Animal Cannibals - Mindenki
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Animal Cannibals - Mindenki - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Intro:
1998 (igen, igen, igen) MINDENKI
Richie Pi:
M-I-N-D-E-N-K-I
Indul a dal következik 31 MC
Egymás után, nem egymás ellen
Egységben az erő ezen a lemezen
Ez nem kommersz pedig rengetegen szeretik
Valami új, valami más sokan ezt keresik
Az benne a jó mindenki másképp csinálja
Tovább adja a szót Richie Pi a szöveg láda
Nonsense:
In Medias Res, megadjuk a kezdő hangot
A sors minket a hip hop frekvenciára hangolt
Weston és Heszti, két MC
Kik nem tudnak a populáris unalomba belefeledkezni
Minket nem hajt gyűlölet, és nem oszt meg ellentét
Közép-Európa közepéről Budapest beszélt
Egy mindenkiért, mindenki egyért
Nonsense a hip hop egységéért
Sub Bass Monster:
Hip hop H O hipiri-hip hop hu-hu
Na gyere tesó a stílus nem harap
Hiszen ha belegondolsz, hát minek is kéne más nekünk a földön
Paradicsom ez egyben, na meg egy összkomfortos börtön
Ahol töltjük az éveket, és nyomatjuk a tényeket
A hip hop szól, na meg hát élvezzük az életet
A szub basszus szörny csigiri-csak is ezt akarja
A rapperekért az ördögöt is felfújja a falra
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Nem Közölt Sáv:
Egyre többen leszünk, kiket a hip hop el nem enged
Egyesek felemelkedhetnek, még mások lesüllyednek
Egy-kettő egy-egy, most a mikrofon a miénk
Egy-kettő seggfejnek fel sem merül, hogy mi miért tesszük ezt
Pénz mért nem az elsődleges cél ma
Mert ez a Nem Közölt Sáv, remélem eszedbe jut néha
Ma mindenki itt van, most mindenki hadar
Mint amikor beszívod a petárdát és adod tovább hamar (hamar)
Csiga:
Na hello, na csaó, na itt vagyok
Ez itt a kis Csiga, már te is halhatod
Hiszen mindenki táncol, mindenki mozog
A G-funk bébi amit csak neked hozok
Ezt mindenki szereti, mindenki bírja
Én vagyok ki ezt a szöveget írta
Hiszen ez kell neked, és ez kell nekem
Egy kis világban élek és köztetek a helyem
Hasznos Holmik:
Stop (stop, stop) Hé kié ez a hang?
Feltárom magam ki áll a mikrofon árnyékába
A nevem Mic-e, Budafok, nem kell szalutálni
Hasznos holmit osztok, kaphat belőle bárki
Lehet az east coast vagy west coast, old school vagy new school
A jelszó legyen hip hop, a jónép erre indul
Hisz mindenki tudja ez a 20. Század
Mindenki itt van, itt mindenki lázad
Ruthless Gangstars:
Gyerünk east, west, hát kit érdekel ez
A magyar hip hop nemzet a legjobb a best
És robban a bomba a hip hop egyesül
ha jó zenét akarsz hallani, a vágyad teljesül
Mert a hajó nem süllyed, ez nem a Titanic
Angyalföldről jöttünk a Ruthless family
Hiába mondasz, hiába bármit
Itt van mindenki, mindenki aki számít
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mary Joint:
Egy az egyben, itt a gang, nincs bang-bang
De bugi van, marad a régi szleng
Honnan jöttem, dupla esz plusz m
Itt tengetem az életem a Csepel szigeten
Van sok tetrohidrocanabol
Ami jobban feldarabol, mint egy kanna bor
Az élet nem kímél, ugye mindenki ért
Egy mindenkiért, mindenki egyért
Dopeman:
Nekem a hip hop üzlet, rap zene pénz
Ha nincs benne biznisz, nem érdekel az egész
Mindenki mondja, Dopeman egy köcsög
De én vagyok a profi a sok gádzsó között
Végig bazseváltam az egész országot
Minden csinos gádzsi rajtam furulyázott
Sokan itt vannak, de nincs itt mindenki
Mert nincs itt a tesóm Ganxsta Döglégy Zolee
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
A.R.T.:
Szabad a mikrofon, szabad az éter (éter)
A hip hop hullámhosszán mindig tiszta a vétel
Több hang, több cél és más a stílusunk
De a valóságról együtt helyes tükörképet adunk
Ismered az A.R.T.-ot, nem a pengeélen táncol
Együtt megy a királlyal, és csak jót vár a mától
Ezzel benne (benne) a hip hop folyamában
Pozitív üzenettel és hatással.
Az Árral Szemben:
Mindenki itt van, de az Árral Szemben nem ámít
BenSki, Pepita, Bootsie a hármas ami számít
Letaszít a színpadról bárhol, bármikor
A hip hop kommandó senkihez sem pártol
Megmondtuk már egyszer, a divat mondja meg hogy ki vagy
A Righter skála kiakad, a szívverésed kihagy
Héj a pisztrángraj megindul, hát Nagymaros átszakad
A Büntető Records héj áttörte a gátakat
J.F.K.:
Szinte látom, ahogy áll egy rapper térképpel a kézben
Éppen azt böngészi, ki az akit utál majd a héten
Én meg értem, tudom hogy csak követed a nagyokat
Kényszerít a példakép, hogy más legyél mint önmagad
De fogd fel, ez az ország nem a New Jack City
És én nem vagyok 2-Pac, de hát te se leszel Bigi
Mert a lényeg csak a rapzene, a többi meg kit érdekel
Amíg lesz hip hop addig a J.F.K. sem hallgat el
CrisStyle:
Dél-Magyarország a hely ahol élek
CrisStyle a nevem, a szövegem a lényeg
A véleményem kritikus és mindig kimondtam
Tudják ezt a srácok is a Déli Frontban
Az én szövegeim nem szolnak arról, hogy szép
Az életünk szép, mindenfélekép
Saját stílusod legyen, neked épp ez a cél
Üdv. mindenkinek, ki a hip hop-nak él
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Firma:
A Firma most végre a helyszínre lép
Egy-két-há-négy MC itt a lényeg
A stílus velünk van, nagy baj nem érhet
Mi csak arról beszélünk, mit a magunk fajta élt meg
Kazettát a kézbe, és nem hiába vártál
Mikrofont a mikrofonhoz, a szervezet nem hátrál
Hip Hop az ismeretlen, ennyit tenni kellett
Itt egy képvisel mindenkit, és mindenki egyet
P.M. One:
Itt van Györe-mix és Frool, azokhoz szól aki meghallgat
A P.M. One-ban nem csalódhatsz, te is az egyenes úton haladsz
Nem várjuk el, hogy minden szinten szinte mindent elfogadj
de azt viszont igen, hogy tisztelj és korekt maradj
Abszurd:
A zene szál, hogyha mind ezt akarjuk
A hip hop hangját felfogjuk
Mer nekem az kell most csak ami jó
a szó itt felfogható
Mert én csak egy vagyok az MC-k közül
Ez az amit a szegedi rapperek hagytak meg örökül
Tehát
1998 (igen, igen, igen) MINDENKI
Richie Pi:
M-I-N-D-E-N-K-I
Indul a dal következik 31 MC
Egymás után, nem egymás ellen
Egységben az erő ezen a lemezen
Ez nem kommersz pedig rengetegen szeretik
Valami új, valami más sokan ezt keresik
Az benne a jó mindenki másképp csinálja
Tovább adja a szót Richie Pi a szöveg láda
Nonsense:
In Medias Res, megadjuk a kezdő hangot
A sors minket a hip hop frekvenciára hangolt
Weston és Heszti, két MC
Kik nem tudnak a populáris unalomba belefeledkezni
Minket nem hajt gyűlölet, és nem oszt meg ellentét
Közép-Európa közepéről Budapest beszélt
Egy mindenkiért, mindenki egyért
Nonsense a hip hop egységéért
Sub Bass Monster:
Hip hop H O hipiri-hip hop hu-hu
Na gyere tesó a stílus nem harap
Hiszen ha belegondolsz, hát minek is kéne más nekünk a földön
Paradicsom ez egyben, na meg egy összkomfortos börtön
Ahol töltjük az éveket, és nyomatjuk a tényeket
A hip hop szól, na meg hát élvezzük az életet
A szub basszus szörny csigiri-csak is ezt akarja
A rapperekért az ördögöt is felfújja a falra
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Nem Közölt Sáv:
Egyre többen leszünk, kiket a hip hop el nem enged
Egyesek felemelkedhetnek, még mások lesüllyednek
Egy-kettő egy-egy, most a mikrofon a miénk
Egy-kettő seggfejnek fel sem merül, hogy mi miért tesszük ezt
Pénz mért nem az elsődleges cél ma
Mert ez a Nem Közölt Sáv, remélem eszedbe jut néha
Ma mindenki itt van, most mindenki hadar
Mint amikor beszívod a petárdát és adod tovább hamar (hamar)
Csiga:
Na hello, na csaó, na itt vagyok
Ez itt a kis Csiga, már te is halhatod
Hiszen mindenki táncol, mindenki mozog
A G-funk bébi amit csak neked hozok
Ezt mindenki szereti, mindenki bírja
Én vagyok ki ezt a szöveget írta
Hiszen ez kell neked, és ez kell nekem
Egy kis világban élek és köztetek a helyem
Hasznos Holmik:
Stop (stop, stop) Hé kié ez a hang?
Feltárom magam ki áll a mikrofon árnyékába
A nevem Mic-e, Budafok, nem kell szalutálni
Hasznos holmit osztok, kaphat belőle bárki
Lehet az east coast vagy west coast, old school vagy new school
A jelszó legyen hip hop, a jónép erre indul
Hisz mindenki tudja ez a 20. Század
Mindenki itt van, itt mindenki lázad
Ruthless Gangstars:
Gyerünk east, west, hát kit érdekel ez
A magyar hip hop nemzet a legjobb a best
És robban a bomba a hip hop egyesül
ha jó zenét akarsz hallani, a vágyad teljesül
Mert a hajó nem süllyed, ez nem a Titanic
Angyalföldről jöttünk a Ruthless family
Hiába mondasz, hiába bármit
Itt van mindenki, mindenki aki számít
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mary Joint:
Egy az egyben, itt a gang, nincs bang-bang
De bugi van, marad a régi szleng
Honnan jöttem, dupla esz plusz m
Itt tengetem az életem a Csepel szigeten
Van sok tetrohidrocanabol
Ami jobban feldarabol, mint egy kanna bor
Az élet nem kímél, ugye mindenki ért
Egy mindenkiért, mindenki egyért
Dopeman:
Nekem a hip hop üzlet, rap zene pénz
Ha nincs benne biznisz, nem érdekel az egész
Mindenki mondja, Dopeman egy köcsög
De én vagyok a profi a sok gádzsó között
Végig bazseváltam az egész országot
Minden csinos gádzsi rajtam furulyázott
Sokan itt vannak, de nincs itt mindenki
Mert nincs itt a tesóm Ganxsta Döglégy Zolee
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
A.R.T.:
Szabad a mikrofon, szabad az éter (éter)
A hip hop hullámhosszán mindig tiszta a vétel
Több hang, több cél és más a stílusunk
De a valóságról együtt helyes tükörképet adunk
Ismered az A.R.T.-ot, nem a pengeélen táncol
Együtt megy a királlyal, és csak jót vár a mától
Ezzel benne (benne) a hip hop folyamában
Pozitív üzenettel és hatással.
Az Árral Szemben:
Mindenki itt van, de az Árral Szemben nem ámít
BenSki, Pepita, Bootsie a hármas ami számít
Letaszít a színpadról bárhol, bármikor
A hip hop kommandó senkihez sem pártol
Megmondtuk már egyszer, a divat mondja meg hogy ki vagy
A Righter skála kiakad, a szívverésed kihagy
Héj a pisztrángraj megindul, hát Nagymaros átszakad
A Büntető Records héj áttörte a gátakat
J.F.K.:
Szinte látom, ahogy áll egy rapper térképpel a kézben
Éppen azt böngészi, ki az akit utál majd a héten
Én meg értem, tudom hogy csak követed a nagyokat
Kényszerít a példakép, hogy más legyél mint önmagad
De fogd fel, ez az ország nem a New Jack City
És én nem vagyok 2-Pac, de hát te se leszel Bigi
Mert a lényeg csak a rapzene, a többi meg kit érdekel
Amíg lesz hip hop addig a J.F.K. sem hallgat el
CrisStyle:
Dél-Magyarország a hely ahol élek
CrisStyle a nevem, a szövegem a lényeg
A véleményem kritikus és mindig kimondtam
Tudják ezt a srácok is a Déli Frontban
Az én szövegeim nem szolnak arról, hogy szép
Az életünk szép, mindenfélekép
Saját stílusod legyen, neked épp ez a cél
Üdv. mindenkinek, ki a hip hop-nak él
Refrén:
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Mindenki itt van, aki számit
Mindenki figyeli, hogy mit mond a másik
Nálunk mindenkinek van helye a színpadon
Hát gyerünk szabad a mikrofon
Firma:
A Firma most végre a helyszínre lép
Egy-két-há-négy MC itt a lényeg
A stílus velünk van, nagy baj nem érhet
Mi csak arról beszélünk, mit a magunk fajta élt meg
Kazettát a kézbe, és nem hiába vártál
Mikrofont a mikrofonhoz, a szervezet nem hátrál
Hip Hop az ismeretlen, ennyit tenni kellett
Itt egy képvisel mindenkit, és mindenki egyet
P.M. One:
Itt van Györe-mix és Frool, azokhoz szól aki meghallgat
A P.M. One-ban nem csalódhatsz, te is az egyenes úton haladsz
Nem várjuk el, hogy minden szinten szinte mindent elfogadj
de azt viszont igen, hogy tisztelj és korekt maradj
Abszurd:
A zene szál, hogyha mind ezt akarjuk
A hip hop hangját felfogjuk
Mer nekem az kell most csak ami jó
a szó itt felfogható
Mert én csak egy vagyok az MC-k közül
Ez az amit a szegedi rapperek hagytak meg örökül
Tehát
Многие здесь, но не все здесь,
Потому что моего брата Ганксты Дёглеги Золи здесь нет.
Припев:
Все, кто поёт, здесь.
Все слушают, что говорят другие.
У каждого есть место на сцене с нами.
Давай, микрофон свободен.
Все, кто поёт, здесь.
Все слушают, что говорят другие.
У каждого есть место на сцене с нами.
Давай, микрофон свободен.
АРТ:
Микрофон свободен, эфир свободен.
Приём всегда чёткий на волне хип-хопа.
Больше голосов, больше целей, и наш стиль другой.
Но вместе мы даём верное отражение реальности.
Вы знаете Арт, он не танцует на острие ножа.
Он идёт с королём и ждёт от сегодняшнего дня только хорошего.
С этим в (в) потоке хип-хопа.
С позитивное послание и воздействие.
Перед лицом цены:
Все здесь, но «Перед лицом цены» вас не обманешь.
BenSki, Pepita, Bootsie — вот три, которые имеют значение.
Столкнут вас со сцены где угодно и когда угодно.
Хип-хоп-коммандос не принимает чью-либо сторону.
Мы уже говорили: мода диктует, кто вы.
Весы Righter сбились, ваше сердцебиение замирает.
Эй, начинается школа форели, Надьямарош прорывается.
Скорость Punitive Records сломала барьеры.
J.F.K.:
Я почти вижу, как он стоит с картой рэперов в руке.
Он просматривает, кого возненавидит на этой неделе.
Понимаю, знаю, ты просто следуешь за большими парнями.
Ролевая модель заставляет тебя быть другим.
Но пойми, эта страна — не Нью-Джек-Сити.
И я не Тупак, но и Биги тебе не стать.
Потому что суть только в рэпе, а остальное кого волнует?
Пока существует хип-хоп, даже Кеннеди не умолкнет.
CrisStyle:
Я живу в Южной Венгрии.
CrisStyle — моё имя, моя лирика — суть.
Моё мнение критично, и я всегда его высказывал.
Знают ли это ребята из Déli Front?
В моих текстах не говорится, что это прекрасно.
Наша жизнь прекрасна во всех отношениях.
Имей свой стиль, это и есть твоя цель.
Приветствую. Для всех, кто живёт хип-хопом
Припев:
Все, кто поёт, здесь
Все слушают, что говорят другие
У нас есть место для каждого на сцене
Давай, микрофон свободен
Все, кто поёт, здесь
Все слушают, что говорят другие
У нас есть место для каждого на сцене
Давай, микрофон свободен
Firma:
Firma наконец-то выходит на сцену
Раз-два-четыре МС — вот что важно
Стиль с нами, ничего особенного не случится
Мы говорим только о том, что пережили наши
Кассета в руках, и вы не зря ждали
Микрофон к микрофону, организация не отступает
Хип-хоп — это неизвестность, вот и всё, что нужно
Здесь один представляет всех, и все едины
P.M. One:
Здесь Györe-mix и Frool обращаются к тем, кто готов нас слушать.
Премьер-министр. Вы не можете разочароваться в One, вы на правильном пути.
Мы не ожидаем, что вы будете принимать практически всё на каждом уровне,
но мы ожидаем, что вы будете уважать и оставаться верными.
Абсурд:
Музыка — это нить, если мы все этого хотим.
Мы понимаем звучание хип-хопа.
Потому что мне нужно только хорошее сейчас.
Это слово можно понять здесь.
Потому что я всего лишь один из MC.
Вот что оставили после себя рэперы Сегеда.
Итак.
Потому что моего брата Ганксты Дёглеги Золи здесь нет.
Припев:
Все, кто поёт, здесь.
Все слушают, что говорят другие.
У каждого есть место на сцене с нами.
Давай, микрофон свободен.
Все, кто поёт, здесь.
Все слушают, что говорят другие.
У каждого есть место на сцене с нами.
Давай, микрофон свободен.
АРТ:
Микрофон свободен, эфир свободен.
Приём всегда чёткий на волне хип-хопа.
Больше голосов, больше целей, и наш стиль другой.
Но вместе мы даём верное отражение реальности.
Вы знаете Арт, он не танцует на острие ножа.
Он идёт с королём и ждёт от сегодняшнего дня только хорошего.
С этим в (в) потоке хип-хопа.
С позитивное послание и воздействие.
Перед лицом цены:
Все здесь, но «Перед лицом цены» вас не обманешь.
BenSki, Pepita, Bootsie — вот три, которые имеют значение.
Столкнут вас со сцены где угодно и когда угодно.
Хип-хоп-коммандос не принимает чью-либо сторону.
Мы уже говорили: мода диктует, кто вы.
Весы Righter сбились, ваше сердцебиение замирает.
Эй, начинается школа форели, Надьямарош прорывается.
Скорость Punitive Records сломала барьеры.
J.F.K.:
Я почти вижу, как он стоит с картой рэперов в руке.
Он просматривает, кого возненавидит на этой неделе.
Понимаю, знаю, ты просто следуешь за большими парнями.
Ролевая модель заставляет тебя быть другим.
Но пойми, эта страна — не Нью-Джек-Сити.
И я не Тупак, но и Биги тебе не стать.
Потому что суть только в рэпе, а остальное кого волнует?
Пока существует хип-хоп, даже Кеннеди не умолкнет.
CrisStyle:
Я живу в Южной Венгрии.
CrisStyle — моё имя, моя лирика — суть.
Моё мнение критично, и я всегда его высказывал.
Знают ли это ребята из Déli Front?
В моих текстах не говорится, что это прекрасно.
Наша жизнь прекрасна во всех отношениях.
Имей свой стиль, это и есть твоя цель.
Приветствую. Для всех, кто живёт хип-хопом
Припев:
Все, кто поёт, здесь
Все слушают, что говорят другие
У нас есть место для каждого на сцене
Давай, микрофон свободен
Все, кто поёт, здесь
Все слушают, что говорят другие
У нас есть место для каждого на сцене
Давай, микрофон свободен
Firma:
Firma наконец-то выходит на сцену
Раз-два-четыре МС — вот что важно
Стиль с нами, ничего особенного не случится
Мы говорим только о том, что пережили наши
Кассета в руках, и вы не зря ждали
Микрофон к микрофону, организация не отступает
Хип-хоп — это неизвестность, вот и всё, что нужно
Здесь один представляет всех, и все едины
P.M. One:
Здесь Györe-mix и Frool обращаются к тем, кто готов нас слушать.
Премьер-министр. Вы не можете разочароваться в One, вы на правильном пути.
Мы не ожидаем, что вы будете принимать практически всё на каждом уровне,
но мы ожидаем, что вы будете уважать и оставаться верными.
Абсурд:
Музыка — это нить, если мы все этого хотим.
Мы понимаем звучание хип-хопа.
Потому что мне нужно только хорошее сейчас.
Это слово можно понять здесь.
Потому что я всего лишь один из MC.
Вот что оставили после себя рэперы Сегеда.
Итак.
Другие песни исполнителя: