April Навечно - Бесконечно тебя люблю
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
April Навечно - Бесконечно тебя люблю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Прости, за моё тупое неумение любить тебя до бесконечности.
Спасибо за боль. Я до ужаса боюсь одиночества, и хочется раствориться в этой вечности,
где я без тебя."
И снова ты… тебя так много… в мыслях, в голосе, даже в уставшем взгляде - ТЫ…
И в каждой песне, мне кажется, тебя узнаю
Полгода как пазл собирала тебя в себе, так, чтоб навечно, ты где-то внутри
Просто я так бесконечно тебя люблю
Ты каждую ночь снишься мне… Прошу, прекрати! Уйди из меня! Прочь!
Но нет… я забыла, ты ведь очень упрямый
Знал бы ты, с каким ужасом я встречаю очередную ночь,
Веришь – нет, - лучше неизвестно где, и пьяной…
От твоего только голоса – состояние невесомости, как в космосе
За окном 25 и солнечно, а в душе -30, зима до сих пор не прошла. Знаешь?
Во мне уже никогда не закончится осень
Ты не любишь её, знаю, и я не люблю, но ты ведь тоже порой замерзаешь?
Ты, наверное, даже не помнишь, как каждый раз, когда ты обнимал меня, - отключалось дыхание
И сейчас лишь во сне я могу ощутить это вновь, и знаешь, там всё, как на яву
Как будто и не было этого чёртового расставания
Ведь я до сих пор так бесконечно тебя люблю
А знаешь, они все мне твердили, что проживу и без тебя
А я не верила, не верю, и ты не верь
Но всё, что мы говорили и говорим друг другу – пустые слова
Ты помнишь наш разговор, что чувства не врут? Ты ведь знаешь теперь
А самое ужасное ведь не разлука, нет. И даже не потерянное время, о нём я не жалею
А то, что так легко смог отказаться от меня, а я пыталась удержать
Тебе ведь абсолютно похуй как я, с кем я, и почему вся посвящаюсь до последней капли лишь тебе
Хотя… ты, может, еще помнишь обо мне, но вряд ли ты боишься потерять
А мне давно уже пора взрослеть, и перестать любить тебя, как будто это можно изменить
Пора бы разобрать тебя в себе, как тот самый пазл, что собирала навечно внутри себя, но
Разве это вообще возможно? И понимаешь, я никогда не смогу о тебе забыть
Сколько бы времени не прошло
Теперь, наверное, не имеют никакого значения все мои слова
Но я до сих пор каждое твое прикосновение в памяти храню
И внутри я уже никогда не смогу отпустить тебя
Ведь я же всё еще так бесконечно тебя люблю
"Не будь как они. Они не знают насколько это больно.
Не предавай."
Спасибо за боль. Я до ужаса боюсь одиночества, и хочется раствориться в этой вечности,
где я без тебя."
И снова ты… тебя так много… в мыслях, в голосе, даже в уставшем взгляде - ТЫ…
И в каждой песне, мне кажется, тебя узнаю
Полгода как пазл собирала тебя в себе, так, чтоб навечно, ты где-то внутри
Просто я так бесконечно тебя люблю
Ты каждую ночь снишься мне… Прошу, прекрати! Уйди из меня! Прочь!
Но нет… я забыла, ты ведь очень упрямый
Знал бы ты, с каким ужасом я встречаю очередную ночь,
Веришь – нет, - лучше неизвестно где, и пьяной…
От твоего только голоса – состояние невесомости, как в космосе
За окном 25 и солнечно, а в душе -30, зима до сих пор не прошла. Знаешь?
Во мне уже никогда не закончится осень
Ты не любишь её, знаю, и я не люблю, но ты ведь тоже порой замерзаешь?
Ты, наверное, даже не помнишь, как каждый раз, когда ты обнимал меня, - отключалось дыхание
И сейчас лишь во сне я могу ощутить это вновь, и знаешь, там всё, как на яву
Как будто и не было этого чёртового расставания
Ведь я до сих пор так бесконечно тебя люблю
А знаешь, они все мне твердили, что проживу и без тебя
А я не верила, не верю, и ты не верь
Но всё, что мы говорили и говорим друг другу – пустые слова
Ты помнишь наш разговор, что чувства не врут? Ты ведь знаешь теперь
А самое ужасное ведь не разлука, нет. И даже не потерянное время, о нём я не жалею
А то, что так легко смог отказаться от меня, а я пыталась удержать
Тебе ведь абсолютно похуй как я, с кем я, и почему вся посвящаюсь до последней капли лишь тебе
Хотя… ты, может, еще помнишь обо мне, но вряд ли ты боишься потерять
А мне давно уже пора взрослеть, и перестать любить тебя, как будто это можно изменить
Пора бы разобрать тебя в себе, как тот самый пазл, что собирала навечно внутри себя, но
Разве это вообще возможно? И понимаешь, я никогда не смогу о тебе забыть
Сколько бы времени не прошло
Теперь, наверное, не имеют никакого значения все мои слова
Но я до сих пор каждое твое прикосновение в памяти храню
И внутри я уже никогда не смогу отпустить тебя
Ведь я же всё еще так бесконечно тебя люблю
"Не будь как они. Они не знают насколько это больно.
Не предавай."
"Sorry, for my stupid inability to love you indefinitely.
Thanks for the pain. I am afraid of alone to horror, and I want to dissolve in this eternity,
Where am I without you. "
And again you ... you are so much ... In my thoughts, in my voice, even in the tired look - you ...
And in every song, I think you know you
Half a year as a puzzle collected you in yourself, so that you are forever, you are somewhere inside
I just love you so infinitely
You dream every night to me ... Please stop! Get out of me! Away!
But no ... I forgot, you are very stubborn
Would you know with what horror I meet another night,
You believe - no, - it is better not known where, and drunk ...
From your only voices - the state of weightlessness, as in space
Outside the window 25 and sunny, and in the soul -30, winter has not passed until now. You know?
I will never end autumn
You do not love her, I know, and I do not like, but sometimes you sometimes freeze?
You probably do not even remember how every time you hugged me, - breathing disconnected
And now only in a dream I can feel it again, and you know, everything is there like on Java
As if it was not this damn parting
After all, I still love you indefinitely
And you know, they all told me that they would live and without you
And I did not believe, I do not believe, and you do not believe
But all that we said and talk to each other - empty words
Do you remember our conversation that feelings do not lie? You know now
And the worst thing is not separated, no. And not even lost time, I do not regret it
And the fact that it was so easily able to abandon me, and I tried to keep
After all, you absolutely fuck like me, with whom I, and why is it all dedicated to the last drop only to you
Although ... You may still remember me, but you are unlikely you are afraid of losing
And I have long been time to grow up, and stop loving you, as if it can be changed
It's time to disassemble you in yourself, like that puzzle that collected forever inside itself, but
Is it at all possible? And you understand, I can never forget about you
How much time did not pass
Now, probably, do not matter all my words
But I still have every one touch in memory
And inside I will never be able to let you go
After all, I still love you so infinitely
"Do not be like them. They do not know how hurts it.
Do not betray."
Thanks for the pain. I am afraid of alone to horror, and I want to dissolve in this eternity,
Where am I without you. "
And again you ... you are so much ... In my thoughts, in my voice, even in the tired look - you ...
And in every song, I think you know you
Half a year as a puzzle collected you in yourself, so that you are forever, you are somewhere inside
I just love you so infinitely
You dream every night to me ... Please stop! Get out of me! Away!
But no ... I forgot, you are very stubborn
Would you know with what horror I meet another night,
You believe - no, - it is better not known where, and drunk ...
From your only voices - the state of weightlessness, as in space
Outside the window 25 and sunny, and in the soul -30, winter has not passed until now. You know?
I will never end autumn
You do not love her, I know, and I do not like, but sometimes you sometimes freeze?
You probably do not even remember how every time you hugged me, - breathing disconnected
And now only in a dream I can feel it again, and you know, everything is there like on Java
As if it was not this damn parting
After all, I still love you indefinitely
And you know, they all told me that they would live and without you
And I did not believe, I do not believe, and you do not believe
But all that we said and talk to each other - empty words
Do you remember our conversation that feelings do not lie? You know now
And the worst thing is not separated, no. And not even lost time, I do not regret it
And the fact that it was so easily able to abandon me, and I tried to keep
After all, you absolutely fuck like me, with whom I, and why is it all dedicated to the last drop only to you
Although ... You may still remember me, but you are unlikely you are afraid of losing
And I have long been time to grow up, and stop loving you, as if it can be changed
It's time to disassemble you in yourself, like that puzzle that collected forever inside itself, but
Is it at all possible? And you understand, I can never forget about you
How much time did not pass
Now, probably, do not matter all my words
But I still have every one touch in memory
And inside I will never be able to let you go
After all, I still love you so infinitely
"Do not be like them. They do not know how hurts it.
Do not betray."