Andres Calamaro - Paloma
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andres Calamaro - Paloma - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mi vida fuimos a volar
Con un solo paracaídas
Uno sólo va aquedar
Volando a la deriva
Vivir así no es vivír
Esperando y esperando
Porque vivir es jugar
Y yo quiero seguir jugando
Le dije a mi corazón
Sin gloria pero sin pena
No cometas el crimen, varón
Si no vas a cumplir la condena
Quiero vivir a veces
Para poder olvidarte
Quiero llevarte conmigo
Y no voy a ninguna parte
No te preocupes, paloma
Hoy no estoy adentro mío
Tu amor es mi enfermedad
Soy un envase vacío
- estribillo -
No te preocupes paloma
No hay pájaros en el nido
Dos ilusiones se irán a volar
Pero otras dos han venido
Si me olvido de vivir
Colgado de sentimientos
Voy a vivir para repetir otra vez
Este momento
Te bajaría del cielo, mujer
La luna hasta tu cama
Porque es muy poco de amor
Sólo una vez por semana
Puse precio a mi libertad
Y nadie quiso pagarlo
Te cambio tu corazón por el mío
Para mirarla y mirarla
…de gloria, mujer
Quiero un pedazo de cielo
Para invitarte a dormir
En la cama o en el suelo
Un sacrificio ritual bién o mal
Yo quiero hacerle a mi estrella
Sin principio ni final
No quiero vivir sin ella
- estribillo -
Con un solo paracaídas
Uno sólo va aquedar
Volando a la deriva
Vivir así no es vivír
Esperando y esperando
Porque vivir es jugar
Y yo quiero seguir jugando
Le dije a mi corazón
Sin gloria pero sin pena
No cometas el crimen, varón
Si no vas a cumplir la condena
Quiero vivir a veces
Para poder olvidarte
Quiero llevarte conmigo
Y no voy a ninguna parte
No te preocupes, paloma
Hoy no estoy adentro mío
Tu amor es mi enfermedad
Soy un envase vacío
- estribillo -
No te preocupes paloma
No hay pájaros en el nido
Dos ilusiones se irán a volar
Pero otras dos han venido
Si me olvido de vivir
Colgado de sentimientos
Voy a vivir para repetir otra vez
Este momento
Te bajaría del cielo, mujer
La luna hasta tu cama
Porque es muy poco de amor
Sólo una vez por semana
Puse precio a mi libertad
Y nadie quiso pagarlo
Te cambio tu corazón por el mío
Para mirarla y mirarla
…de gloria, mujer
Quiero un pedazo de cielo
Para invitarte a dormir
En la cama o en el suelo
Un sacrificio ritual bién o mal
Yo quiero hacerle a mi estrella
Sin principio ni final
No quiero vivir sin ella
- estribillo -
Моя жизнь мы летали
С одним парашютом
Один собирается позволить себе
Дрейф
Жизнь такой не живет
Ожидание и ожидание
Потому что жизнь играет
И я хочу продолжать играть
Я сказал свое сердце
Без славы, но без горя
Не совершать преступления, мужчина
Если вы не собираетесь отбывать предложение
Я иногда хочу жить
Чтобы забыть тебя
Я хочу взять тебя с собой
И я никуда не пойду
Не волнуйся, голубь
Я сегодня не внутри меня
Твоя любовь - моя болезнь
Я пустой контейнер
- Припев -
Не волнуйтесь голубь
В гнезде нет птиц
Две иллюзии будут летать
Но пришли двое других
Если я забуду жить
Висел от чувств
Я собираюсь жить снова повторить
Этот момент
Я бы сошел с неба, женщина
Луна твоей кровати
Потому что это очень мало любви
Только раз в неделю
Я положил цену на свою свободу
И никто не хотел заплатить это
Ваше сердце изменилось для моего
Смотреть на нее и посмотреть на нее
... славы, женщина
Я хочу кусочек неба
Пригласить вас спать
В постели или на полу
Ритуальная жертва хорошо или плохо
Я хочу сделать свою звезду
Без начала и не заканчиваться
Я не хочу жить без нее
- Припев -
С одним парашютом
Один собирается позволить себе
Дрейф
Жизнь такой не живет
Ожидание и ожидание
Потому что жизнь играет
И я хочу продолжать играть
Я сказал свое сердце
Без славы, но без горя
Не совершать преступления, мужчина
Если вы не собираетесь отбывать предложение
Я иногда хочу жить
Чтобы забыть тебя
Я хочу взять тебя с собой
И я никуда не пойду
Не волнуйся, голубь
Я сегодня не внутри меня
Твоя любовь - моя болезнь
Я пустой контейнер
- Припев -
Не волнуйтесь голубь
В гнезде нет птиц
Две иллюзии будут летать
Но пришли двое других
Если я забуду жить
Висел от чувств
Я собираюсь жить снова повторить
Этот момент
Я бы сошел с неба, женщина
Луна твоей кровати
Потому что это очень мало любви
Только раз в неделю
Я положил цену на свою свободу
И никто не хотел заплатить это
Ваше сердце изменилось для моего
Смотреть на нее и посмотреть на нее
... славы, женщина
Я хочу кусочек неба
Пригласить вас спать
В постели или на полу
Ритуальная жертва хорошо или плохо
Я хочу сделать свою звезду
Без начала и не заканчиваться
Я не хочу жить без нее
- Припев -
Другие песни исполнителя: