Andrea Bocelli - Tu Scendi Dalle Stelle
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andrea Bocelli - Tu Scendi Dalle Stelle - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Testo e Musica: S. Alfonso M. de’ Liguori 1696-1787)
Scritta e insegnata dall’autore durante la novena di Natale del 1754 nel duomo di Nola, la più famosa “pastorella” italiana, in strofe agili e solenni, con un contrasto meraviglioso di concetti, esprime i più spontanei sentimenti dell’animo popolare sul Natale.
Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.
Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...
Scritta e insegnata dall’autore durante la novena di Natale del 1754 nel duomo di Nola, la più famosa “pastorella” italiana, in strofe agili e solenni, con un contrasto meraviglioso di concetti, esprime i più spontanei sentimenti dell’animo popolare sul Natale.
Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.
Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...
(Текст и музыка: S. Alfonso M. de ’Liguori 1696-1787)
Написано и преподается автором во время рождественской новены 1754 года в соборе Нолы, самой известной итальянской «пастушке», в Agile и Lostern Stanzas, с прекрасным контрастом концепций, выражает самые спонтанные чувства популярной души на Рождество Полем
Ты спускаешься со звезд или королей неба,
и прийти в пещеру в холодном и морозном,
И приходите в пещеру на холоде и морозе.
Или мой божественный ребенок, я вижу тебя здесь, в Трераре.
О, Бог благословлен!
Ах! Сколько стоило вы меня полюбили.
Ах! Сколько стоило вы меня полюбили.
Вам, кто из мира, создатель,
Одежда и огонь отсутствуют, о мой Господь.
Одежда и огонь отсутствуют, о мой Господь.
Дорогая избранная маленькая девочка, сколько эта бедность
Чем больше я влюбляюсь, так как он снова заставил вас любить бедных.
Джакш заставил тебя любить еще бедных.
Вы оставляете отца божественной грудью,
прийти, чтобы дрожать на этом сено;
Прийти, чтобы дрожать на этом сено.
Дорогой избран из моей груди, где тебя перевезли Амор!
О мой Иисус, потому что так много патира, за мою любовь ...
Написано и преподается автором во время рождественской новены 1754 года в соборе Нолы, самой известной итальянской «пастушке», в Agile и Lostern Stanzas, с прекрасным контрастом концепций, выражает самые спонтанные чувства популярной души на Рождество Полем
Ты спускаешься со звезд или королей неба,
и прийти в пещеру в холодном и морозном,
И приходите в пещеру на холоде и морозе.
Или мой божественный ребенок, я вижу тебя здесь, в Трераре.
О, Бог благословлен!
Ах! Сколько стоило вы меня полюбили.
Ах! Сколько стоило вы меня полюбили.
Вам, кто из мира, создатель,
Одежда и огонь отсутствуют, о мой Господь.
Одежда и огонь отсутствуют, о мой Господь.
Дорогая избранная маленькая девочка, сколько эта бедность
Чем больше я влюбляюсь, так как он снова заставил вас любить бедных.
Джакш заставил тебя любить еще бедных.
Вы оставляете отца божественной грудью,
прийти, чтобы дрожать на этом сено;
Прийти, чтобы дрожать на этом сено.
Дорогой избран из моей груди, где тебя перевезли Амор!
О мой Иисус, потому что так много патира, за мою любовь ...
Другие песни исполнителя: