Anupama Deshpande - Kala Doriya
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Anupama Deshpande - Kala Doriya - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਛੋਟੇ ਦੇਵਰਾ ਤੇਰੀ ਦੂਰ ਪਲਾਯੀ ਵੇ
ਨਾ ਲੱੜ ਸੋਹਣੇਯਾ ਤੇਰੀ ਈਕ ਪਰਝਾਯੀ ਵੇ
ਛੰਨਾ ਚੂਰੀ ਦਾ ਨਾ ਮਖਨ ਆਂਦਾ ਨੀ
ਕੇ ਲੇਜਾ ਪੱਤਾ ਆਇ ਮੇਰਾ ਪੋਹਿਲੈ ਖਾਂਦਾ ਨਈ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਕੁੱਕੜੀ ਓ ਲੈਣੀ ਜਿਹੜੀ ਕੂੜ ਕੂੜ ਕਰਦੀ ਆਇ
ਕੇ ਸੁਹਰੇ ਨਈ ਜਾਣਾ ਸੱਸ ਬੁੜ ਬੁੜ ਕਰਦੀ ਆਇ
ਕੁੱਕੜੀ ਓ ਲੈਣੀ ਜਿਹੜੀ ਆਂਡੇ ਦੇਂਦੀ ਆਇ
ਸੁਹਰਾ ਦੇ ਝਿੜਕਾਂ ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਸਿਹੰਦੀ ਆਇ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਸੁਥਣਾ ਚਿਤ ਦੀਆਂ ਮੁਲਤਾਨੋ ਆਯਾ ਨੇ
ਕੇ ਮਾਵਾਂ ਆਪਨਿਯਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਜਾ ਲਾਇਆ ਨੇ
ਕਮੀਜਾਂ ਸਿਲ੍ਕ ਦੀਆਂ ਆਇ ਦੇਲਿਓਂ ਆਇਆ ਨੇ
ਸਸਾ ਬੇਗਨਾਣਿਆ ਜੇਯਨਾ ਗੈਲੋ ਲਹਯਨ ਨੇ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਸੁਨ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਇਹ ਭਾਬੋ ਮੇਰੀ ਨੇ
ਕੇ ਜਾਏ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕੰਨ ਭਰੇ ਹਨੇਰੀ ਨੇ
ਸੁਨ ਕੇ ਵੱਟ ਬੜਾ ਢੋਲੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਓਏ
ਕਿ ਲਾਏ ਲਗ ਮਾਹੀਆ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਓਏ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਆਕੇ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਉਸ ਫੜ ਲਈ ਸੋਟੀ ਹੈ
ਵੇ ਮੁੜ ਜਾ ਸੋਹਣਿਆਂ ਮੈ ਤੇਰੀ ਚੰਨ ਜਿਹੀ ਵੋਟੀ ਹੈ
ਨਿੰਦਿਆ ਬੜਿਆਂ ਦੀ ਨਾ ਕਦੇ ਸਹਾਰਾ ਨੀ
ਤੁੱਰ ਜਾ ਪੇਕੇ ਤੂੰ ਮੈ ਰਵਾਂ ਕਵਾਰਾਂ ਨੀ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਮਾਵਾਂ ਲਾਡ ਲੜਾ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਗਾੜਨ ਨੀ
ਸੱਸਾਂ ਦੇਕੇ ਮੱਤਾਂ ਉਮਰ ਸਵਾਰਨ ਨੀ
ਮਾਹੀਆ ਭੁੱਲ ਹੋਇ ਸੌ ਅੱਜ ਤੋਂ ਖਾਵਾਂ ਮੈ
ਕਿ ਅਗੇ ਵੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨਿਤ ਸੀਸ ਨਿਭਾਵਾਂ ਮੈ
ਓ ਕਲਾ ਡੋਰੀਆ ਮੈ ਹੁਣੇ ਰੰਗਾਦੀ ਹਾਂ
ਕਿ ਛੋਟੇ ਦੇਵਰ ਨੂੰ ਮੈ ਆਪ ਵਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਛੋਟੇ ਦੇਵਰਾ ਤੇਰੀ ਦੂਰ ਪਲਾਯੀ ਵੇ
ਨਾ ਲੱੜ ਸੋਹਣੇਯਾ ਤੇਰੀ ਈਕ ਪਰਝਾਯੀ ਵੇ
ਛੰਨਾ ਚੂਰੀ ਦਾ ਨਾ ਮਖਨ ਆਂਦਾ ਨੀ
ਕੇ ਲੇਜਾ ਪੱਤਾ ਆਇ ਮੇਰਾ ਪੋਹਿਲੈ ਖਾਂਦਾ ਨਈ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਕੁੱਕੜੀ ਓ ਲੈਣੀ ਜਿਹੜੀ ਕੂੜ ਕੂੜ ਕਰਦੀ ਆਇ
ਕੇ ਸੁਹਰੇ ਨਈ ਜਾਣਾ ਸੱਸ ਬੁੜ ਬੁੜ ਕਰਦੀ ਆਇ
ਕੁੱਕੜੀ ਓ ਲੈਣੀ ਜਿਹੜੀ ਆਂਡੇ ਦੇਂਦੀ ਆਇ
ਸੁਹਰਾ ਦੇ ਝਿੜਕਾਂ ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਸਿਹੰਦੀ ਆਇ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਸੁਥਣਾ ਚਿਤ ਦੀਆਂ ਮੁਲਤਾਨੋ ਆਯਾ ਨੇ
ਕੇ ਮਾਵਾਂ ਆਪਨਿਯਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਜਾ ਲਾਇਆ ਨੇ
ਕਮੀਜਾਂ ਸਿਲ੍ਕ ਦੀਆਂ ਆਇ ਦੇਲਿਓਂ ਆਇਆ ਨੇ
ਸਸਾ ਬੇਗਨਾਣਿਆ ਜੇਯਨਾ ਗੈਲੋ ਲਹਯਨ ਨੇ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਸੁਨ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਇਹ ਭਾਬੋ ਮੇਰੀ ਨੇ
ਕੇ ਜਾਏ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕੰਨ ਭਰੇ ਹਨੇਰੀ ਨੇ
ਸੁਨ ਕੇ ਵੱਟ ਬੜਾ ਢੋਲੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਓਏ
ਕਿ ਲਾਏ ਲਗ ਮਾਹੀਆ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਓਏ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਆਕੇ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਉਸ ਫੜ ਲਈ ਸੋਟੀ ਹੈ
ਵੇ ਮੁੜ ਜਾ ਸੋਹਣਿਆਂ ਮੈ ਤੇਰੀ ਚੰਨ ਜਿਹੀ ਵੋਟੀ ਹੈ
ਨਿੰਦਿਆ ਬੜਿਆਂ ਦੀ ਨਾ ਕਦੇ ਸਹਾਰਾ ਨੀ
ਤੁੱਰ ਜਾ ਪੇਕੇ ਤੂੰ ਮੈ ਰਵਾਂ ਕਵਾਰਾਂ ਨੀ
ਓ ਕਾਲਾ ਡੋਰੀਆ ਕੂੰਡੇ ਨਾਲ ਅੜ ਆਈ ਓਏ
ਕੇ ਛੋਟਾ ਦੇਵਰਾ ਭਾਬੀ ਨਾ ਲੜ ਆਈ ਓਏ
ਓ ਮਾਵਾਂ ਲਾਡ ਲੜਾ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਗਾੜਨ ਨੀ
ਸੱਸਾਂ ਦੇਕੇ ਮੱਤਾਂ ਉਮਰ ਸਵਾਰਨ ਨੀ
ਮਾਹੀਆ ਭੁੱਲ ਹੋਇ ਸੌ ਅੱਜ ਤੋਂ ਖਾਵਾਂ ਮੈ
ਕਿ ਅਗੇ ਵੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨਿਤ ਸੀਸ ਨਿਭਾਵਾਂ ਮੈ
ਓ ਕਲਾ ਡੋਰੀਆ ਮੈ ਹੁਣੇ ਰੰਗਾਦੀ ਹਾਂ
ਕਿ ਛੋਟੇ ਦੇਵਰ ਨੂੰ ਮੈ ਆਪ ਵਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ
Кала Дориа пришла с крючком
Мой младший зять не дрался
Мой младший брат сбежал от тебя
На Лад Сохнея Тери Иек Парджхайи Ве
Чанна Чури не принесла масла
Ке лежа патта ай мера похлай хата най
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
Та курица, которая принесла пометы
Свекровь пришла к ней что-то бормотать
Возьмите курицу, которая несет яйца
Ругание Сухры отразилось на моих туфлях
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О, Мултано Сутаны Чит пришел
Матери, ушедшие в отпуск
Рубашки приехали из Ай Дели.
Саса Бегананья Джейна Галло Лахайан Не
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О, моя сестра говорила со мной
Уши сына наполнились тьмой
Услышав это, Ват очень обрадовался.
Этот Лаэ Лаг Махия сражался с нами
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
Ой, да ладно, есть палка для улова манго.
Вернись, красавица, я твой луноподобный приверженец.
Не поддерживайте клеветнических старцев
Tur ja peke tu me rawan kawaran ni
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О матери, не балуйте своих дочерей
Свекрови не высказывают своего мнения
Махия бхул хой сто я буду есть с сегодняшнего дня
Что я буду продолжать служить старейшинам
О Кала Дориа, я только сейчас раскрашиваю
Что я сам провожу маленького шурина
Мой младший зять не дрался
Мой младший брат сбежал от тебя
На Лад Сохнея Тери Иек Парджхайи Ве
Чанна Чури не принесла масла
Ке лежа патта ай мера похлай хата най
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
Та курица, которая принесла пометы
Свекровь пришла к ней что-то бормотать
Возьмите курицу, которая несет яйца
Ругание Сухры отразилось на моих туфлях
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О, Мултано Сутаны Чит пришел
Матери, ушедшие в отпуск
Рубашки приехали из Ай Дели.
Саса Бегананья Джейна Галло Лахайан Не
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О, моя сестра говорила со мной
Уши сына наполнились тьмой
Услышав это, Ват очень обрадовался.
Этот Лаэ Лаг Махия сражался с нами
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
Ой, да ладно, есть палка для улова манго.
Вернись, красавица, я твой луноподобный приверженец.
Не поддерживайте клеветнических старцев
Tur ja peke tu me rawan kawaran ni
О черный Дориа пришел с крючком
Мой младший зять не дрался
О матери, не балуйте своих дочерей
Свекрови не высказывают своего мнения
Махия бхул хой сто я буду есть с сегодняшнего дня
Что я буду продолжать служить старейшинам
О Кала Дориа, я только сейчас раскрашиваю
Что я сам провожу маленького шурина
Другие песни исполнителя: