Andrei Banuta - Nu Te Iert
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andrei Banuta - Nu Te Iert - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Strofa 1:
“Iarta-ma ca tre’ sa-ti spun asa,
Acum in viata mea-i altcineva
Mintea mea voia ceva, dar nu si inima”
Daca mi-ai fi spus si tu asa,
Daca ai fi stat in fata mea
Sa te uiti in ochii mei
Plangeati si tu si ei
Refren:
Eu nu te iert
Pentru cat m-a durut cand m-ai ranit
Desi stiai cat te-am iubit,
Sper sa n-ajungi in locul meu,
Sa simti tot ce-am simtit si eu
Atunci sa-mi spui cum ai vrea sa te iert?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
Ma-ntreb in locul meu tu te-ai ierta?
Strofa 2:
Stii, ma tot intreb de o vreme ‘ncoa
Cum e sa fii in pielea ta
Sa porti in piept inima ta
De fapt, eu ma intreb ce fel de inima detine un om ca tine
Lasa ca n-ai simtit pentru mine, dar simti pentru cineva?
De parca ai fi un fel de Dumnezeu, de parca totul e al tau,
Cu toate astea te iubesc prea mult sa-ti doresc un asemenea rau, desi
Nu as vrea sa te fi cunoscut,
Asa sigur nu m-ar mai fi durut
Refren:
Nu te iert
Pentru cat m-a durut cand m-ai ranit
Desi stiai cat te-am iubit,
Sper sa n-ajungi in locul meu,
Sa simti tot ce-am simtit si eu
Atunci sa-mi spui cum ai vrea sa te iert?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
Ma-ntreb in locul meu tu te-ai ierta?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
NICI TU IN LOCUL MEU NU TE-AI IERTA!
“Iarta-ma ca tre’ sa-ti spun asa,
Acum in viata mea-i altcineva
Mintea mea voia ceva, dar nu si inima”
Daca mi-ai fi spus si tu asa,
Daca ai fi stat in fata mea
Sa te uiti in ochii mei
Plangeati si tu si ei
Refren:
Eu nu te iert
Pentru cat m-a durut cand m-ai ranit
Desi stiai cat te-am iubit,
Sper sa n-ajungi in locul meu,
Sa simti tot ce-am simtit si eu
Atunci sa-mi spui cum ai vrea sa te iert?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
Ma-ntreb in locul meu tu te-ai ierta?
Strofa 2:
Stii, ma tot intreb de o vreme ‘ncoa
Cum e sa fii in pielea ta
Sa porti in piept inima ta
De fapt, eu ma intreb ce fel de inima detine un om ca tine
Lasa ca n-ai simtit pentru mine, dar simti pentru cineva?
De parca ai fi un fel de Dumnezeu, de parca totul e al tau,
Cu toate astea te iubesc prea mult sa-ti doresc un asemenea rau, desi
Nu as vrea sa te fi cunoscut,
Asa sigur nu m-ar mai fi durut
Refren:
Nu te iert
Pentru cat m-a durut cand m-ai ranit
Desi stiai cat te-am iubit,
Sper sa n-ajungi in locul meu,
Sa simti tot ce-am simtit si eu
Atunci sa-mi spui cum ai vrea sa te iert?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
Ma-ntreb in locul meu tu te-ai ierta?
Nu te iert
Ca daca te-as ierta ar insemna
Ca nu te mai iubesc deloc
Si as vrea, dar crede-ma, nu pot
Incerc, dar jur ca ma sufoc
NICI TU IN LOCUL MEU NU TE-AI IERTA!
Строфа 1:
«Прости, что вынужден тебе это сказать,
Теперь в моей жизни есть кто-то еще
Мой разум чего-то хотел, но не мое сердце»
Если бы ты мне тоже это сказал,
Если бы ты стоял передо мной
Чтобы посмотреть мне в глаза
Плачь и ты и они
Припев:
Я не прощаю тебя
Потому что мне было больно, когда ты причинял мне боль
Хотя ты знал, как сильно я тебя любил,
Надеюсь, ты не окажешься на моем месте,
Чувствовать все, что я тоже чувствовал
Тогда скажи мне, как бы ты хотел, чтобы я тебя простил?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
Интересно, простила бы ты меня на моем месте?
Строфа 2:
Знаешь, я уже давно задаюсь вопросом
Каково это – быть в твоей шкуре
Нести свое сердце в груди
На самом деле, мне интересно, какое сердце у такого человека, как ты?
Допустим, ты не сочувствовал мне, но чувствуешь ли ты кого-нибудь?
Будто ты какой-то Бог, словно всё твоё,
Однако я слишком сильно люблю тебя, чтобы желать тебе такого зла.
Я не хочу с тобой встречаться
Таким образом, это больше не повредило бы мне
Припев:
Я не прощаю тебя
Потому что мне было больно, когда ты причинял мне боль
Хотя ты знал, как сильно я тебя любил,
Надеюсь, ты не окажешься на моем месте,
Чувствовать все, что я тоже чувствовал
Тогда скажи мне, как бы ты хотел, чтобы я тебя простил?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
Интересно, простила бы ты меня на моем месте?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
НА МОЕМ МЕСТЕ ТЫ НЕ ПРОСТИЛ СЕБЯ!
«Прости, что вынужден тебе это сказать,
Теперь в моей жизни есть кто-то еще
Мой разум чего-то хотел, но не мое сердце»
Если бы ты мне тоже это сказал,
Если бы ты стоял передо мной
Чтобы посмотреть мне в глаза
Плачь и ты и они
Припев:
Я не прощаю тебя
Потому что мне было больно, когда ты причинял мне боль
Хотя ты знал, как сильно я тебя любил,
Надеюсь, ты не окажешься на моем месте,
Чувствовать все, что я тоже чувствовал
Тогда скажи мне, как бы ты хотел, чтобы я тебя простил?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
Интересно, простила бы ты меня на моем месте?
Строфа 2:
Знаешь, я уже давно задаюсь вопросом
Каково это – быть в твоей шкуре
Нести свое сердце в груди
На самом деле, мне интересно, какое сердце у такого человека, как ты?
Допустим, ты не сочувствовал мне, но чувствуешь ли ты кого-нибудь?
Будто ты какой-то Бог, словно всё твоё,
Однако я слишком сильно люблю тебя, чтобы желать тебе такого зла.
Я не хочу с тобой встречаться
Таким образом, это больше не повредило бы мне
Припев:
Я не прощаю тебя
Потому что мне было больно, когда ты причинял мне боль
Хотя ты знал, как сильно я тебя любил,
Надеюсь, ты не окажешься на моем месте,
Чувствовать все, что я тоже чувствовал
Тогда скажи мне, как бы ты хотел, чтобы я тебя простил?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
Интересно, простила бы ты меня на моем месте?
Я не прощаю тебя
Если бы я простил тебя, это бы значило
Что я тебя больше не люблю
И я бы хотел, но поверь мне, я не могу
Я пытаюсь, но клянусь, я задыхаюсь
НА МОЕМ МЕСТЕ ТЫ НЕ ПРОСТИЛ СЕБЯ!
Другие песни исполнителя: