Andy Samberg - Iran So Far feat. Adam Levine
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andy Samberg - Iran So Far feat. Adam Levine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Intro: (Andy)
They say true love comes only once in a lifetime.
And even though we're from ooposite ends of the earth,
My heart tells me you're the one for me--
Mahmoud.
Verse 1: (Andy)
I remember when it started, saw you on the news.
You were hatin' gays, I was eatin' food, but I was feelin' you.
And even though I disagreed with almost everything you said
You aint wrong to me. So strong to me. You belong to me.
Like a very hairy Jake Gyllenhaal to me.
Mahmoud, make my heart beat right out of my chest.
My mind says "No", but my body says "Yes".
Nuclear threat? The only threat I see is the threat of you not comin' home with me.
Our love for each other's like when atoms collide.
Can't express how I feel, ayo Adam, let's ride.
Chorus: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.
Verse 2: (Andy)
He ran for the president of Iran.
We ran together to a tropical island.
My man, Mahmoud is known for wildin', smilin'.
If he can still do it then I can.
They call you weasel.
They say your methods are medieval.
You could play the Jews, I could be your Jim Caviezal.
S&M, nestlin' when we're wrestlin'.
You could be the port that I park my vessel in.
So, I try to mute the TV, but you can still see me with your sleepy brown eyes, butter-peacan thighs, and your hairy butt.
Yeah.
Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away.
Come home and in my arms you'll stay.
I used to look at the stars and dream
'Round the world same stars were seen
And they twinkled in your eyes, Mahmoud.
Verse 3: (Andy)
Talk smooth to me.
Wearing a tie and pants high-waisted.
Damn, so fly.
We could take a trip to the animal zoo
And laugh at all the funny things that animals do.
Like Eugene, "You got me straight trippin' boo".
Hope you'll look in my eyes and say, "I'm trippin', too".
You say Iran aint got the bomb, but they already do.
You should know by now,
It's you.
Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.
(Kids repeat)
Andy:
You're crazy for this one, Mahmoud!
You can deny the Holocaust all you want!
But you can't deny that there's somethin' between us!
I know you say there's no gays in Iran,
But you're in New York now baby!
It's time to stop hidin' and start livin'!
One
They say true love comes only once in a lifetime.
And even though we're from ooposite ends of the earth,
My heart tells me you're the one for me--
Mahmoud.
Verse 1: (Andy)
I remember when it started, saw you on the news.
You were hatin' gays, I was eatin' food, but I was feelin' you.
And even though I disagreed with almost everything you said
You aint wrong to me. So strong to me. You belong to me.
Like a very hairy Jake Gyllenhaal to me.
Mahmoud, make my heart beat right out of my chest.
My mind says "No", but my body says "Yes".
Nuclear threat? The only threat I see is the threat of you not comin' home with me.
Our love for each other's like when atoms collide.
Can't express how I feel, ayo Adam, let's ride.
Chorus: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.
Verse 2: (Andy)
He ran for the president of Iran.
We ran together to a tropical island.
My man, Mahmoud is known for wildin', smilin'.
If he can still do it then I can.
They call you weasel.
They say your methods are medieval.
You could play the Jews, I could be your Jim Caviezal.
S&M, nestlin' when we're wrestlin'.
You could be the port that I park my vessel in.
So, I try to mute the TV, but you can still see me with your sleepy brown eyes, butter-peacan thighs, and your hairy butt.
Yeah.
Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away.
Come home and in my arms you'll stay.
I used to look at the stars and dream
'Round the world same stars were seen
And they twinkled in your eyes, Mahmoud.
Verse 3: (Andy)
Talk smooth to me.
Wearing a tie and pants high-waisted.
Damn, so fly.
We could take a trip to the animal zoo
And laugh at all the funny things that animals do.
Like Eugene, "You got me straight trippin' boo".
Hope you'll look in my eyes and say, "I'm trippin', too".
You say Iran aint got the bomb, but they already do.
You should know by now,
It's you.
Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.
(Kids repeat)
Andy:
You're crazy for this one, Mahmoud!
You can deny the Holocaust all you want!
But you can't deny that there's somethin' between us!
I know you say there's no gays in Iran,
But you're in New York now baby!
It's time to stop hidin' and start livin'!
One
Вступление: (Энди)
Они говорят, что настоящая любовь приходит только один раз в жизни.
И хотя мы с оопозитных концов земли,
Мое сердце говорит мне, что ты для меня ...
Махмуд.
Стих 1: (Энди)
Я помню, когда это началось, увидел вас в новостях.
Вы были хэтинскими геями, я ел еду, но я чувствовал тебя.
И хотя я не согласен почти со всем, что вы сказали
Ты не ошибаешься для меня. Так сильно для меня. Ты принадлежишь мне.
Как очень волосатый Джейк Джилленхол для меня.
Махмуд, заставь мое сердце биться прямо из моей груди.
Мой разум говорит «нет», но мое тело говорит «да».
Ядерная угроза? Единственная угроза, которую я вижу, - это угроза, когда вы не сможете со мной.
Наша любовь друг к другу как когда атомы сталкиваются.
Не могу выразить то, что я чувствую, Айо Адам, давай поехали.
Припев: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко-твой дом,
Но в моем сердце ты останешься.
Стих 2: (Энди)
Он баллотировался на президенте Ирана.
Мы побежали вместе на тропический остров.
Мой мужчина, Махмуд известен своим диким, улыбается.
Если он все еще может сделать это, я могу.
Они называют тебя лаской.
Они говорят, что ваши методы средневековые.
Вы могли бы сыграть евреев, я мог бы быть вашим Джимом Кавизалом.
S & M, Nestlin «Когда мы бордьем».
Вы могли бы быть портом, в котором я припарковал свое судно.
Итак, я стараюсь отключить телевизор, но вы все еще можете видеть меня своими сонными карими глазами, бедрами с маслом и волосатой задницей.
Ага.
Chrous: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко.
Приходите домой и на руках, ты останешься.
Раньше я смотрел на звезды и мечтает
'Вокруг мира были замечены те же звезды
И они мерцали в твоих глазах, Махмуд.
Стих 3: (Энди)
Говорите со мной гладко.
Носить галстук и брюки с высокой талией.
Черт, так лети.
Мы могли бы отправиться в зоопарк животных
И смейтесь над всеми забавными вещами, которые делают животные.
Как и Юджин, «ты получил меня прямо триппин -бу».
Надеюсь, вы посмотрите мне в глаза и скажете: «Я тоже триппин».
Вы говорите, что Иран не получил бомбу, но они уже делают.
Вы должны знать к настоящему времени,
Это ты.
Chrous: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко-твой дом,
Но в моем сердце ты останешься.
(Дети повторяют)
Энди:
Ты без ума от этого, Махмуд!
Вы можете отрицать Холокост все, что хотите!
Но вы не можете отрицать, что между нами есть что -то!
Я знаю, ты говоришь, что в Иране нет геев,
Но теперь ты в Нью -Йорке, детка!
Пришло время остановить спрятать и начать жить!
Один
Они говорят, что настоящая любовь приходит только один раз в жизни.
И хотя мы с оопозитных концов земли,
Мое сердце говорит мне, что ты для меня ...
Махмуд.
Стих 1: (Энди)
Я помню, когда это началось, увидел вас в новостях.
Вы были хэтинскими геями, я ел еду, но я чувствовал тебя.
И хотя я не согласен почти со всем, что вы сказали
Ты не ошибаешься для меня. Так сильно для меня. Ты принадлежишь мне.
Как очень волосатый Джейк Джилленхол для меня.
Махмуд, заставь мое сердце биться прямо из моей груди.
Мой разум говорит «нет», но мое тело говорит «да».
Ядерная угроза? Единственная угроза, которую я вижу, - это угроза, когда вы не сможете со мной.
Наша любовь друг к другу как когда атомы сталкиваются.
Не могу выразить то, что я чувствую, Айо Адам, давай поехали.
Припев: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко-твой дом,
Но в моем сердце ты останешься.
Стих 2: (Энди)
Он баллотировался на президенте Ирана.
Мы побежали вместе на тропический остров.
Мой мужчина, Махмуд известен своим диким, улыбается.
Если он все еще может сделать это, я могу.
Они называют тебя лаской.
Они говорят, что ваши методы средневековые.
Вы могли бы сыграть евреев, я мог бы быть вашим Джимом Кавизалом.
S & M, Nestlin «Когда мы бордьем».
Вы могли бы быть портом, в котором я припарковал свое судно.
Итак, я стараюсь отключить телевизор, но вы все еще можете видеть меня своими сонными карими глазами, бедрами с маслом и волосатой задницей.
Ага.
Chrous: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко.
Приходите домой и на руках, ты останешься.
Раньше я смотрел на звезды и мечтает
'Вокруг мира были замечены те же звезды
И они мерцали в твоих глазах, Махмуд.
Стих 3: (Энди)
Говорите со мной гладко.
Носить галстук и брюки с высокой талией.
Черт, так лети.
Мы могли бы отправиться в зоопарк животных
И смейтесь над всеми забавными вещами, которые делают животные.
Как и Юджин, «ты получил меня прямо триппин -бу».
Надеюсь, вы посмотрите мне в глаза и скажете: «Я тоже триппин».
Вы говорите, что Иран не получил бомбу, но они уже делают.
Вы должны знать к настоящему времени,
Это ты.
Chrous: (Адам)
И я-мран.
Я так далеко-твой дом,
Но в моем сердце ты останешься.
(Дети повторяют)
Энди:
Ты без ума от этого, Махмуд!
Вы можете отрицать Холокост все, что хотите!
Но вы не можете отрицать, что между нами есть что -то!
Я знаю, ты говоришь, что в Иране нет геев,
Но теперь ты в Нью -Йорке, детка!
Пришло время остановить спрятать и начать жить!
Один