Andy Williams. Энди Уильямс - Happy Heart. Счастливое сердце
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Andy Williams. Энди Уильямс - Happy Heart. Счастливое сердце - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There's a certain sound always follows me around
When you're close to me you will hear it
It's the sound that lovers hear when they discover
There could be no other for their love
CHORUS
It's my happy heart you hear
Singing loud and singing clear
And it's all because you're near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms I wanna stay, oh my love
Feeling more and more like I've never felt before
You have changed my life so completely
Music fills my soul now, I've lost all control now
I'm not half, I'm whole now with your love
CHORUS
Repeat CHORUS with "La-la's"
Repeat CHORUS with "La-la's" and FADE
Вот мой приблизительный перевод:
Есть на свете звук - это сердца стук,
Если рядом ты, то услышишь.
Этот звук влюбленный слышит, упоенный,
Что обрел навек свою судьбу.
ПРИПЕВ
Сердце счастливо мое,
Громко, радостно поет,
Потому что ты со мною, любовь!
Забирай же сердце прочь,
Я в объятьях день и ночь
Проводить с тобой желаю, любовь!
Все сильнее я чувствую, что вся
Изменилась жизнь безвозвратно.
До краев душа музыкой полна,
Встретились друг с другом половинки!
When you're close to me you will hear it
It's the sound that lovers hear when they discover
There could be no other for their love
CHORUS
It's my happy heart you hear
Singing loud and singing clear
And it's all because you're near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms I wanna stay, oh my love
Feeling more and more like I've never felt before
You have changed my life so completely
Music fills my soul now, I've lost all control now
I'm not half, I'm whole now with your love
CHORUS
Repeat CHORUS with "La-la's"
Repeat CHORUS with "La-la's" and FADE
Вот мой приблизительный перевод:
Есть на свете звук - это сердца стук,
Если рядом ты, то услышишь.
Этот звук влюбленный слышит, упоенный,
Что обрел навек свою судьбу.
ПРИПЕВ
Сердце счастливо мое,
Громко, радостно поет,
Потому что ты со мною, любовь!
Забирай же сердце прочь,
Я в объятьях день и ночь
Проводить с тобой желаю, любовь!
Все сильнее я чувствую, что вся
Изменилась жизнь безвозвратно.
До краев душа музыкой полна,
Встретились друг с другом половинки!
There's a certain Sound Always Follows Me Around
Wen you're close to make Will Hear it
It's The Sound that Lovers Hear When They Discover
There could be no about their love
Chorus
It's my happy head you hear
Singing Loud and Singing Clear
And it's all BecAuse You're Near Me, My Love
Take My Happy Heart Away
Let me love you night and day
In your arms i wanna stay, oh my love
Feeling More and More Like I've Never Felt Before
You have Changed My Life So Completly
Music Fills My Soul Now, i've Lost All Control Now
I'M not Half, i'm Whole now with your love
Chorus
Repeat Chorus with "La-La's"
Repeat Chorus with "La -la's" and Fade
Here is my approximate translation:
There is a sound in the world - this is a knock,
If you are nearby, then you will hear.
The lover hears this sound, alarmed,
That he found his fate forever.
CHORUS
My heart happily mine
Loudly, joyfully sings
Because you are with me, love!
Take your heart away
I am in embrace day and night
I wish you to spend with you, love!
More stronger, I feel that all
Life has changed irrevocably.
The shower is full of the soul,
Met with each other halves!
Wen you're close to make Will Hear it
It's The Sound that Lovers Hear When They Discover
There could be no about their love
Chorus
It's my happy head you hear
Singing Loud and Singing Clear
And it's all BecAuse You're Near Me, My Love
Take My Happy Heart Away
Let me love you night and day
In your arms i wanna stay, oh my love
Feeling More and More Like I've Never Felt Before
You have Changed My Life So Completly
Music Fills My Soul Now, i've Lost All Control Now
I'M not Half, i'm Whole now with your love
Chorus
Repeat Chorus with "La-La's"
Repeat Chorus with "La -la's" and Fade
Here is my approximate translation:
There is a sound in the world - this is a knock,
If you are nearby, then you will hear.
The lover hears this sound, alarmed,
That he found his fate forever.
CHORUS
My heart happily mine
Loudly, joyfully sings
Because you are with me, love!
Take your heart away
I am in embrace day and night
I wish you to spend with you, love!
More stronger, I feel that all
Life has changed irrevocably.
The shower is full of the soul,
Met with each other halves!