Anna Mutanen - Laps olen Karjalan
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anna Mutanen - Laps olen Karjalan - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Laps olen köyhän kauniin karjalan
nyt vaikka vierahissa vaellan
siel äiti tuuditti mun kehtoain
ja laulut laatokan mä kuulla sain
kun tyyni milloin oli pinta veen
ma kuulin niin kuin soinnut kanteleen
kun myrsky sai, löi aallot rantoihin
ma niitä pelkäsin ja rakastin
sinne, sinne kaipaan ain
missä kerran kehdon sain
pois täältä kaipaan kotiin karjalaan
(Отсутвует здесь, а в оригинале есть ещё:
Laps olen köyhän kauniin karjalan
vaan perinnön sain kaikkein kalleimman
sain laulun soiton lahjan sydämeen
en niitä vaihtais onneen maaliseen
kun kaipaus saa mielen murheeseen
teen lauluun surullisen sävelen
kun ilon riemun vuoro milloin saa
se myöskin lauluissani kajahtaa
silloin joulu aina ois
onnen rintaani se tois
jos pääsisin taas kotiin Karjalaan.
)
nyt vaikka vierahissa vaellan
siel äiti tuuditti mun kehtoain
ja laulut laatokan mä kuulla sain
kun tyyni milloin oli pinta veen
ma kuulin niin kuin soinnut kanteleen
kun myrsky sai, löi aallot rantoihin
ma niitä pelkäsin ja rakastin
sinne, sinne kaipaan ain
missä kerran kehdon sain
pois täältä kaipaan kotiin karjalaan
(Отсутвует здесь, а в оригинале есть ещё:
Laps olen köyhän kauniin karjalan
vaan perinnön sain kaikkein kalleimman
sain laulun soiton lahjan sydämeen
en niitä vaihtais onneen maaliseen
kun kaipaus saa mielen murheeseen
teen lauluun surullisen sävelen
kun ilon riemun vuoro milloin saa
se myöskin lauluissani kajahtaa
silloin joulu aina ois
onnen rintaani se tois
jos pääsisin taas kotiin Karjalaan.
)
Ребенок, я плохо красивая, Карелия
Теперь, несмотря на то, что я брожу по гостям
Душа мать зажег мою колыбель
И песни, ладога, я слышу
Когда спокойно, когда была поверхность воды
Ма, я слышал как аккорды на Кантеле
Когда шторм стал, волны попали по пляжам
Ма, я боялся и любил их
Там я скучаю по этому
Где когда -то я получил колыбель
Удаляю здесь, я скучаю по дому в Карелии
(OTsUTWOTET зdeShaph
Ребенок, я плохо красивая, Карелия
Но мое наследство я получил самое дорогое
У меня есть песня, играющая подарок в сердце
Я бы не изменил их на счастье на краску
Когда тоска заставляет разум печатать
Я составляю грустную мелодию в песне
Когда радость от радости, когда ты получаешь
Это также повторяется в моих песнях
тогда Рождество всегда будет
Счастье к моей груди это еще один
Если я снова вернусь домой в Карелию.
)
Теперь, несмотря на то, что я брожу по гостям
Душа мать зажег мою колыбель
И песни, ладога, я слышу
Когда спокойно, когда была поверхность воды
Ма, я слышал как аккорды на Кантеле
Когда шторм стал, волны попали по пляжам
Ма, я боялся и любил их
Там я скучаю по этому
Где когда -то я получил колыбель
Удаляю здесь, я скучаю по дому в Карелии
(OTsUTWOTET зdeShaph
Ребенок, я плохо красивая, Карелия
Но мое наследство я получил самое дорогое
У меня есть песня, играющая подарок в сердце
Я бы не изменил их на счастье на краску
Когда тоска заставляет разум печатать
Я составляю грустную мелодию в песне
Когда радость от радости, когда ты получаешь
Это также повторяется в моих песнях
тогда Рождество всегда будет
Счастье к моей груди это еще один
Если я снова вернусь домой в Карелию.
)