Andrey Shapovalov, Transformation Center Music - Он привязал меня к себе
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andrey Shapovalov, Transformation Center Music - Он привязал меня к себе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У меня двое детей - дочь и сын, которых я очень сильно люблю. Но недавно я обнаружил, что я к сыну привязан больше, чем к дочери. Нет, я люблю их одинаково сильно каждого, но почему-то когда мой сын что-то просит у меня - я не могу ему отказать. Он просит новую машинку, и я, зная, что у него их сто, покупаю сто первую. И я понял, что это не я к нему привязался, но он своим маленьким сердечком привязал меня к себе, потому что он просто хочет быть со мной.
Моя Света - очень строгий родитель. Если она сказала "спать", значит дети должны спать. Если она говорит: "Нельзя мультик смотреть", то это железно. Но я с какого-то времени перестал быть строгим. Когда мой сынок что-то просит и Света не разрешает, я начинаю просить вместе с ним:
- Свет, ну разреши, ну пусть посмотрят...
Я почему-то стал "сюсюкаться", стал мягким и теперь я в нашей семье "добрая мама". Знаете почему? Потому что мой сын привязал меня к себе.
...Иисус говорил слова, которые разрывали моё сердце. Я слушал их и заливался слезами...
- Они потеряли Меня как друга, они не хотят просто дружить со Мной. Мои собственные дети не хотят со Мной разговаривать. Когда ты поворачиваешься и видишь твоего сына в своём офисе, тебе приятно?
- Да, Иисус, - отвечал я.
- Я тоже хочу, - продолжал Он тихо, - чтобы Мои дети приходили ко мне "просто так". Чтобы они ничего не просили у Меня, не требовали, не жаловались, а просто были рядом, просто были в Моём присутствии. Последнее время я многим стал нужен как Бог, как Целитель, как Помощник, как Советник, но Я почти никому не нужен как друг. Просто друг... Скажи Моим детям: Я не делаю людей своими поклонниками, Я не делаю их своими друзьями, Я их не подкупаю. Я их ищу...
Он помолчал и добавил:
- Я их ищу. И если бы ты только знал, как мало таких людей...
Моя Света - очень строгий родитель. Если она сказала "спать", значит дети должны спать. Если она говорит: "Нельзя мультик смотреть", то это железно. Но я с какого-то времени перестал быть строгим. Когда мой сынок что-то просит и Света не разрешает, я начинаю просить вместе с ним:
- Свет, ну разреши, ну пусть посмотрят...
Я почему-то стал "сюсюкаться", стал мягким и теперь я в нашей семье "добрая мама". Знаете почему? Потому что мой сын привязал меня к себе.
...Иисус говорил слова, которые разрывали моё сердце. Я слушал их и заливался слезами...
- Они потеряли Меня как друга, они не хотят просто дружить со Мной. Мои собственные дети не хотят со Мной разговаривать. Когда ты поворачиваешься и видишь твоего сына в своём офисе, тебе приятно?
- Да, Иисус, - отвечал я.
- Я тоже хочу, - продолжал Он тихо, - чтобы Мои дети приходили ко мне "просто так". Чтобы они ничего не просили у Меня, не требовали, не жаловались, а просто были рядом, просто были в Моём присутствии. Последнее время я многим стал нужен как Бог, как Целитель, как Помощник, как Советник, но Я почти никому не нужен как друг. Просто друг... Скажи Моим детям: Я не делаю людей своими поклонниками, Я не делаю их своими друзьями, Я их не подкупаю. Я их ищу...
Он помолчал и добавил:
- Я их ищу. И если бы ты только знал, как мало таких людей...
I have two children—a daughter and a son—whom I love very dearly. But recently, I realized that I feel more attached to my son than to my daughter. No, I love them both equally and intensely; yet, for some reason, whenever my son asks me for something, I simply cannot bring myself to say no. He asks for a new toy car, and even though I know he already has a hundred of them, I go and buy him the hundred-and-first. And then I understood: it wasn't *I* who had grown attached to *him*; rather, with his little heart, *he* had bound *me* to himself—simply because he wants nothing more than to be with me.
My wife, Sveta, is a very strict parent. If she says, "Time for bed," then the children *must* go to sleep. If she declares, "No cartoons allowed," then that decision is absolute. But somewhere along the way, I stopped being the strict one. Now, whenever my little son asks for something and Sveta refuses, I find myself pleading right alongside him:
— Sveta, come on, let them... just let them watch it...
For some reason, I’ve started "baby-talking"; I’ve gone soft, and now—within our family dynamic—I’ve become the "kind mommy." Do you know why? Because my son bound me to himself.
...Jesus spoke words that tore at my heart. I listened to them, and tears streamed down my face...
— They have lost Me as a friend; they no longer wish to simply share their friendship with Me. My own children do not want to talk to Me. When you turn around and see your son standing in your office, does it not bring you joy?
— Yes, Jesus, — I replied.
— I, too, desire this, — He continued softly, — that My children would come to Me "just because." That they would ask nothing of Me, demand nothing, offer no complaints—but simply be near Me, simply rest in My presence. Lately, I have become *needed* by so many—needed as God, as Healer, as Helper, as Counselor—yet I am needed by almost no one as a friend. "Just a friend... Tell My children: I do not make people My admirers; I do not make them My friends; I do not bribe them. I seek them out..."
He paused, then added:
"I seek them out. And if only you knew how few such people there are..."
My wife, Sveta, is a very strict parent. If she says, "Time for bed," then the children *must* go to sleep. If she declares, "No cartoons allowed," then that decision is absolute. But somewhere along the way, I stopped being the strict one. Now, whenever my little son asks for something and Sveta refuses, I find myself pleading right alongside him:
— Sveta, come on, let them... just let them watch it...
For some reason, I’ve started "baby-talking"; I’ve gone soft, and now—within our family dynamic—I’ve become the "kind mommy." Do you know why? Because my son bound me to himself.
...Jesus spoke words that tore at my heart. I listened to them, and tears streamed down my face...
— They have lost Me as a friend; they no longer wish to simply share their friendship with Me. My own children do not want to talk to Me. When you turn around and see your son standing in your office, does it not bring you joy?
— Yes, Jesus, — I replied.
— I, too, desire this, — He continued softly, — that My children would come to Me "just because." That they would ask nothing of Me, demand nothing, offer no complaints—but simply be near Me, simply rest in My presence. Lately, I have become *needed* by so many—needed as God, as Healer, as Helper, as Counselor—yet I am needed by almost no one as a friend. "Just a friend... Tell My children: I do not make people My admirers; I do not make them My friends; I do not bribe them. I seek them out..."
He paused, then added:
"I seek them out. And if only you knew how few such people there are..."
Другие песни исполнителя: