Anime OST-Katekyoshi Hitman Reborn-VARIA songs-05-Mammon - Maboroshi no Arcobaleno
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anime OST-Katekyoshi Hitman Reborn-VARIA songs-05-Mammon - Maboroshi no Arcobaleno - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The lyrics~
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Kane no aru yatsu wa minna boku no tokoro ni oide
subete boku wa ubatte ageru yo
Yume no aru yatsu wa minna boku no tokoro ni oide
subete boku wa maboroshi ni kaeru yo
Kowagaru koto nante nai yo
misete ageru itsuwari afureta sekai
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Yuujou mo doryoku mo genei
eikou no maboroshi hamareba kokochiyosa ni
keikou nante minna muda sa
Manukezurashita yatsura boku no tokoro ni oide
motto manukezura sasete yaru yo
Noroi ni obieru yatsura boku no tokoro ni oide
boku no doryoku misete ageyou
Norowareta akanbou arcobaleno sa
oshaburi sore ga akashi
Hokorikake tatakau ga oroka
Tatakai wa houshuu ga subete
Kurikaesu onaji jinsei wo
nandodemo sore ga noroi nara
nukedasu tame boku wa kane atsumeru
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Yuujou mo doryoku mo genei
eikou no maboroshi hamareba kokochiyosa ni
keikou nante minna muda sa
[speaking] Mu, muda dayo
~ ♥ ~ ♥ ~
Kanji
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
金のある奴はみんな ボクのところにおいで
全てボクが奪ってあげるよ
夢のある奴はみんな ボクのところにおいで
全てボクが幻に 変えるよ
怖がることなんてないよ
見せてあげる 偽りあふれた 世界
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
友情も努力も幻影も
栄光の幻 はまれば 心地よさに
抵抗なんて みんな 無駄さ
マヌケ面した奴ら ボクのところにおいで
もっとマヌケ面させてやるよ
呪いに怯える奴ら ボクのところにおいで
ボクの努力 見せて あげよう
呪われた赤ん坊 アルコバレーノさ
おしゃぶり それが 証（あかし）
誇りかけ戦うは 愚か
戦いは報酬が全て
繰り返す 同じ人生を
何度でも それが呪いなら
抜け出すため ボクは金集める
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
友情も努力も幻影
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Kane no aru yatsu wa minna boku no tokoro ni oide
subete boku wa ubatte ageru yo
Yume no aru yatsu wa minna boku no tokoro ni oide
subete boku wa maboroshi ni kaeru yo
Kowagaru koto nante nai yo
misete ageru itsuwari afureta sekai
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Yuujou mo doryoku mo genei
eikou no maboroshi hamareba kokochiyosa ni
keikou nante minna muda sa
Manukezurashita yatsura boku no tokoro ni oide
motto manukezura sasete yaru yo
Noroi ni obieru yatsura boku no tokoro ni oide
boku no doryoku misete ageyou
Norowareta akanbou arcobaleno sa
oshaburi sore ga akashi
Hokorikake tatakau ga oroka
Tatakai wa houshuu ga subete
Kurikaesu onaji jinsei wo
nandodemo sore ga noroi nara
nukedasu tame boku wa kane atsumeru
Yuujou mo doryoku mo iranai
eikou wa kane de kau mono sa
Yuujou mo doryoku mo genei
eikou no maboroshi hamareba kokochiyosa ni
keikou nante minna muda sa
[speaking] Mu, muda dayo
~ ♥ ~ ♥ ~
Kanji
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
金のある奴はみんな ボクのところにおいで
全てボクが奪ってあげるよ
夢のある奴はみんな ボクのところにおいで
全てボクが幻に 変えるよ
怖がることなんてないよ
見せてあげる 偽りあふれた 世界
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
友情も努力も幻影も
栄光の幻 はまれば 心地よさに
抵抗なんて みんな 無駄さ
マヌケ面した奴ら ボクのところにおいで
もっとマヌケ面させてやるよ
呪いに怯える奴ら ボクのところにおいで
ボクの努力 見せて あげよう
呪われた赤ん坊 アルコバレーノさ
おしゃぶり それが 証（あかし）
誇りかけ戦うは 愚か
戦いは報酬が全て
繰り返す 同じ人生を
何度でも それが呪いなら
抜け出すため ボクは金集める
友情も努力もいらない
栄光は金で買う物さ
友情も努力も幻影
Лирика ~
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Kane No Aru Yatsu Wa Minna Boku No Tokoro Ni Oide
Подзет Боку Ваш Убатте ageru yo
Yume No Aru Yatsu Wa Minna Boku No Tokoro Ni Oide
Сузет Боку ва МАБОРОШИ НИ КЕРУ YO
Ковару Кото Нанте Най Йо
Saite Ageru Itruvari Afureta Sekai
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Yuujou Mo Doryoku Mo Genei
Eikoou No Maboroshi Hamareba Kokochiyosa Ni
Keikou Nante Minna Muda Sa
Мануксурашита Яцура Боку Нет Токоро Н.И. ОДИН
Девиз Манукезура Сасете Яру йо
Noroi Ni Obieru Yatsura Boku No Tokoro Ni OIDE
Боку Нет Дороккусировать Ageyou
Norowareta Akanbou Arcobaleno SA
Ошабури Соре Г.А. Акаши
Hokorikake Tatakau Ga Oroka
Tatakai wa houshuu ga subete
Курикаюсу Ойндзи Джинсей
Nandodemo Sore Ga Noroi Nara
Nukedasu Tame Boku Wa Kane Atsumeru
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Yuujou Mo Doryoku Mo Genei
Eikoou No Maboroshi Hamareba Kokochiyosa Ni
Keikou Nante Minna Muda SA
[Говоря] Му, Муда Дайо
~ ♥ ~ ~ ~
Канджи
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Все с деньгами пахнут вообще
Я возьму все это
Все со мечтой пахнут вообще
Все меняет видение
я не боюсь
Фальшивый глобус, чтобы показать
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Дружба и усилия также иллюзия
Это удобно, если видение славы
Все потрачены впустую
По запаху парней, которые манукеру
Я сделаю больше manukute
Если вы напуганы на проклятие, вы можете чувствовать запах
Давайте покажем мне свои усилия
Проклятый ребенок Алковаленно
Pacifier Это сертификат (Akashi)
Гордая бой глуп
Битва - все награды
Повторить ту же жизнь
Даже если это проклятие
Боку собирает деньги, чтобы выйти
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Дружба и усилия также иллюзия
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Kane No Aru Yatsu Wa Minna Boku No Tokoro Ni Oide
Подзет Боку Ваш Убатте ageru yo
Yume No Aru Yatsu Wa Minna Boku No Tokoro Ni Oide
Сузет Боку ва МАБОРОШИ НИ КЕРУ YO
Ковару Кото Нанте Най Йо
Saite Ageru Itruvari Afureta Sekai
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Yuujou Mo Doryoku Mo Genei
Eikoou No Maboroshi Hamareba Kokochiyosa Ni
Keikou Nante Minna Muda Sa
Мануксурашита Яцура Боку Нет Токоро Н.И. ОДИН
Девиз Манукезура Сасете Яру йо
Noroi Ni Obieru Yatsura Boku No Tokoro Ni OIDE
Боку Нет Дороккусировать Ageyou
Norowareta Akanbou Arcobaleno SA
Ошабури Соре Г.А. Акаши
Hokorikake Tatakau Ga Oroka
Tatakai wa houshuu ga subete
Курикаюсу Ойндзи Джинсей
Nandodemo Sore Ga Noroi Nara
Nukedasu Tame Boku Wa Kane Atsumeru
Yuujou Mo Doryoku Mo iranai
Eiko Wa Kane de Kau Mono SA
Yuujou Mo Doryoku Mo Genei
Eikoou No Maboroshi Hamareba Kokochiyosa Ni
Keikou Nante Minna Muda SA
[Говоря] Му, Муда Дайо
~ ♥ ~ ~ ~
Канджи
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Все с деньгами пахнут вообще
Я возьму все это
Все со мечтой пахнут вообще
Все меняет видение
я не боюсь
Фальшивый глобус, чтобы показать
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Дружба и усилия также иллюзия
Это удобно, если видение славы
Все потрачены впустую
По запаху парней, которые манукеру
Я сделаю больше manukute
Если вы напуганы на проклятие, вы можете чувствовать запах
Давайте покажем мне свои усилия
Проклятый ребенок Алковаленно
Pacifier Это сертификат (Akashi)
Гордая бой глуп
Битва - все награды
Повторить ту же жизнь
Даже если это проклятие
Боку собирает деньги, чтобы выйти
Там нет дружбы и усилий
Слава - это вещь, покупая с золотом
Дружба и усилия также иллюзия