Andrenalin - Роад муви
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andrenalin - Роад муви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-то появилась идея написать песню, которая вместила бы в себя всю мою боль,
Всю мою радость и эмоции, чтобы можно было лить слёзы и заливаться смехом, чтобы в ней был весь мир мой.
Сохраняя стоистическое здравомыслие, показать неистовый крик, и чтобы всё было честно.
В итоге, как обычно, решил выдать всё откровенно, всё как есть.
Мне просто приятно прогуляться по вечерней Москве,
Где я пишу пьесу своей жизни. Это моё роад муви.
И я другой, и не сопьюсь как тысячи тысяч людей.
Но даже если сопьюсь, то только в красивом костюме,
В манжетах и запонках, при галстуке встречу последний день,
Неважно, в Дубае или в третьем подъезде в Москве.
Это для всех, это изнутри.
И ты не просто слушай, а ещё смотри
Как я скоро совсем в ваших глазах упаду, ведь я вообще не курю,
И скоро, может быть, полностью брошу пить.
И ты увидишь, что я проебал свою жизнь ни на что,
А подняться выше с этой музыкой так и не смог,
Когда к 30 закончился холод внутри,
И стало больше похуй на мелкие проблемы.
Помню как ехал домой счастливый,
Потому что меня там ждала моя любимая.
Ну а сейчас без эмоций, и вроде бы хотел что-то сделать.
Блин, забыл. Сейчас посмотрю в заметки.
Вышел на улицу. Небо. Солнце.
Настроение хорошее. Радует социум.
Вдыхаю субботний воздух. Запах свободы.
Под вечерние огни города написал эти строки.
И дома подрос тот бездомный котёнок, которого я приютил,
Ведь он такой же как я и ты.
Пытаюсь понять хватит ли сил растопить людские сердца?
Но мне поможет сила небесных светил, и сами небеса!
Иду по улице, и понимаю, что всё охуительно,
Даже если в моём зале не останется ни одного зрителя.
И если чё, меня Андрюха зовут!
Вы по ту сторону минуса, ну а я пока тут.
Настолько это круто - быть самим собой.
Будет ещё много песен. А сейчас новый альбом.
Запускаю в бесчисленный раз опять Soundforge.
Content ID не в курсах где я взял этот сэмпл,
Потому что родился он где-то во сне. Или в душе.
А потом я сыграл его на неживых инструментах.
Я не делю музыку на жанры.
Просто есть та, что зажигает душу,
И та, что оставляет равнодушным.
К тому же, у каждого свои вкусы.
Но сейчас не об этом, и мы это пропустим.
Моя война не оружием,
Моя война - поселить добро и свет в головах людей.
Просто возьмите, и этот альбом друг другу скиньте.
В этом и есть сила и смысл. Скриньте.
Это моё роад муви!
Пускай оно летит по торрентам и флешкам,
По кабелям, вай-файям,
По поисковикам, ютубам и ВК,
По стримингам, площадкам.
Пойдeт по головам архивами, пиратами.
Пускай летит по всей планете,
Но главное дойдeт до разума и сердца,
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Встретишь меня в метро с книгой в руках и с плеером в кармане.
И в голове моей сумбур из разных песен разных жанров.
И если я женат, то только на музыке.
Как красиво на улице вечером, мне так и хочется сделать скрин.
Как на кухнях часто мы ведём разговоры о самом высоком,
И часто мы все драматизируем жизнь.
Полжизни делал не потому что, а вопреки.
И сейчас тоже мы делаем так, как хотим.
Я долго шёл к своему предпоследнему месту.
Использовал много жанров и приёмов, чтобы было интересно.
С каждым новым днём я сокращаю количество битов своего сердца.
Не важно как доносить свои мысли - через альбомы или просто песни,
Выложить в интернете, или сказать прямо со сцены,
На страницах книг или через чужие уста.
Поиски истины в произведениях других артистов.
Поиски смысла. Поиски мыслей.
Не сделать я всегда успею, ведь жизнь слишком хороша,
Чтобы всё это заканчивать или никем не стать.
И в клуб 27-ми мне уже не попасть.
И кто решил, что счастливы все одинаково?
Эти слова бы, да богу в душу.
Любому богу любой из религий.
Я вновь запускаю Diablo от Blizzard.
И может быть смерть или счастье так близко.
Бреду один по мокрому бульвару.
В который раз меня настигнет звездопад.
Я подарю свою всю радость тротуару.
Я не вернусь. Я не вернусь уже назад.
Когда уединение сопоставляешь со свободой,
Обратно возвращаться тебе уже не хочется.
Это не слёзы, это просто душ. Или душа.
Или просто захотелось выйти подышать под вечер.
Ну что же, делать нечего. 5 утра. Воскресенье.
Я понимаю, что абсолютно заебали меня деньги.
Я понимаю, что ты мне очень нужна
С того самого дня, когда я встретил впервые тебя.
Мне бы обнять тебя хотя бы, чувствовать рядом,
И быть уверенным, что всё это не зря.
И столько всего было. И столько могло быть.
Жена, на которой мог бы жениться.
И сын, который мог бы родиться.
И, ты знаешь, я тебе не изменю. Но я могу без тебя.
И мне вообще никто не нужен! Я свободен!
А вы в рамках все!
Кто окольцован, кто закольцован, кто за кольцом живёт.
А мы в Москве, и завтра на работу.
И я не приезжал покорять Москву.
Я здесь родился, и всю жизнь живу.
Но в этом городе ловить, кроме боли, нечего.
И время со временем её совсем не лечит.
Хотя есть люди, что лечатся от ничего просто от делать нечего.
А я не знаю всё хорошо ли станет точно,
Но знаю точно, что всё изменится ночью.
Что всё изменится ночью.
Это моё роад муви!
Пускай оно летит по торрентам и флешкам,
По кабелям, вай-файям,
По поисковикам, ютубам и ВК,
По стримингам, площадкам.
Пойдeт по головам архивами, пиратами.
Пускай летит по всей планете,
Но главное дойдeт до разума и сердца,
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Люди не понимают перелётных птиц.
Зачем же те возвращаются из тёплых стран обратно?
Тоска по родине у них? Это вряд ли.
И вряд ли нехватка финансов домой их так тянет.
Не соглашусь я всё-таки с вами, дядюшка Фрейд.
Жизнь - это всё же намного больше, чем секс.
Но и без него жизни ведь тоже нет.
Зависть и ревность - два твоих злейших врага.
Пойми, что опускается не тот, кто пишет о грязном,
А тот, что старается прогнуться под толпу,
Следуя моде и кормя их ненасытную жажду.
Я больше не могу смотреть голливудские фильмы.
Мне в них не хватает сарказма.
Не хочу быть министром, и мне не стать депутатом.
Дембель - это лучшее, что помню из армии.
И я в полупальто любимом своём
Выхожу в день перехода зимы на весну.
А наше оружие - это юмор.
И дым от костра - единственный дым, что я люблю.
Как все, кофе по утрам я не пью. Бывает лишь иногда ночью.
И в идеальной жизни не бывает денег. Я видел её воочию,
Где ты кайфуешь от каждого дня. И у каждого она своя.
Что важнее: мудрость или развлекалово? Важно, в целом, и то, и другое.
Но второе не познать без первого. А обыватели боятся философии.
А теперь под гитару! [А теперь под гитару]
Маэстро, музыку!
Привет, Manu Chao! [Привет, Manu Chao]
А я здесь, наверное, музыкант.
Музыки команданте, хефе, мексикано,
Мексико-Испано, el muzicano, Garcia, клуб ангелов.
Делаю музыку от души, как делают спектакли на сцене ""Квартет И"".
И из всех музыкальных трендов и тенденций
Самая лучшая - слушать разумом и сердцем [Слушать разумом и сердцем].
И сердцем.
И сердцем.
И сердцем.
Всю мою радость и эмоции, чтобы можно было лить слёзы и заливаться смехом, чтобы в ней был весь мир мой.
Сохраняя стоистическое здравомыслие, показать неистовый крик, и чтобы всё было честно.
В итоге, как обычно, решил выдать всё откровенно, всё как есть.
Мне просто приятно прогуляться по вечерней Москве,
Где я пишу пьесу своей жизни. Это моё роад муви.
И я другой, и не сопьюсь как тысячи тысяч людей.
Но даже если сопьюсь, то только в красивом костюме,
В манжетах и запонках, при галстуке встречу последний день,
Неважно, в Дубае или в третьем подъезде в Москве.
Это для всех, это изнутри.
И ты не просто слушай, а ещё смотри
Как я скоро совсем в ваших глазах упаду, ведь я вообще не курю,
И скоро, может быть, полностью брошу пить.
И ты увидишь, что я проебал свою жизнь ни на что,
А подняться выше с этой музыкой так и не смог,
Когда к 30 закончился холод внутри,
И стало больше похуй на мелкие проблемы.
Помню как ехал домой счастливый,
Потому что меня там ждала моя любимая.
Ну а сейчас без эмоций, и вроде бы хотел что-то сделать.
Блин, забыл. Сейчас посмотрю в заметки.
Вышел на улицу. Небо. Солнце.
Настроение хорошее. Радует социум.
Вдыхаю субботний воздух. Запах свободы.
Под вечерние огни города написал эти строки.
И дома подрос тот бездомный котёнок, которого я приютил,
Ведь он такой же как я и ты.
Пытаюсь понять хватит ли сил растопить людские сердца?
Но мне поможет сила небесных светил, и сами небеса!
Иду по улице, и понимаю, что всё охуительно,
Даже если в моём зале не останется ни одного зрителя.
И если чё, меня Андрюха зовут!
Вы по ту сторону минуса, ну а я пока тут.
Настолько это круто - быть самим собой.
Будет ещё много песен. А сейчас новый альбом.
Запускаю в бесчисленный раз опять Soundforge.
Content ID не в курсах где я взял этот сэмпл,
Потому что родился он где-то во сне. Или в душе.
А потом я сыграл его на неживых инструментах.
Я не делю музыку на жанры.
Просто есть та, что зажигает душу,
И та, что оставляет равнодушным.
К тому же, у каждого свои вкусы.
Но сейчас не об этом, и мы это пропустим.
Моя война не оружием,
Моя война - поселить добро и свет в головах людей.
Просто возьмите, и этот альбом друг другу скиньте.
В этом и есть сила и смысл. Скриньте.
Это моё роад муви!
Пускай оно летит по торрентам и флешкам,
По кабелям, вай-файям,
По поисковикам, ютубам и ВК,
По стримингам, площадкам.
Пойдeт по головам архивами, пиратами.
Пускай летит по всей планете,
Но главное дойдeт до разума и сердца,
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Встретишь меня в метро с книгой в руках и с плеером в кармане.
И в голове моей сумбур из разных песен разных жанров.
И если я женат, то только на музыке.
Как красиво на улице вечером, мне так и хочется сделать скрин.
Как на кухнях часто мы ведём разговоры о самом высоком,
И часто мы все драматизируем жизнь.
Полжизни делал не потому что, а вопреки.
И сейчас тоже мы делаем так, как хотим.
Я долго шёл к своему предпоследнему месту.
Использовал много жанров и приёмов, чтобы было интересно.
С каждым новым днём я сокращаю количество битов своего сердца.
Не важно как доносить свои мысли - через альбомы или просто песни,
Выложить в интернете, или сказать прямо со сцены,
На страницах книг или через чужие уста.
Поиски истины в произведениях других артистов.
Поиски смысла. Поиски мыслей.
Не сделать я всегда успею, ведь жизнь слишком хороша,
Чтобы всё это заканчивать или никем не стать.
И в клуб 27-ми мне уже не попасть.
И кто решил, что счастливы все одинаково?
Эти слова бы, да богу в душу.
Любому богу любой из религий.
Я вновь запускаю Diablo от Blizzard.
И может быть смерть или счастье так близко.
Бреду один по мокрому бульвару.
В который раз меня настигнет звездопад.
Я подарю свою всю радость тротуару.
Я не вернусь. Я не вернусь уже назад.
Когда уединение сопоставляешь со свободой,
Обратно возвращаться тебе уже не хочется.
Это не слёзы, это просто душ. Или душа.
Или просто захотелось выйти подышать под вечер.
Ну что же, делать нечего. 5 утра. Воскресенье.
Я понимаю, что абсолютно заебали меня деньги.
Я понимаю, что ты мне очень нужна
С того самого дня, когда я встретил впервые тебя.
Мне бы обнять тебя хотя бы, чувствовать рядом,
И быть уверенным, что всё это не зря.
И столько всего было. И столько могло быть.
Жена, на которой мог бы жениться.
И сын, который мог бы родиться.
И, ты знаешь, я тебе не изменю. Но я могу без тебя.
И мне вообще никто не нужен! Я свободен!
А вы в рамках все!
Кто окольцован, кто закольцован, кто за кольцом живёт.
А мы в Москве, и завтра на работу.
И я не приезжал покорять Москву.
Я здесь родился, и всю жизнь живу.
Но в этом городе ловить, кроме боли, нечего.
И время со временем её совсем не лечит.
Хотя есть люди, что лечатся от ничего просто от делать нечего.
А я не знаю всё хорошо ли станет точно,
Но знаю точно, что всё изменится ночью.
Что всё изменится ночью.
Это моё роад муви!
Пускай оно летит по торрентам и флешкам,
По кабелям, вай-файям,
По поисковикам, ютубам и ВК,
По стримингам, площадкам.
Пойдeт по головам архивами, пиратами.
Пускай летит по всей планете,
Но главное дойдeт до разума и сердца,
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Пока в наушниках в метро мы греемся всем этим.
Люди не понимают перелётных птиц.
Зачем же те возвращаются из тёплых стран обратно?
Тоска по родине у них? Это вряд ли.
И вряд ли нехватка финансов домой их так тянет.
Не соглашусь я всё-таки с вами, дядюшка Фрейд.
Жизнь - это всё же намного больше, чем секс.
Но и без него жизни ведь тоже нет.
Зависть и ревность - два твоих злейших врага.
Пойми, что опускается не тот, кто пишет о грязном,
А тот, что старается прогнуться под толпу,
Следуя моде и кормя их ненасытную жажду.
Я больше не могу смотреть голливудские фильмы.
Мне в них не хватает сарказма.
Не хочу быть министром, и мне не стать депутатом.
Дембель - это лучшее, что помню из армии.
И я в полупальто любимом своём
Выхожу в день перехода зимы на весну.
А наше оружие - это юмор.
И дым от костра - единственный дым, что я люблю.
Как все, кофе по утрам я не пью. Бывает лишь иногда ночью.
И в идеальной жизни не бывает денег. Я видел её воочию,
Где ты кайфуешь от каждого дня. И у каждого она своя.
Что важнее: мудрость или развлекалово? Важно, в целом, и то, и другое.
Но второе не познать без первого. А обыватели боятся философии.
А теперь под гитару! [А теперь под гитару]
Маэстро, музыку!
Привет, Manu Chao! [Привет, Manu Chao]
А я здесь, наверное, музыкант.
Музыки команданте, хефе, мексикано,
Мексико-Испано, el muzicano, Garcia, клуб ангелов.
Делаю музыку от души, как делают спектакли на сцене ""Квартет И"".
И из всех музыкальных трендов и тенденций
Самая лучшая - слушать разумом и сердцем [Слушать разумом и сердцем].
И сердцем.
И сердцем.
И сердцем.
When you juxtapose solitude with freedom,
You don't want to go back.
These aren't tears, it's just a shower. Or a soul.
Or maybe you just wanted to get some fresh air in the evening.
Well, there's nothing else to do. 5 a.m. Sunday.
I realize I'm completely fed up with money.
I realize I really need you
Since the very day I first met you.
I'd like to at least hug you, feel you close,
And be sure it wasn't all in vain.
And so much has been. And so much could have been.
A wife I could have married.
And a son I could have had.
And, you know, I won't cheat on you. But I can live without you.
And I don't need anyone at all! I'm free!
And you're all within the framework!
Some are ringed, some are ringed, some live behind the ring. We're in Moscow, and I have to go to work tomorrow.
And I didn't come to conquer Moscow.
I was born here, and I've lived here my whole life.
But in this city, there's nothing to catch except pain.
And time, over time, doesn't heal it at all.
Although there are people who heal from nothing, simply because they have nothing to do.
And I don't know if everything will get better,
But I know for sure that everything will change tonight.
That everything will change tonight.
This is my road movie!
Let it fly through torrents and flash drives,
Through cables, Wi-Fi,
Through search engines, YouTube, and VK,
Through streaming sites, platforms.
Let it spread through archives and pirates.
Let it fly across the entire planet,
But the main thing is that it will reach the mind and heart,
While we warm ourselves with all this in our headphones on the subway. While we're warming ourselves with all this in our headphones on the subway.
People don't understand migratory birds.
Why do they return from warmer climates?
Do they feel homesick? I doubt it.
And it's unlikely that a lack of finances is what draws them home.
I still disagree with you, Uncle Freud.
Life is much more than sex.
But without it, there's no life either.
Envy and jealousy are your two worst enemies.
Understand that it's not the one who writes dirty things who sinks,
But the one who tries to bend to the crowd,
Following fashion and feeding their insatiable thirst.
I can't watch Hollywood movies anymore.
They lack sarcasm.
I don't want to be a minister, and I won't become a member of parliament.
Demobilization is the best thing I remember from the army. And I, in my favorite peacoat,
I go out on the day winter turns to spring.
And our weapon is humor.
And the smoke from the fire is the only smoke I love.
Like everyone else, I don't drink coffee in the morning. Only sometimes at night.
And in an ideal life, there's no money. I've seen it firsthand,
Where you enjoy every day. And everyone has their own.
What's more important: wisdom or entertainment? Generally, both are important.
But you can't know the second without the first. And ordinary people are afraid of philosophy.
And now, guitar! [And now, guitar]
Maestro, music!
Hello, Manu Chao! [Hello, Manu Chao]
And I'm probably the musician here.
Music of the Comandante, the Jefe, the Mexican,
Mexico-Hispano, El Muzicano, Garcia, the Angels' Club.
I make music from the heart, just like the performances at the Quartet I.
And of all the musical trends and tendencies,
the best is to listen with your mind and heart.
And with your heart.
And with your heart.
And with your heart.
You don't want to go back.
These aren't tears, it's just a shower. Or a soul.
Or maybe you just wanted to get some fresh air in the evening.
Well, there's nothing else to do. 5 a.m. Sunday.
I realize I'm completely fed up with money.
I realize I really need you
Since the very day I first met you.
I'd like to at least hug you, feel you close,
And be sure it wasn't all in vain.
And so much has been. And so much could have been.
A wife I could have married.
And a son I could have had.
And, you know, I won't cheat on you. But I can live without you.
And I don't need anyone at all! I'm free!
And you're all within the framework!
Some are ringed, some are ringed, some live behind the ring. We're in Moscow, and I have to go to work tomorrow.
And I didn't come to conquer Moscow.
I was born here, and I've lived here my whole life.
But in this city, there's nothing to catch except pain.
And time, over time, doesn't heal it at all.
Although there are people who heal from nothing, simply because they have nothing to do.
And I don't know if everything will get better,
But I know for sure that everything will change tonight.
That everything will change tonight.
This is my road movie!
Let it fly through torrents and flash drives,
Through cables, Wi-Fi,
Through search engines, YouTube, and VK,
Through streaming sites, platforms.
Let it spread through archives and pirates.
Let it fly across the entire planet,
But the main thing is that it will reach the mind and heart,
While we warm ourselves with all this in our headphones on the subway. While we're warming ourselves with all this in our headphones on the subway.
People don't understand migratory birds.
Why do they return from warmer climates?
Do they feel homesick? I doubt it.
And it's unlikely that a lack of finances is what draws them home.
I still disagree with you, Uncle Freud.
Life is much more than sex.
But without it, there's no life either.
Envy and jealousy are your two worst enemies.
Understand that it's not the one who writes dirty things who sinks,
But the one who tries to bend to the crowd,
Following fashion and feeding their insatiable thirst.
I can't watch Hollywood movies anymore.
They lack sarcasm.
I don't want to be a minister, and I won't become a member of parliament.
Demobilization is the best thing I remember from the army. And I, in my favorite peacoat,
I go out on the day winter turns to spring.
And our weapon is humor.
And the smoke from the fire is the only smoke I love.
Like everyone else, I don't drink coffee in the morning. Only sometimes at night.
And in an ideal life, there's no money. I've seen it firsthand,
Where you enjoy every day. And everyone has their own.
What's more important: wisdom or entertainment? Generally, both are important.
But you can't know the second without the first. And ordinary people are afraid of philosophy.
And now, guitar! [And now, guitar]
Maestro, music!
Hello, Manu Chao! [Hello, Manu Chao]
And I'm probably the musician here.
Music of the Comandante, the Jefe, the Mexican,
Mexico-Hispano, El Muzicano, Garcia, the Angels' Club.
I make music from the heart, just like the performances at the Quartet I.
And of all the musical trends and tendencies,
the best is to listen with your mind and heart.
And with your heart.
And with your heart.
And with your heart.
Другие песни исполнителя: