Andre Villa Feat. Lera Dmytrenko - Ты Забыл О Мечте
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andre Villa Feat. Lera Dmytrenko - Ты Забыл О Мечте - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нам дальше так нельзя, я это понимаю
Прошлое становится болью, я его принимаю
Но не могу отпустить, да не хочу наверное
Смогла меня простить, портим друг другу нервы.
Любим друг друга, прошу, для меня дыши снова
Твоими оковами скован, скажу мне главных три слова.
Не нужно горькую правду, она мне режет глаза
Мне нужна сладкая ложь, но дальше так нельзя.
Заложник самообмана, актер одной роли
Если любовь это боль, то я тобою болен
Я не могу без тебя, ведь один в поле не воин
Я отдаю тебе себя, я раб по собственной воле
И так, год за годом готов прожить всю жизнь
Я лучше умру, чем тебе стану чужим
Забудь про сладкую ложь, прошу открой мне глаза
Но ведь любовь слепа, и дальше так нельзя.
привев:
ты забыл о мечте, и время не вернуть назад.
чувствую, что живу, лишь посмотрев в твои глаза.
так много нужно сказать. ты станешь каплей дождя.
моя слеза даст мне понять нам дальше так..нельзя (2х)
Хватит винить меня, здесь никто не виноват
Мы делаем два шага вперед и четыре назад.
Кружимся будто в танце, прошу тебя остаться
Ведь если ты уйдешь, то я не буду гнаться
За своею мечтой и просто отпущу.
Прости меня за слезы и тогда я прощу тебе твою ложь
Выну из груди нож, ты поцелуешь мои раны
Но время не вернешь назад.
Пойми я все сказал, слеза в глазах
Веришь, я так и знал.
Мы не построим любовь, если фундамент пал
Мы не вернем мечты, и вот опять скандал.
Я врал себе, а ты врала мне
Тебе отдал все, что получил взамен.
Замок из песка смыла волна быта
Замок на сердце и о мечте забыто.
припев: (2х)
Бог мой, я не могу забыть тебя.
Постой, я не могу простить тебя.
Любовь я пронесу через года
И ты скажешь мне "да"
Но в другой жизни с тобой
Всегда будет моя вера
Постой, все, что нам нужно
Поверить в любовь..
Я пронесу через года
И ты скажешь мне "да-а".
Но в другой жизни
Дальше так нельзя
припев: (2х)
Прошлое становится болью, я его принимаю
Но не могу отпустить, да не хочу наверное
Смогла меня простить, портим друг другу нервы.
Любим друг друга, прошу, для меня дыши снова
Твоими оковами скован, скажу мне главных три слова.
Не нужно горькую правду, она мне режет глаза
Мне нужна сладкая ложь, но дальше так нельзя.
Заложник самообмана, актер одной роли
Если любовь это боль, то я тобою болен
Я не могу без тебя, ведь один в поле не воин
Я отдаю тебе себя, я раб по собственной воле
И так, год за годом готов прожить всю жизнь
Я лучше умру, чем тебе стану чужим
Забудь про сладкую ложь, прошу открой мне глаза
Но ведь любовь слепа, и дальше так нельзя.
привев:
ты забыл о мечте, и время не вернуть назад.
чувствую, что живу, лишь посмотрев в твои глаза.
так много нужно сказать. ты станешь каплей дождя.
моя слеза даст мне понять нам дальше так..нельзя (2х)
Хватит винить меня, здесь никто не виноват
Мы делаем два шага вперед и четыре назад.
Кружимся будто в танце, прошу тебя остаться
Ведь если ты уйдешь, то я не буду гнаться
За своею мечтой и просто отпущу.
Прости меня за слезы и тогда я прощу тебе твою ложь
Выну из груди нож, ты поцелуешь мои раны
Но время не вернешь назад.
Пойми я все сказал, слеза в глазах
Веришь, я так и знал.
Мы не построим любовь, если фундамент пал
Мы не вернем мечты, и вот опять скандал.
Я врал себе, а ты врала мне
Тебе отдал все, что получил взамен.
Замок из песка смыла волна быта
Замок на сердце и о мечте забыто.
припев: (2х)
Бог мой, я не могу забыть тебя.
Постой, я не могу простить тебя.
Любовь я пронесу через года
И ты скажешь мне "да"
Но в другой жизни с тобой
Всегда будет моя вера
Постой, все, что нам нужно
Поверить в любовь..
Я пронесу через года
И ты скажешь мне "да-а".
Но в другой жизни
Дальше так нельзя
припев: (2х)
We can’t do it further, I understand it
The past becomes pain, I accept it
But I can't let go, but I don't want to
I was able to forgive me, spoil each other's nerves.
We love each other, please breathe again for me
Your shackles are constrained, I will tell me the main three words.
No need a bitter truth, she cuts my eyes
I need a sweet lie, but you can’t do it further.
Hostage of self -deception, actor of one role
If love is pain, then I'm sick
I can't live without you, because one is not a warrior in the field
I give myself to you, I am a slave of my own free will
And so, a year after year is ready to live all your life
I better die than you will become a stranger
Forget about sweet lie, please open my eyes
But love is blind, and it is impossible further.
Breed:
You forgot about the dream, and the time cannot be back.
I feel that I live only looking into your eyes.
So much I must say. You will become a drop of rain.
My tear will let me understand us further so .. unlucky (2x)
Stop blaming me, no one is to blame here
We take two steps forward and four back.
We are spinning like in a dance, I ask you to stay
After all, if you leave, then I will not chase
I’ll just let go of my dream.
Forgive me for tears and then I will forgive you your lie
Make a knife from the chest, you will kiss my wounds
But you will not go back the time.
Understand I said everything, a tear in my eyes
Believe, I knew that.
We will not build love if the foundation fell
We will not return the dreams, and here again the scandal.
I lied to myself, and you lied to me
I gave you everything that I received in return.
A wave of everyday life washed away from the sand
The castle on the heart and the dream is forgotten.
Chorus: (2x)
My God, I cannot forget you.
Wait, I can't forgive you.
I will carry love in years
And you will tell me "yes"
But in another life with you
There will always be my faith
Wait, all we need
Believe in love ..
I'll carry it through years
And you will tell me "yes".
But in another life
Further it is impossible
Chorus: (2x)
The past becomes pain, I accept it
But I can't let go, but I don't want to
I was able to forgive me, spoil each other's nerves.
We love each other, please breathe again for me
Your shackles are constrained, I will tell me the main three words.
No need a bitter truth, she cuts my eyes
I need a sweet lie, but you can’t do it further.
Hostage of self -deception, actor of one role
If love is pain, then I'm sick
I can't live without you, because one is not a warrior in the field
I give myself to you, I am a slave of my own free will
And so, a year after year is ready to live all your life
I better die than you will become a stranger
Forget about sweet lie, please open my eyes
But love is blind, and it is impossible further.
Breed:
You forgot about the dream, and the time cannot be back.
I feel that I live only looking into your eyes.
So much I must say. You will become a drop of rain.
My tear will let me understand us further so .. unlucky (2x)
Stop blaming me, no one is to blame here
We take two steps forward and four back.
We are spinning like in a dance, I ask you to stay
After all, if you leave, then I will not chase
I’ll just let go of my dream.
Forgive me for tears and then I will forgive you your lie
Make a knife from the chest, you will kiss my wounds
But you will not go back the time.
Understand I said everything, a tear in my eyes
Believe, I knew that.
We will not build love if the foundation fell
We will not return the dreams, and here again the scandal.
I lied to myself, and you lied to me
I gave you everything that I received in return.
A wave of everyday life washed away from the sand
The castle on the heart and the dream is forgotten.
Chorus: (2x)
My God, I cannot forget you.
Wait, I can't forgive you.
I will carry love in years
And you will tell me "yes"
But in another life with you
There will always be my faith
Wait, all we need
Believe in love ..
I'll carry it through years
And you will tell me "yes".
But in another life
Further it is impossible
Chorus: (2x)