Angelo Branduardi - Kalenda Maya
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Angelo Branduardi - Kalenda Maya - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kalenda maya
ni fuelhs de faya
ni chanz d'auzelh ni flors de glaya
non es que m playa,
pros domna glaya,
tro qu'un ysnelh messatgier aya
del vostre belh cors, quem retraya
plazer novelh qu'amors m'atraya,
e jaya
em traya
vas vos, domna veraya;
e chaya
de playa
l gelos, ans quem n'estraya.
Ma belh'amia,
per Dieu no sia
que ial gelos de mon dan ria;
que car vendria
sa gelozia,
si aitals dos amans partia;
qu'ieu ja joyos mais no seria,
no jois ses vos pro nom tenria;
tal via
faria,
qu'om ia mais nom veiria;
selh dia
morria,
donna pros, qu'ieus perdria.
Con er perduda
Ni m'er renduda
Donna, s'enanz non l'ai aguda
Qe drutz ni druda
Non es per cuda!
Mas qant amantz en drut si muda,
L'onors es granz qe.l n'es creguda,
E.l bels semblanz fai far tal bruda!
Qe nuda
Tenguda
No.us ai, ni d'als vencuda!
Volguda,
Cresuda
Vos ai, ses autr'ajuda.
Tart m'esjauzira,
Pos ja.m partira,
Bells Cavalhiers, de vos ab ira,
Q'ailhors no.s vira
Mos cors, ni.m tira
Mos deziriers, q'als non dezira!
Q'a lauzengiers sai q'abellira,
Donna, q'estiers non lur garira:
Tals vira,
Sentira
Mos danz, qi.lls vos grazira,
Qe.us mira,
Cossira
Cuidanz, don cors sospira.
Tant gent comensa,
Part totas gensa,
Na Beatritz, e pren creissensa
Vostra valensa!
Per ma credensa,
De pretz garnitz vostra tenensa
E de bels ditz, senes failhensa!
De faitz grazitz tenetz semensa!
Siensa,
Sufrensa
Avetz e coneissensa!
Valensa
Ses tensa
Vistetz ab benvolensa.
Donna grazida,
Qecs lauz' e crida
Vostra valor q'es abellida,
E qi.us oblida,
Pauc li val vida,
Per q'ie.us azor, donn' eissernida!
Qar per gencor vos ai chauzida
E per meilhor, de prez complida,
Blandida,
Servida
Genses q'Erecs Enida.
Bastida,
Finida,
N'Engles, ai l'estampida.
ni fuelhs de faya
ni chanz d'auzelh ni flors de glaya
non es que m playa,
pros domna glaya,
tro qu'un ysnelh messatgier aya
del vostre belh cors, quem retraya
plazer novelh qu'amors m'atraya,
e jaya
em traya
vas vos, domna veraya;
e chaya
de playa
l gelos, ans quem n'estraya.
Ma belh'amia,
per Dieu no sia
que ial gelos de mon dan ria;
que car vendria
sa gelozia,
si aitals dos amans partia;
qu'ieu ja joyos mais no seria,
no jois ses vos pro nom tenria;
tal via
faria,
qu'om ia mais nom veiria;
selh dia
morria,
donna pros, qu'ieus perdria.
Con er perduda
Ni m'er renduda
Donna, s'enanz non l'ai aguda
Qe drutz ni druda
Non es per cuda!
Mas qant amantz en drut si muda,
L'onors es granz qe.l n'es creguda,
E.l bels semblanz fai far tal bruda!
Qe nuda
Tenguda
No.us ai, ni d'als vencuda!
Volguda,
Cresuda
Vos ai, ses autr'ajuda.
Tart m'esjauzira,
Pos ja.m partira,
Bells Cavalhiers, de vos ab ira,
Q'ailhors no.s vira
Mos cors, ni.m tira
Mos deziriers, q'als non dezira!
Q'a lauzengiers sai q'abellira,
Donna, q'estiers non lur garira:
Tals vira,
Sentira
Mos danz, qi.lls vos grazira,
Qe.us mira,
Cossira
Cuidanz, don cors sospira.
Tant gent comensa,
Part totas gensa,
Na Beatritz, e pren creissensa
Vostra valensa!
Per ma credensa,
De pretz garnitz vostra tenensa
E de bels ditz, senes failhensa!
De faitz grazitz tenetz semensa!
Siensa,
Sufrensa
Avetz e coneissensa!
Valensa
Ses tensa
Vistetz ab benvolensa.
Donna grazida,
Qecs lauz' e crida
Vostra valor q'es abellida,
E qi.us oblida,
Pauc li val vida,
Per q'ie.us azor, donn' eissernida!
Qar per gencor vos ai chauzida
E per meilhor, de prez complida,
Blandida,
Servida
Genses q'Erecs Enida.
Bastida,
Finida,
N'Engles, ai l'estampida.
Календа Майя
ни Foga Fuelhs
ни Auzelh Chanz, ни Glaya Flowers
не это М. Пляж,
Pros Domna Glaya,
Tro qu'un ysnelh messatgier aya
вашего Belh Cors, quem retraya
Plazer Novem
и Джая
Я нарисую
Вы идете, Домна Верайя;
и Чая
пляж
Ревность, много лет назад.
Ма Бельхамия,
от Dieu no sia
что я завидую Мон Дан Риа;
этот дорогой будет продавать
SA Gelozia,
Если два амана ушли;
что вы уже не были бы, Joyos Mais,
Никаких Jewel Ses Vos Pro Имя не будет;
такой
сделал бы,
это и имя Майс Вейрия;
День SELH
умереть,
Донна Профи, что вы проиграли бы.
С потерянным эр
Я не сдаюсь
Донна, получает не острый ИИ
Qe drutz ni druda
Не для CUDA!
Но Qant Amantz в Drut, если тупой,
Onors is Granz qe.l n'es верил,
E.L Bels Semenanz Fai далеко такая Бруда!
QE NUDA
Тенгуда
Нет. Увы, или из мудрости!
Возлюбленный,
Хребет
Вы, ваш Autr'aduda.
Пируйте меня Esjauzira,
Поместить уже.m partira,
Красивые кавалеры, от вас с гневом,
Q'ilhors № S Vira
Мы сердце, ni.m strip
Мос Дезирерс, что не дезира!
Q'a Lauzengiers Sai Q'abellira,
Донна, Q'ESTIERS NON LUR GARIRA:
Такая вира,
Чувствовать
Mos Danz, Qi.lls Vos Grazira,
Qe.us look,
Тела
Cuidanz, Don Cors вздох.
Так много людей комментируют,
Частично все гены,
На Битц и берет верующих
Ваша валенса!
MA Credensa,
От prestz garnitz your tenensa
И из Белса Дитца, Сенеса -Файсенса!
От Faitz Grazitzitz Tenetz Semensa!
Сиенса,
Страдания
Avetz и Coneissensa!
Валенса
Твое напряжение
Видно с Бенволенсой.
Донна Гразида,
Qecs lauz 'e call
Ваша ценность q'es abellida,
E Qi.us забудь,
Пук стоит жизни,
Для q'ie.us azor, donn 'eissernida!
Qar от Gencor vos ai chauzida
E от Meilhor, Prez Fuillfited,
Бландида,
Служил
Вы смотрите Q'erecs Enida.
Построенный
Конечный,
Инглс, увы, дата.
ни Foga Fuelhs
ни Auzelh Chanz, ни Glaya Flowers
не это М. Пляж,
Pros Domna Glaya,
Tro qu'un ysnelh messatgier aya
вашего Belh Cors, quem retraya
Plazer Novem
и Джая
Я нарисую
Вы идете, Домна Верайя;
и Чая
пляж
Ревность, много лет назад.
Ма Бельхамия,
от Dieu no sia
что я завидую Мон Дан Риа;
этот дорогой будет продавать
SA Gelozia,
Если два амана ушли;
что вы уже не были бы, Joyos Mais,
Никаких Jewel Ses Vos Pro Имя не будет;
такой
сделал бы,
это и имя Майс Вейрия;
День SELH
умереть,
Донна Профи, что вы проиграли бы.
С потерянным эр
Я не сдаюсь
Донна, получает не острый ИИ
Qe drutz ni druda
Не для CUDA!
Но Qant Amantz в Drut, если тупой,
Onors is Granz qe.l n'es верил,
E.L Bels Semenanz Fai далеко такая Бруда!
QE NUDA
Тенгуда
Нет. Увы, или из мудрости!
Возлюбленный,
Хребет
Вы, ваш Autr'aduda.
Пируйте меня Esjauzira,
Поместить уже.m partira,
Красивые кавалеры, от вас с гневом,
Q'ilhors № S Vira
Мы сердце, ni.m strip
Мос Дезирерс, что не дезира!
Q'a Lauzengiers Sai Q'abellira,
Донна, Q'ESTIERS NON LUR GARIRA:
Такая вира,
Чувствовать
Mos Danz, Qi.lls Vos Grazira,
Qe.us look,
Тела
Cuidanz, Don Cors вздох.
Так много людей комментируют,
Частично все гены,
На Битц и берет верующих
Ваша валенса!
MA Credensa,
От prestz garnitz your tenensa
И из Белса Дитца, Сенеса -Файсенса!
От Faitz Grazitzitz Tenetz Semensa!
Сиенса,
Страдания
Avetz и Coneissensa!
Валенса
Твое напряжение
Видно с Бенволенсой.
Донна Гразида,
Qecs lauz 'e call
Ваша ценность q'es abellida,
E Qi.us забудь,
Пук стоит жизни,
Для q'ie.us azor, donn 'eissernida!
Qar от Gencor vos ai chauzida
E от Meilhor, Prez Fuillfited,
Бландида,
Служил
Вы смотрите Q'erecs Enida.
Построенный
Конечный,
Инглс, увы, дата.
Другие песни исполнителя: