AntaresProject feat. M-HERO - Хватит
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
AntaresProject feat. M-HERO - Хватит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я застрял между сказать и молчать,
Ты идёшь мимо, как будто я — часть фонаря
Твои шаги разрезают асфальт,
Мой голос тонет, даже не успев прозвучать
Каждый взгляд по касательной — нож,
Я снова прячу глаза в телефон
Ты живёшь, будто я не живу,
Но всё, что во мне, крутится вокруг твёрдого нет
Я стираю твой образ, но снова иду по кругу,
Все дороги ведут туда, где тебе не нужен
Ты не услышишь, как внутри меня
Кричит любовь, рвущаяся из оков
Ты проходишь мимо, будто я — пустота,
А я тону в каждом из несказанных слов
Я разлетаюсь на осколки в тишине,
Но ты не видишь, как меня рвёт изнутри
Для тебя я — просто тень на стене,
Для меня ты — мир, который нельзя повторить
Все друзья говорят Отпусти,
Но их слова — фон, белый шум в голове
Ты вбиваешься в память, как трек,
Который я ненавижу, но слушаю вновь
Я пытаюсь найти другой свет,
Но любые глаза — лишь плохой дубликат
Каждый раз, когда слышу твой смех,
Мой хрупкий прогресс рушится в пыль и назад
Я твержу себе Хватит, но снова тону в привычном,
Это петля из чувств, и я в ней лишний
Ты не услышишь, как внутри меня
Кричит любовь, рвущаяся из оков
Ты проходишь мимо, будто я — пустота,
А я тону в каждом из несказанных слов
Я разлетаюсь на осколки в тишине,
Но ты не видишь, как меня рвёт изнутри
Для тебя я — просто тень на стене,
Для меня ты — мир, который нельзя повторить
Я устал быть фоном в чужом кино,
Где ты — главный свет, а я — ничего
Все мои чувства — это чёрный дым,
Ты вдохнула его — и прошла сквозь ним
Сколько раз я пытался порвать
Этот круг ожиданий и фальшивых когда‑нибудь
Но чем сильнее хочу забывать,
Тем глубже внутри начинает болеть
Ты не услышишь, как внутри меня
Ломается сердце, уходя в пустоту
Для тебя я — просто имя в списке имён,
Для меня ты — боль, что я уже не несу
Я выхожу из этого моря нет,
Я перестаю тонуть в твоих следах
Пусть ты никогда не узнаешь, кто я,
Но я верну себе себя в этих руинах
Ты не услышишь, как внутри меня
Становится легче без твоих шагов
Ты идёшь мимо, как будто я — часть фонаря
Твои шаги разрезают асфальт,
Мой голос тонет, даже не успев прозвучать
Каждый взгляд по касательной — нож,
Я снова прячу глаза в телефон
Ты живёшь, будто я не живу,
Но всё, что во мне, крутится вокруг твёрдого нет
Я стираю твой образ, но снова иду по кругу,
Все дороги ведут туда, где тебе не нужен
Ты не услышишь, как внутри меня
Кричит любовь, рвущаяся из оков
Ты проходишь мимо, будто я — пустота,
А я тону в каждом из несказанных слов
Я разлетаюсь на осколки в тишине,
Но ты не видишь, как меня рвёт изнутри
Для тебя я — просто тень на стене,
Для меня ты — мир, который нельзя повторить
Все друзья говорят Отпусти,
Но их слова — фон, белый шум в голове
Ты вбиваешься в память, как трек,
Который я ненавижу, но слушаю вновь
Я пытаюсь найти другой свет,
Но любые глаза — лишь плохой дубликат
Каждый раз, когда слышу твой смех,
Мой хрупкий прогресс рушится в пыль и назад
Я твержу себе Хватит, но снова тону в привычном,
Это петля из чувств, и я в ней лишний
Ты не услышишь, как внутри меня
Кричит любовь, рвущаяся из оков
Ты проходишь мимо, будто я — пустота,
А я тону в каждом из несказанных слов
Я разлетаюсь на осколки в тишине,
Но ты не видишь, как меня рвёт изнутри
Для тебя я — просто тень на стене,
Для меня ты — мир, который нельзя повторить
Я устал быть фоном в чужом кино,
Где ты — главный свет, а я — ничего
Все мои чувства — это чёрный дым,
Ты вдохнула его — и прошла сквозь ним
Сколько раз я пытался порвать
Этот круг ожиданий и фальшивых когда‑нибудь
Но чем сильнее хочу забывать,
Тем глубже внутри начинает болеть
Ты не услышишь, как внутри меня
Ломается сердце, уходя в пустоту
Для тебя я — просто имя в списке имён,
Для меня ты — боль, что я уже не несу
Я выхожу из этого моря нет,
Я перестаю тонуть в твоих следах
Пусть ты никогда не узнаешь, кто я,
Но я верну себе себя в этих руинах
Ты не услышишь, как внутри меня
Становится легче без твоих шагов
I'm stuck between speaking and staying silent
You walk by as if I'm part of a lantern
Your steps cut the asphalt
My voice drowns before it even comes out
Every tangential glance is a knife,
I hide my eyes in my phone again
You live as if I don't live
But everything in me revolves around a solid no
I erase your image, but again I go in circles,
All roads lead to places where you don't belong
You won't hear how inside of me
Love screams, breaking from its shackles
You walk by like I'm empty
And I'm drowning in every unspoken word
I'm falling apart in silence
But you don't see how it's tearing me up inside
To you I'm just a shadow on the wall
For me you are a world that cannot be repeated
All my friends say let me go
But their words are background, white noise in my head
You are driven into memory like a track,
Which I hate, but I listen to again
I'm trying to find another light
But any eyes are just a bad duplicate
Every time I hear you laugh
My fragile progress crumbles into dust and back
I tell myself Enough is enough, but again I’m drowning in the familiar,
It's a loop of feelings, and I'm the odd one out in it
You won't hear how inside of me
Love screams, breaking from its shackles
You walk by like I'm empty
And I'm drowning in every unspoken word
I'm falling apart in silence
But you don't see how it's tearing me up inside
To you I'm just a shadow on the wall
For me you are a world that cannot be repeated
I'm tired of being a background in someone else's movie,
Where you are the main light, and I am nothing
All my feelings are black smoke
You breathed it in - and passed through it
How many times have I tried to break
This circle of expectations and false ones someday
But the more I want to forget,
The deeper inside it starts to hurt
You won't hear how inside of me
The heart breaks, leaving into emptiness
To you I'm just a name on a list of names
For me you are a pain that I no longer bear
I'm coming out of this sea no,
I stop drowning in your tracks
May you never know who I am
But I will reclaim myself in these ruins
You won't hear how inside of me
It becomes easier without your steps
You walk by as if I'm part of a lantern
Your steps cut the asphalt
My voice drowns before it even comes out
Every tangential glance is a knife,
I hide my eyes in my phone again
You live as if I don't live
But everything in me revolves around a solid no
I erase your image, but again I go in circles,
All roads lead to places where you don't belong
You won't hear how inside of me
Love screams, breaking from its shackles
You walk by like I'm empty
And I'm drowning in every unspoken word
I'm falling apart in silence
But you don't see how it's tearing me up inside
To you I'm just a shadow on the wall
For me you are a world that cannot be repeated
All my friends say let me go
But their words are background, white noise in my head
You are driven into memory like a track,
Which I hate, but I listen to again
I'm trying to find another light
But any eyes are just a bad duplicate
Every time I hear you laugh
My fragile progress crumbles into dust and back
I tell myself Enough is enough, but again I’m drowning in the familiar,
It's a loop of feelings, and I'm the odd one out in it
You won't hear how inside of me
Love screams, breaking from its shackles
You walk by like I'm empty
And I'm drowning in every unspoken word
I'm falling apart in silence
But you don't see how it's tearing me up inside
To you I'm just a shadow on the wall
For me you are a world that cannot be repeated
I'm tired of being a background in someone else's movie,
Where you are the main light, and I am nothing
All my feelings are black smoke
You breathed it in - and passed through it
How many times have I tried to break
This circle of expectations and false ones someday
But the more I want to forget,
The deeper inside it starts to hurt
You won't hear how inside of me
The heart breaks, leaving into emptiness
To you I'm just a name on a list of names
For me you are a pain that I no longer bear
I'm coming out of this sea no,
I stop drowning in your tracks
May you never know who I am
But I will reclaim myself in these ruins
You won't hear how inside of me
It becomes easier without your steps