Anna German - Ballada o niebie i ziemi
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anna German - Ballada o niebie i ziemi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Романа Чубатого - ст. Ежи Фицовского
Otwarto drogę nam do gwiazd
lecz przyciągania zrzucamy brzemię,
nadejdzie pora, przyjdzie czas
porzucić ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane
i zapomnimy gorycz klęsk,
wśród obcych planet.
A kiedy polecimy tam
i za tęsknotą ruszymy w pościg,
zaświeci stara ziemia, zaświeci nam
światłem miłości.
Westchniemy ziemio, pusto nam
wśród nieskończonych świateł i cieni,
zadamy starym, starym słowom kłam:
nie tak jak w niebie jako na ziemi.
Zgadniemy czego,
czego nam jest nam brak,
i zrozumiemy czego nam trzeba,
i zawołamy to nie tak,
to nie tak, nie tak,
że mało ziemi zbyt dużo
zbyt dużo nieba.
Dalekie światło wezwie nas
i powrócimy z czarnych przestrzeni
w najdroższy niegasnący blask,
niegasnący blask jedynej ziemi
wiernej nam jedynej ziemi
wiernej nam, wiernej nam
wiernej nam... ziemi.
Otwarto drogę nam do gwiazd
lecz przyciągania zrzucamy brzemię,
nadejdzie pora, przyjdzie czas
porzucić ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane
i zapomnimy gorycz klęsk,
wśród obcych planet.
A kiedy polecimy tam
i za tęsknotą ruszymy w pościg,
zaświeci stara ziemia, zaświeci nam
światłem miłości.
Westchniemy ziemio, pusto nam
wśród nieskończonych świateł i cieni,
zadamy starym, starym słowom kłam:
nie tak jak w niebie jako na ziemi.
Zgadniemy czego,
czego nam jest nam brak,
i zrozumiemy czego nam trzeba,
i zawołamy to nie tak,
to nie tak, nie tak,
że mało ziemi zbyt dużo
zbyt dużo nieba.
Dalekie światło wezwie nas
i powrócimy z czarnych przestrzeni
w najdroższy niegasnący blask,
niegasnący blask jedynej ziemi
wiernej nam jedynej ziemi
wiernej nam, wiernej nam
wiernej nam... ziemi.
Мю. Rromana чuebotogogogogogogogogogogogogogogogogo -st. Эйги
Мы были открыты для звезд
Но мы худеем,
Придет время, придет время
покинуть землю.
Мы найдем другое значение
и другое счастье будет дано нам
И мы забудем горечь катастрофы,
Среди иностранных планет.
И когда мы летим туда
и мы будем преследовать тоску
Старая Земля загорется, сияет нам
Свет любви.
Мы вздохнули на землю, пустые нам
Среди бесконечных огней и тени,
Мы спросим старые, старые слова:
Не как на небесах, как на земле.
Мы догадаемся, что
Чего нам не хватает
И мы поймем, что нам нужно
И мы называем это неправильно
это не так
что земли недостаточно
Слишком много небес.
Далекий свет позвонит нам
и мы вернемся из черных пространств
в самом дороговом немывающем великолепии,
НОВОЕ СЛАД
Единственная земля, верная нам
верный нам, верный нам
Земля верна нам.
Мы были открыты для звезд
Но мы худеем,
Придет время, придет время
покинуть землю.
Мы найдем другое значение
и другое счастье будет дано нам
И мы забудем горечь катастрофы,
Среди иностранных планет.
И когда мы летим туда
и мы будем преследовать тоску
Старая Земля загорется, сияет нам
Свет любви.
Мы вздохнули на землю, пустые нам
Среди бесконечных огней и тени,
Мы спросим старые, старые слова:
Не как на небесах, как на земле.
Мы догадаемся, что
Чего нам не хватает
И мы поймем, что нам нужно
И мы называем это неправильно
это не так
что земли недостаточно
Слишком много небес.
Далекий свет позвонит нам
и мы вернемся из черных пространств
в самом дороговом немывающем великолепии,
НОВОЕ СЛАД
Единственная земля, верная нам
верный нам, верный нам
Земля верна нам.
Другие песни исполнителя: