Antoine Villoutreix - Germaine
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Antoine Villoutreix - Germaine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Germaine part au supermarché
Toute maquillée, endimanchée
Pour sa seule sortie d' la journée
Elle a décidé d' tout donner
Un petit haut qui n’ moule pas trop
Un gilet en laine sur le dos
Elle a même mis la paire de bas
Que son mari ne connaît pas
Tout est prêt pour son prince charmant
Avec ses sourires désarmants
Qui lui dira : « puis-je vous aider?
Laissez votre caddie, j'vais l'pousser! »
La lala lala...
Germaine est au rayon légumes
Et ne cache plus son amertume
L'Homme idéal n'est pas venu
Aucune trace d'un bel inconnu
Elle pousse au rayon surgelé
Essaie de ne pas s'affoler
Elle tombe sur Micheline la voisine
Qui rôde près du rayon cuisine
C'est vrai qu' le vendeur n'est pas mal
Mais pas vraiment l'homme idéal
Germaine fait mine de n' pas la voir
Et pousse vers les yaourts à boire
La lala lala…
Germaine qui a tout essayé
Pour retarder l' moment d' payer
Doit pourtant se faire une raison
Il faut rentrer à la maison
L'homme idéal ne viendra pas
Il faut qu'elle prépare le repas
Ce soir son mari rentre tôt
Et elle voudrait faire un gâteau
Germaine passe devant la caissière
La même que la semaine dernière
Et pense tout bas: la semaine prochaine,
J'espère que j'aurai plus de veine!
Toute maquillée, endimanchée
Pour sa seule sortie d' la journée
Elle a décidé d' tout donner
Un petit haut qui n’ moule pas trop
Un gilet en laine sur le dos
Elle a même mis la paire de bas
Que son mari ne connaît pas
Tout est prêt pour son prince charmant
Avec ses sourires désarmants
Qui lui dira : « puis-je vous aider?
Laissez votre caddie, j'vais l'pousser! »
La lala lala...
Germaine est au rayon légumes
Et ne cache plus son amertume
L'Homme idéal n'est pas venu
Aucune trace d'un bel inconnu
Elle pousse au rayon surgelé
Essaie de ne pas s'affoler
Elle tombe sur Micheline la voisine
Qui rôde près du rayon cuisine
C'est vrai qu' le vendeur n'est pas mal
Mais pas vraiment l'homme idéal
Germaine fait mine de n' pas la voir
Et pousse vers les yaourts à boire
La lala lala…
Germaine qui a tout essayé
Pour retarder l' moment d' payer
Doit pourtant se faire une raison
Il faut rentrer à la maison
L'homme idéal ne viendra pas
Il faut qu'elle prépare le repas
Ce soir son mari rentre tôt
Et elle voudrait faire un gâteau
Germaine passe devant la caissière
La même que la semaine dernière
Et pense tout bas: la semaine prochaine,
J'espère que j'aurai plus de veine!
Жермен идет в супермаркет
Накрашенная, нарядно одетая
Для своего единственного выхода за день
Она решила выложиться по полной
Красивая блузка, не слишком обтягивающая
Шерстяной кардиган на плечах
Она даже надела чулки
О которых ее муж не знает
Все готово для ее принца на белом коне
С его обезоруживающей улыбкой
Который скажет ей: "Чем могу помочь? Оставь свою тележку, я ее понесу!" "
Ла-ла-ла-ла...
Жермен в овощном отделе
И больше не скрывает своей горечи
Идеальный мужчина не пришел
Никаких признаков привлекательного незнакомца
Она идет дальше к отделу замороженных продуктов
Пытается не паниковать
Она сталкивается с Мишелин, своей соседкой
Которая слоняется возле отдела кухонной утвари
Правда, продавец не так уж плох на вид
Но не совсем идеальный мужчина
Жермен делает вид, что не видит ее
И идет дальше к питьевым йогуртам
Ла-ла-ла-ла…
Жермен, которая перепробовала все,
Чтобы оттянуть момент оплаты,
Должна смириться с фактами
Ей нужно идти домой
Идеальный мужчина не приходит
Ей нужно приготовить ужин
Сегодня вечером ее муж вернется домой рано
И она хотела бы испечь торт
Жермен проходит мимо кассира
Того же, что и на прошлой неделе
И думает про себя: на следующей неделе,
надеюсь, мне повезет больше!"
Накрашенная, нарядно одетая
Для своего единственного выхода за день
Она решила выложиться по полной
Красивая блузка, не слишком обтягивающая
Шерстяной кардиган на плечах
Она даже надела чулки
О которых ее муж не знает
Все готово для ее принца на белом коне
С его обезоруживающей улыбкой
Который скажет ей: "Чем могу помочь? Оставь свою тележку, я ее понесу!" "
Ла-ла-ла-ла...
Жермен в овощном отделе
И больше не скрывает своей горечи
Идеальный мужчина не пришел
Никаких признаков привлекательного незнакомца
Она идет дальше к отделу замороженных продуктов
Пытается не паниковать
Она сталкивается с Мишелин, своей соседкой
Которая слоняется возле отдела кухонной утвари
Правда, продавец не так уж плох на вид
Но не совсем идеальный мужчина
Жермен делает вид, что не видит ее
И идет дальше к питьевым йогуртам
Ла-ла-ла-ла…
Жермен, которая перепробовала все,
Чтобы оттянуть момент оплаты,
Должна смириться с фактами
Ей нужно идти домой
Идеальный мужчина не приходит
Ей нужно приготовить ужин
Сегодня вечером ее муж вернется домой рано
И она хотела бы испечь торт
Жермен проходит мимо кассира
Того же, что и на прошлой неделе
И думает про себя: на следующей неделе,
надеюсь, мне повезет больше!"
Другие песни исполнителя: