Anna Shark - Обернись
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anna Shark - Обернись - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
и каждый раз, закрывая глаза,
я словно вижу сон, я словно вижу страх.
и по тебе мое сердце болит,
каждый второй говорит, что ты влип.
осуждают люди за каждый шаг,
"не оступись, обернись назад"
я задолбалась искать в себе мощь,
не знаю, кто же мне теперь может помочь.
у людей в голове полный бардак,
а в твоей душе самый мерзкий шлак,
о твоих поступках и речи нет,
кто нам поможет, дай ответ.
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я вижу каждый твой несмелый шаг,
протяни мне руку, сделай так,
чтобы боль мою забивали признанья,
чтобы жизнь не знала слово "расстояние"
я буду днем и ночью не спать,
думать о тебе, рыдать в кровать,
и пока меня соседи не услышат,
я буду петь тебе, слышишь
я устала от невыносимой тоски,
мне перестали интересны быть твои стихи,
хотя без меня они не несут никакого смысла,
у нас есть шансы всё переосмыслить.
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я хочу быть ближе к тебе
я хочу встречаь рассветы каждый день
я хочу забываться в твоих объятьях
я хочу снова засыпать в одной кровати
я хочу просыпаться с надеждой
я хочу чтобы ТЫ СНОВА БЫЛ СО МНОЙ ВЕЖЛИВ
я хочу скоре уехать отсюда
я хочу, чтобы снова понимали друг друга
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я хочу на части разитьс, убиться, сломаться,
напиться, но не вижу смысла
я словно вижу сон, я словно вижу страх.
и по тебе мое сердце болит,
каждый второй говорит, что ты влип.
осуждают люди за каждый шаг,
"не оступись, обернись назад"
я задолбалась искать в себе мощь,
не знаю, кто же мне теперь может помочь.
у людей в голове полный бардак,
а в твоей душе самый мерзкий шлак,
о твоих поступках и речи нет,
кто нам поможет, дай ответ.
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я вижу каждый твой несмелый шаг,
протяни мне руку, сделай так,
чтобы боль мою забивали признанья,
чтобы жизнь не знала слово "расстояние"
я буду днем и ночью не спать,
думать о тебе, рыдать в кровать,
и пока меня соседи не услышат,
я буду петь тебе, слышишь
я устала от невыносимой тоски,
мне перестали интересны быть твои стихи,
хотя без меня они не несут никакого смысла,
у нас есть шансы всё переосмыслить.
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я хочу быть ближе к тебе
я хочу встречаь рассветы каждый день
я хочу забываться в твоих объятьях
я хочу снова засыпать в одной кровати
я хочу просыпаться с надеждой
я хочу чтобы ТЫ СНОВА БЫЛ СО МНОЙ ВЕЖЛИВ
я хочу скоре уехать отсюда
я хочу, чтобы снова понимали друг друга
припев:
я хочу на части разбиться,
не собой притвориться, убиться,
не видеть лица,
которые вижу каждый раз,
проникнись мной, обернись назад.
я хочу на части разитьс, убиться, сломаться,
напиться, но не вижу смысла
And each time, closing his eyes,
I seem to see a dream, I seem to see fear.
And my heart hurts for you,
Every second says that you are stuck.
people condemn for every step,
"Do not stumble, turn back"
I got sick of looking for power in myself
I don’t know who can help me now.
People have a complete mess in their heads,
And in your soul the most vile slag,
There is no question of your actions,
Who will help us, give me an answer.
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I see your every timid step,
Extend my hand to me, do it so
so that my pain is clogged with recognition,
So that life does not know the word "distance"
I will not sleep day and night,
think about you, sob in bed,
And until the neighbors hear me,
I will sing to you, you hear
I'm tired of unbearable longing
I have ceased to be interesting to be your poems,
Although without me they do not make any sense,
We have a chance to rethink everything.
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I want to be closer to you
I want to meet dawn every day
I want to be forgotten in your arms
I want to fall asleep again in one bed
I want to wake up with hope
I want you to be polite with me again
I want to leave here
I want to understand each other again
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I want to cut it to pieces, kill, break,
get drunk, but I don't see the point
I seem to see a dream, I seem to see fear.
And my heart hurts for you,
Every second says that you are stuck.
people condemn for every step,
"Do not stumble, turn back"
I got sick of looking for power in myself
I don’t know who can help me now.
People have a complete mess in their heads,
And in your soul the most vile slag,
There is no question of your actions,
Who will help us, give me an answer.
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I see your every timid step,
Extend my hand to me, do it so
so that my pain is clogged with recognition,
So that life does not know the word "distance"
I will not sleep day and night,
think about you, sob in bed,
And until the neighbors hear me,
I will sing to you, you hear
I'm tired of unbearable longing
I have ceased to be interesting to be your poems,
Although without me they do not make any sense,
We have a chance to rethink everything.
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I want to be closer to you
I want to meet dawn every day
I want to be forgotten in your arms
I want to fall asleep again in one bed
I want to wake up with hope
I want you to be polite with me again
I want to leave here
I want to understand each other again
chorus:
I want to break into parts
do not pretend to be killed, kill
Do not see the face
which I see every time
Improve me, turn back.
I want to cut it to pieces, kill, break,
get drunk, but I don't see the point
Другие песни исполнителя: