Antonello Venditti - Roma, Roma, Roma
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Antonello Venditti - Roma, Roma, Roma - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
__________________
Оригинальный текст
__________________
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n’coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamora.
Roma Roma Roma,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
Roma Roma Roma
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
______________________
Перевод на русский язык
______________________
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
Рома, Рома, Рома,
позволь нам петь,
и наши голоса сольются в хор -
сотня тысяч голосов,
влюбленных в тебя.
Рома, Рома, Рома,
я нарисовал тебя -
желтой, словно солнце
красной, как мое сердце.
Рома, Рома, Рома
не дай себя околдовать -
ты рождена великой
и великой остаешься.
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
Оригинальный текст
__________________
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n’coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamora.
Roma Roma Roma,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
Roma Roma Roma
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
______________________
Перевод на русский язык
______________________
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
Рома, Рома, Рома,
позволь нам петь,
и наши голоса сольются в хор -
сотня тысяч голосов,
влюбленных в тебя.
Рома, Рома, Рома,
я нарисовал тебя -
желтой, словно солнце
красной, как мое сердце.
Рома, Рома, Рома
не дай себя околдовать -
ты рождена великой
и великой остаешься.
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
__________________
Original text
__________________
Roma Roma Roma
Core de 'sta citta
Unico Grande Amore
De Tanta E Tanta Gente
Che Fai Sospir.
Roma Roma Roma
Lassace Canta,
DA 'Sta Voce Nasce N’Coro
So 'centomila voci
Ciai Fatto 'Nnamora.
Roma Roma Roma,
T’Ho Dipinta Io
Gialla Come Er Sole
Rossa Come Er Core Mio.
Roma Roma Roma
nun te Fa 'ncanta
Tu Sei Nata Grande
E Grande Hai da Resta
Roma Roma Roma
Core de 'sta citta
Unico Grande Amore
De Tanta E Tanta Gente
Che Fai Sospir.
______________________
Translating to Russian language
______________________
Roma, Roma, Roma -
The heart of this city,
One only love
many, many people,
who breathe you.
Roma, Roma, Roma,
Let us sing
And our voices will merge into the choir -
a hundred thousand votes,
in love with you.
Roma, Roma, Roma,
I drew you -
yellow, like the sun
Red as my heart.
Roma, Roma, Roma
Don't let yourself beg for yourself -
You were born the great
And you stay the great.
Roma, Roma, Roma -
The heart of this city,
One only love
many, many people,
who breathe you.
Original text
__________________
Roma Roma Roma
Core de 'sta citta
Unico Grande Amore
De Tanta E Tanta Gente
Che Fai Sospir.
Roma Roma Roma
Lassace Canta,
DA 'Sta Voce Nasce N’Coro
So 'centomila voci
Ciai Fatto 'Nnamora.
Roma Roma Roma,
T’Ho Dipinta Io
Gialla Come Er Sole
Rossa Come Er Core Mio.
Roma Roma Roma
nun te Fa 'ncanta
Tu Sei Nata Grande
E Grande Hai da Resta
Roma Roma Roma
Core de 'sta citta
Unico Grande Amore
De Tanta E Tanta Gente
Che Fai Sospir.
______________________
Translating to Russian language
______________________
Roma, Roma, Roma -
The heart of this city,
One only love
many, many people,
who breathe you.
Roma, Roma, Roma,
Let us sing
And our voices will merge into the choir -
a hundred thousand votes,
in love with you.
Roma, Roma, Roma,
I drew you -
yellow, like the sun
Red as my heart.
Roma, Roma, Roma
Don't let yourself beg for yourself -
You were born the great
And you stay the great.
Roma, Roma, Roma -
The heart of this city,
One only love
many, many people,
who breathe you.
Другие песни исполнителя: