Anton Petrov - Умри, если меня не любишь
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anton Petrov - Умри, если меня не любишь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Раз, два, три... Поехали!
Ты танцуешь с другим, я танцую с тоской
Между нами — стекло, между нами — прибой
Ты смотрела в глаза, говорила: Прости
Но такие слова не умеют спасти
Я не мальчик для драм, я не буду рыдать
Я пришёл в этот клуб, чтобы просто дышать
Тем же воздухом, что и твои волоса
Это честно, родная? Или я чудеса?
И если это любовь — то убей меня сразу
Я не вывезу больше ни жеста, ни фразы
Посмотри мне в лицо, пока музыка душит
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри в моём сердце, исчезни, сотрись
Я устал воскресать, я устал падать вниз
Каждый раз, когда ты посто смотришь на жизнь
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри, как закат, что сгорает вдали
Чтобы завтра с нуля, чтобы заново... слышишь?
Я смогу. Но сегодня — умри
Говорят, время лечит — я пил эту ложь
Говорят, станет легче — ты правда не ждёшь?
В переходах метро твои духи ловлю
Будто глупый щенок, что скучает в раю
Я не жалуюсь, нет. Я боец, я мужик
Просто сердце болит, а в груди — черновик
Той истории, где мы вдвоём навсегда
Но страницу сжигает твоё Никогда
Знаешь, в чём правда? Я врать не умел
Я хотел бы тебя ненавидеть в ответ
Но я пуст, если честно... Я просто хотел
Чтобы ты обернулась... Но света в окне нет
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри в моём сердце, исчезни, сотрись!
Я устал воскресать, я устал падать вниз!
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри, как закат
Чтобы завтра с нуля
Чтобы заново... СЛЫШИШЬ?!
А если не можешь — тогда живи
Я справлюсь
Наверное
Ты танцуешь с другим, я танцую с тоской
Между нами — стекло, между нами — прибой
Ты смотрела в глаза, говорила: Прости
Но такие слова не умеют спасти
Я не мальчик для драм, я не буду рыдать
Я пришёл в этот клуб, чтобы просто дышать
Тем же воздухом, что и твои волоса
Это честно, родная? Или я чудеса?
И если это любовь — то убей меня сразу
Я не вывезу больше ни жеста, ни фразы
Посмотри мне в лицо, пока музыка душит
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри в моём сердце, исчезни, сотрись
Я устал воскресать, я устал падать вниз
Каждый раз, когда ты посто смотришь на жизнь
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри, как закат, что сгорает вдали
Чтобы завтра с нуля, чтобы заново... слышишь?
Я смогу. Но сегодня — умри
Говорят, время лечит — я пил эту ложь
Говорят, станет легче — ты правда не ждёшь?
В переходах метро твои духи ловлю
Будто глупый щенок, что скучает в раю
Я не жалуюсь, нет. Я боец, я мужик
Просто сердце болит, а в груди — черновик
Той истории, где мы вдвоём навсегда
Но страницу сжигает твоё Никогда
Знаешь, в чём правда? Я врать не умел
Я хотел бы тебя ненавидеть в ответ
Но я пуст, если честно... Я просто хотел
Чтобы ты обернулась... Но света в окне нет
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри в моём сердце, исчезни, сотрись!
Я устал воскресать, я устал падать вниз!
УМРИ, ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ!
Умри, как закат
Чтобы завтра с нуля
Чтобы заново... СЛЫШИШЬ?!
А если не можешь — тогда живи
Я справлюсь
Наверное
One, two, three... Let's go!
You dance with someone else, I dance with longing
Between us is glass, between us is surf
You looked into my eyes and said: I'm sorry
But such words cannot save
I'm not a boy for drama, I won't cry
I came to this club just to breathe
The same air that blows your hair
Is this fair, dear?Or am I a miracle?
And if this is love, then kill me right away
I won't take out any more gesture or phrase
Look me in the face while the music is choking
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die in my heart, disappear, erase
I'm tired of rising, I'm tired of falling down
Every time you look at life
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die like the sunset that burns in the distance
So that tomorrow from scratch, so that again... do you hear?
I can do it.But today - die
They say time heals - I drank these lies
They say it will get easier - are you really not expecting it?
I catch your perfume in subway passages
Like a stupid puppy who is bored in paradise
I'm not complaining, no.I'm a fighter, I'm a man
My heart just hurts, and there’s a draft in my chest
The story where we are together forever
But the page is burned by your Never
Do you know what the truth is?I couldn't lie
I wish I could hate you back
But I'm empty, to be honest... I just wanted
So that you turn around... But there is no light in the window
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die in my heart, disappear, erase!
I'm tired of rising, I'm tired of falling down!
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die like the sunset
So that tomorrow from scratch
To renew... DO YOU HEAR?!
And if you can’t, then live
I can handle it
Probably
You dance with someone else, I dance with longing
Between us is glass, between us is surf
You looked into my eyes and said: I'm sorry
But such words cannot save
I'm not a boy for drama, I won't cry
I came to this club just to breathe
The same air that blows your hair
Is this fair, dear?Or am I a miracle?
And if this is love, then kill me right away
I won't take out any more gesture or phrase
Look me in the face while the music is choking
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die in my heart, disappear, erase
I'm tired of rising, I'm tired of falling down
Every time you look at life
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die like the sunset that burns in the distance
So that tomorrow from scratch, so that again... do you hear?
I can do it.But today - die
They say time heals - I drank these lies
They say it will get easier - are you really not expecting it?
I catch your perfume in subway passages
Like a stupid puppy who is bored in paradise
I'm not complaining, no.I'm a fighter, I'm a man
My heart just hurts, and there’s a draft in my chest
The story where we are together forever
But the page is burned by your Never
Do you know what the truth is?I couldn't lie
I wish I could hate you back
But I'm empty, to be honest... I just wanted
So that you turn around... But there is no light in the window
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die in my heart, disappear, erase!
I'm tired of rising, I'm tired of falling down!
DIE IF YOU DON ' T LOVE ME!
Die like the sunset
So that tomorrow from scratch
To renew... DO YOU HEAR?!
And if you can’t, then live
I can handle it
Probably