't was altijd raak
hadden geen bureau'tje maar het was ook nooit een zooitje,
waren wij op straat, bliezen we ons uit de naad.
Zonder die nesjomme (bezieling) waren wij dit nooit begonnen,
altijd waren schnabbels goed betaald en was er eten,
laat me je vertellen dat wij altijd zullen zorgen dat er
wijn, bier en stuf is, voor na de gig.
We zijn een band die altijd rockt en nee, we nemen geen genoegen,
met wat voor routineklus dan ook, we blijven zwoegen,
stampen als een beest omdat we jullie willen pakken,
met onze supervette Klezmer-Balkan stijl!
Refrijn:
"Joppie" Wat is er jongen?
"Feestje" Zijn net begonnen
"Blazen" dat is ons leven....
Alles te geven.
Was het op een festival waar ik je toen ontmoette,
stuurde je een mailtje met de hartelijke groeten.
Waren jaren samen als een stel en dat was fijn,
en nou is het klote om weer zonder jou te zijn.
Maar ik heb een band en daarbij blaas ik voor m'n leven,
meiden komen, blijven staan, ik heb ze veel te geven,
want ik ben een Jingele (Joodse jongen) met ongeschonden Koyghes (kracht),
kom maar hier en zet je neer, met je mooie toges(Achterwerk).
Ben geen ganef (dief) maar een Chajes en ik ben geen slome,
heb je hier geen sjoege (weet) van, laat ik je lekker bomen,
ben geboren in de stad die is gebouwd op palen,
eet gefillte fisj en yo, ik moet nog effe halen!
Играть на Goppe (свадьба), человек, который всегда казался правильным,
Было ли это с Джиденом или нет, это всегда было ударом
не было стола, но это никогда не было беспорядком,
Если бы мы были на улице, мы взорвали себя из шва.
Без этого Nesjomme (вдохновение) мы бы никогда не начали это,
Шнаббельс всегда были хорошо оплачены, и там была еда,
Позвольте мне сказать вам, что мы всегда будем гарантировать, что там
Вино, пиво и душ, потому что после концерта.
Мы группа, которая всегда качает, и нет, мы не соглашаемся
При любой обычной работе мы продолжаем трудиться,
штамповать как зверь, потому что мы хотим схватить вас,
С нашим супер крутым стилем Клезмер-Балкана!
Повторно:
"Joppie" Что такое мальчик?
«Вечеринка» только началась
"Дует", это наша жизнь ....
Все, чтобы дать.
Это было на фестивале, где я встретил тебя тогда
отправил вам электронное письмо с теплыми пожеланиями.
Были вместе годами как пара, и это было хорошо,
И теперь это безумно быть без тебя снова.
Но у меня есть связь, и я дую на свою жизнь,
Девушки приходят, стой, мне есть что дать им,
Потому что я Цзинле (еврейский мальчик) с неповрежденным Койгесом (сила),
Приходите сюда и поставьте его, с вашим красивым вместе (сзади).
Я не фейн (вор), а хаджи, и я не медленный,
Разве у тебя это нет (знай) это, пусть вы наслаждаетесь хорошими деревьями,
я родился в городе, который был построен на Полен,
Ешьте рыбу, и йо, мне все еще нужно получить ее!
Было ли это с Джиденом или нет, это всегда было ударом
не было стола, но это никогда не было беспорядком,
Если бы мы были на улице, мы взорвали себя из шва.
Без этого Nesjomme (вдохновение) мы бы никогда не начали это,
Шнаббельс всегда были хорошо оплачены, и там была еда,
Позвольте мне сказать вам, что мы всегда будем гарантировать, что там
Вино, пиво и душ, потому что после концерта.
Мы группа, которая всегда качает, и нет, мы не соглашаемся
При любой обычной работе мы продолжаем трудиться,
штамповать как зверь, потому что мы хотим схватить вас,
С нашим супер крутым стилем Клезмер-Балкана!
Повторно:
"Joppie" Что такое мальчик?
«Вечеринка» только началась
"Дует", это наша жизнь ....
Все, чтобы дать.
Это было на фестивале, где я встретил тебя тогда
отправил вам электронное письмо с теплыми пожеланиями.
Были вместе годами как пара, и это было хорошо,
И теперь это безумно быть без тебя снова.
Но у меня есть связь, и я дую на свою жизнь,
Девушки приходят, стой, мне есть что дать им,
Потому что я Цзинле (еврейский мальчик) с неповрежденным Койгесом (сила),
Приходите сюда и поставьте его, с вашим красивым вместе (сзади).
Я не фейн (вор), а хаджи, и я не медленный,
Разве у тебя это нет (знай) это, пусть вы наслаждаетесь хорошими деревьями,
я родился в городе, который был построен на Полен,
Ешьте рыбу, и йо, мне все еще нужно получить ее!
Другие песни исполнителя: