Arabic Cashaa - Elissa - Ah Min Hawak
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arabic Cashaa - Elissa - Ah Min Hawak - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ya 7abiby elly keef, keef beyensany hawak
3omry sar sayf w khareef, ma bey3eesh la7za balak
Ya 7abiby men zaman, zayed 3layee assak
7ayrana w alby 7ayran, la7za mesh ader yensak
(2x)
Ana meen 3andy ba3dak, w lameen alby bikoon
Men hawak ah men hawak, ah men alby elly majafak
Shu sar b7obak shu sar, yally 7ayaty seneen
Seneen daya3
(2x)
Ya 7abiby la la tgheeb, roo7y ma bta7mol ghyab
Enta bi 3omry el 7abib, 3omry men doonak sarab
Ya 7abiby 7addy koon, la malam w la 3etab
Bein gharamy wel junoon, beghra'e b-ba7r el 3azab
Ana meen 3andy ba3dak, w lameen alby bikoon
Men hawak ah men hawak, ah men alby elly majafak
Shu sar b7obak shu sar, yally 7ayaty seneen
Seneen daya3
(3x)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يا حبيبى قلى كيف، كيف بينساني هواك
My love tell me how, how could you forget me
عمرى صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
My life became summer & fall, I don't live a moment without you
يا حبيبى من زمان، زايد علي قساك
My love your cruelty to increased for a while
حيرانة وقلبى حيران، لحظة مش قادر ينساك
I'm confused and my heart is confused, it can't forget you for even a moment
(x2)
أنا مين عندى بعدك، ولمين قلبى بيكون
Who do I have after you, and to whom would my heart be
من هواك آه من هواك، آه من قلبى اللى ما جفاك
I'm hurting your love, hurting from my heart that didn't forget you
...شو صار بحبك شو صار، يا اللي حياتى سنين
What happened to you love, my life became
years...
سنين ضياع...
...years of obscurity
(x2)
يا حبيبى لا لا تغيب، روحى ما بتحمل غياب
My love please don't be absent, my soul can't take absence
إنت بعمري الحبيب، عمرى من دونك سراب
You are the love of my life, my life without you is a mirage
يا حبيبى حدي كون، لا ملام ولا عتاب
My love be next to me, no blaming and no accusing
بين غرامي والجنون، بغرق ببحر العذاب
Between my love and my insanity, I drown in the sea of torture
أنا مين عندى بعدك، ولمين قلبى بيكون
Who do I have after you, and to whom would my heart be
من هواك آه من هواك، آه من قلبى اللى ما جفاك
I'm hurting your love, hurting from my heart that didn't forget you
...شو صار بحبك شو صار، يا اللي حياتى سنين
What happened to you love, my life became
years...
سنين ضياع...
...years of obscurity
(x3)
3omry sar sayf w khareef, ma bey3eesh la7za balak
Ya 7abiby men zaman, zayed 3layee assak
7ayrana w alby 7ayran, la7za mesh ader yensak
(2x)
Ana meen 3andy ba3dak, w lameen alby bikoon
Men hawak ah men hawak, ah men alby elly majafak
Shu sar b7obak shu sar, yally 7ayaty seneen
Seneen daya3
(2x)
Ya 7abiby la la tgheeb, roo7y ma bta7mol ghyab
Enta bi 3omry el 7abib, 3omry men doonak sarab
Ya 7abiby 7addy koon, la malam w la 3etab
Bein gharamy wel junoon, beghra'e b-ba7r el 3azab
Ana meen 3andy ba3dak, w lameen alby bikoon
Men hawak ah men hawak, ah men alby elly majafak
Shu sar b7obak shu sar, yally 7ayaty seneen
Seneen daya3
(3x)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يا حبيبى قلى كيف، كيف بينساني هواك
My love tell me how, how could you forget me
عمرى صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
My life became summer & fall, I don't live a moment without you
يا حبيبى من زمان، زايد علي قساك
My love your cruelty to increased for a while
حيرانة وقلبى حيران، لحظة مش قادر ينساك
I'm confused and my heart is confused, it can't forget you for even a moment
(x2)
أنا مين عندى بعدك، ولمين قلبى بيكون
Who do I have after you, and to whom would my heart be
من هواك آه من هواك، آه من قلبى اللى ما جفاك
I'm hurting your love, hurting from my heart that didn't forget you
...شو صار بحبك شو صار، يا اللي حياتى سنين
What happened to you love, my life became
years...
سنين ضياع...
...years of obscurity
(x2)
يا حبيبى لا لا تغيب، روحى ما بتحمل غياب
My love please don't be absent, my soul can't take absence
إنت بعمري الحبيب، عمرى من دونك سراب
You are the love of my life, my life without you is a mirage
يا حبيبى حدي كون، لا ملام ولا عتاب
My love be next to me, no blaming and no accusing
بين غرامي والجنون، بغرق ببحر العذاب
Between my love and my insanity, I drown in the sea of torture
أنا مين عندى بعدك، ولمين قلبى بيكون
Who do I have after you, and to whom would my heart be
من هواك آه من هواك، آه من قلبى اللى ما جفاك
I'm hurting your love, hurting from my heart that didn't forget you
...شو صار بحبك شو صار، يا اللي حياتى سنين
What happened to you love, my life became
years...
سنين ضياع...
...years of obscurity
(x3)
Ya 7abiby Elly Keef, Keif Beynsany Hawak
3omry sar sayf w khareef, ma bey3eesh la7za balak
Ya 7abiby Men Zaman, Zayed 3laye Assak
7ayrana w alby 7ayran, la7za mesh ader yensak
(2x)
Ana Meen 3andy Ba3dak, W Harmen Alby Bikoon
Мужчины Ховак Ах, мужчины, Хайак, ах мужчины Алби Элли Маджафак
Shu Sar B7obak Shu Sar, Yally 7ayaty peneen
День стажира3
(2x)
Ya 7abiby la la la the tgheb, roo7y ma bta7mol ghyab
Enta bi 3omry el 7abib, 3omry Men Doonak Sarab
Ya 7abiby 7addy Koon, la malam w la 3etab
Bein Gharamy Wel Junoon, Begra'e b-ba7r el 3azab
Ana Meen 3andy Ba3dak, W Harmen Alby Bikoon
Мужчины Ховак Ах, мужчины, Хайак, ах мужчины Алби Элли Маджафак
Shu Sar B7obak Shu Sar, Yally 7ayaty peneen
День стажира3
(3x)
__________________________________________________________________________________________________
Моя любовь, жарь, как, как ты забываешь свою любовь?
Моя любовь скажи мне, как, как ты можешь забыть меня
Моя жизнь стала летом и осенью, я не живу моментом черного
Моя жизнь стала летом и осенью, я не живу с тобой ни с момента
O Моя любовь долгое время, увеличьте своего священника
Моя любовь твоя жестокость к увеличению некоторое время
Херна и сердце Хирана, момент, который не может тебя забыть
Я в замешательстве, и мое сердце смущено, это на мгновение.
(x2)
Кто я за тобой, и где мои сердца?
Кто у меня есть после тебя, и кому будет сердце
От твоей любви, ах, от твоей любви
мне больно
... что случилось с тобой, что случилось, кто моя жизнь годами
Что счастлива к тебе, любить, моя жизнь стала
Годы ...
Потерянные годы ...
... годы безвестности
(x2)
Моя любовь, нет, не будь отсутствие, моя душа не несет отсутствия
Моя любовь, пожалуйста, не будь отсутствие, моя душа не может не принимать отсутствие
Ты моя любимая жизнь, моя жизнь без тебя - это мираж
Ты любовь всей моей жизни, моя жизнь с тобой - это мираж
О, любовь, вселенная, ни не вина, ни упрек
Моя любовь будет рядом со мной, никаких обвинений и никаких обвинений
Между моей любовью и безумием, утопив море мучений
Между моей любовью и безумием я тону в море пыток
Кто я за тобой, и где мои сердца?
Кто у меня есть после тебя, и кому будет сердце
От твоей любви, ах, от твоей любви
мне больно
... что случилось с тобой, что случилось, кто моя жизнь годами
Что счастлива к тебе, любить, моя жизнь стала
Годы ...
Потерянные годы ...
... годы безвестности
(x3)
3omry sar sayf w khareef, ma bey3eesh la7za balak
Ya 7abiby Men Zaman, Zayed 3laye Assak
7ayrana w alby 7ayran, la7za mesh ader yensak
(2x)
Ana Meen 3andy Ba3dak, W Harmen Alby Bikoon
Мужчины Ховак Ах, мужчины, Хайак, ах мужчины Алби Элли Маджафак
Shu Sar B7obak Shu Sar, Yally 7ayaty peneen
День стажира3
(2x)
Ya 7abiby la la la the tgheb, roo7y ma bta7mol ghyab
Enta bi 3omry el 7abib, 3omry Men Doonak Sarab
Ya 7abiby 7addy Koon, la malam w la 3etab
Bein Gharamy Wel Junoon, Begra'e b-ba7r el 3azab
Ana Meen 3andy Ba3dak, W Harmen Alby Bikoon
Мужчины Ховак Ах, мужчины, Хайак, ах мужчины Алби Элли Маджафак
Shu Sar B7obak Shu Sar, Yally 7ayaty peneen
День стажира3
(3x)
__________________________________________________________________________________________________
Моя любовь, жарь, как, как ты забываешь свою любовь?
Моя любовь скажи мне, как, как ты можешь забыть меня
Моя жизнь стала летом и осенью, я не живу моментом черного
Моя жизнь стала летом и осенью, я не живу с тобой ни с момента
O Моя любовь долгое время, увеличьте своего священника
Моя любовь твоя жестокость к увеличению некоторое время
Херна и сердце Хирана, момент, который не может тебя забыть
Я в замешательстве, и мое сердце смущено, это на мгновение.
(x2)
Кто я за тобой, и где мои сердца?
Кто у меня есть после тебя, и кому будет сердце
От твоей любви, ах, от твоей любви
мне больно
... что случилось с тобой, что случилось, кто моя жизнь годами
Что счастлива к тебе, любить, моя жизнь стала
Годы ...
Потерянные годы ...
... годы безвестности
(x2)
Моя любовь, нет, не будь отсутствие, моя душа не несет отсутствия
Моя любовь, пожалуйста, не будь отсутствие, моя душа не может не принимать отсутствие
Ты моя любимая жизнь, моя жизнь без тебя - это мираж
Ты любовь всей моей жизни, моя жизнь с тобой - это мираж
О, любовь, вселенная, ни не вина, ни упрек
Моя любовь будет рядом со мной, никаких обвинений и никаких обвинений
Между моей любовью и безумием, утопив море мучений
Между моей любовью и безумием я тону в море пыток
Кто я за тобой, и где мои сердца?
Кто у меня есть после тебя, и кому будет сердце
От твоей любви, ах, от твоей любви
мне больно
... что случилось с тобой, что случилось, кто моя жизнь годами
Что счастлива к тебе, любить, моя жизнь стала
Годы ...
Потерянные годы ...
... годы безвестности
(x3)