Anna Mercury - Два чувства
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anna Mercury - Два чувства - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
Этот страх сжигает
Будто я в огне стою
Раствориться иль потерять
Оба чувства на краю
Но твой взгляд — мой ориентир
В нём мой покой
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
Ты — не дым чтоб раствориться
Ты — огонь внутри меня
В нём сгорают все тревоги
И светла вся жизнь моя
А боязнь потерять — просто тень яркой любви
Что горит в наших сердцах освещая наши дни
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
Этот страх сжигает
Будто я в огне стою
Раствориться иль потерять
Оба чувства на краю
Но твой взгляд — мой ориентир
В нём мой покой
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
Ты — не дым чтоб раствориться
Ты — огонь внутри меня
В нём сгорают все тревоги
И светла вся жизнь моя
А боязнь потерять — просто тень яркой любви
Что горит в наших сердцах освещая наши дни
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
В мыслях и в голове
Ты абсолютно везде
Твои касания как рай
Я так боюсь раствориться в тебе
Но так же боюсь потерять
Тихий шёпот в тишине
Он звучит внутри меня
В нём и боль и благодать
Дай мне свои руки
И держи меня крепко
Идя по дороге жизни
Мы не просто две судьбы — мы с тобой одно
В этом мире из тревог в водовороте дней
Ты — мой остров ты — мой воздух я дышу тобой сильней
Так возьми мои ладони в нашу общую судьбу
Вместе страхи — не страшны
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch feels just like paradise;
I fear so much dissolving into you,
Yet fear just as much losing you.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight,
As we walk along life's road.
We are not merely two separate fates—we are one;
In this world of worries, in this whirlwind of days,
You are my island, you are my air—I breathe you in so deep.
So take my hands and hold them fast, binding our shared destiny;
Together, our fears hold no power over us.
This fear consumes me,
As if I stood engulfed in flames—
To dissolve away, or to lose you?
Both feelings teeter on the brink.
But your gaze remains my guiding light;
In it, I find my peace.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch feels just like paradise;
I fear so much dissolving into you,
Yet fear just as much losing you.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight,
As we walk along life's road.
We are not merely two separate fates—we are one;
In this world of worries, in this whirlwind of days,
You are my island, you are my air—I breathe you in so deep.
So take my hands and hold them fast, binding our shared destiny;
Together, our fears hold no power over us.
You are not smoke, to simply fade away;
You are a fire burning deep inside of me.
In its flames, all my worries turn to ash,
And my entire life is bathed in light.
And the fear of loss... is simply... The shadow of a radiant love,
Burning within our hearts, illuminating our days.
A quiet whisper in the silence—
It echoes deep inside me.
In it lie both pain and grace;
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch is like paradise;
I am so afraid of dissolving into you,
Yet just as afraid of losing you.
A quiet whisper in the silence—
It echoes deep inside me.
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight
As we walk along the road of life.
We are not merely two separate fates—we are one.
In this world of anxieties, amidst the whirlwind of days—
You are my island, you are my air; I breathe you in more deeply than ever.
So take my hands into our shared destiny—
For together, our fears hold no power over us.
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch feels just like paradise;
I fear so much dissolving into you,
Yet fear just as much losing you.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight,
As we walk along life's road.
We are not merely two separate fates—we are one;
In this world of worries, in this whirlwind of days,
You are my island, you are my air—I breathe you in so deep.
So take my hands and hold them fast, binding our shared destiny;
Together, our fears hold no power over us.
This fear consumes me,
As if I stood engulfed in flames—
To dissolve away, or to lose you?
Both feelings teeter on the brink.
But your gaze remains my guiding light;
In it, I find my peace.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch feels just like paradise;
I fear so much dissolving into you,
Yet fear just as much losing you.
A quiet whisper in the silence,
It echoes deep inside of me;
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight,
As we walk along life's road.
We are not merely two separate fates—we are one;
In this world of worries, in this whirlwind of days,
You are my island, you are my air—I breathe you in so deep.
So take my hands and hold them fast, binding our shared destiny;
Together, our fears hold no power over us.
You are not smoke, to simply fade away;
You are a fire burning deep inside of me.
In its flames, all my worries turn to ash,
And my entire life is bathed in light.
And the fear of loss... is simply... The shadow of a radiant love,
Burning within our hearts, illuminating our days.
A quiet whisper in the silence—
It echoes deep inside me.
In it lie both pain and grace;
In my thoughts, within my mind—
You are absolutely everywhere.
Your touch is like paradise;
I am so afraid of dissolving into you,
Yet just as afraid of losing you.
A quiet whisper in the silence—
It echoes deep inside me.
In it lie both pain and grace.
Give me your hands,
And hold me tight
As we walk along the road of life.
We are not merely two separate fates—we are one.
In this world of anxieties, amidst the whirlwind of days—
You are my island, you are my air; I breathe you in more deeply than ever.
So take my hands into our shared destiny—
For together, our fears hold no power over us.
Другие песни исполнителя: