Arai Yumi - Yasashisa ni Tsutsumareta nara
текст песни

When I was small, God was there
to mysteriously make my dreams come true.
On mornings when I'm woken by gentle feelings,
miracles happen, even though I've become an adult.

I open the curtains, letting in the quiet sunlight.
If we are enveloped in gentleness, surely
everything reflected in our eyes is a message.

When I was small, God was there
to deliver love every day.
I had forgotten that precious box
inside my heart, but it's time to open it now.

In my garden after the rain, I smell the aroma of Jasmin.
If we are enveloped in gentleness, surely
everything reflected in our eyes is a message.

I open the curtains, letting in the quiet sunlight.
If we are enveloped in gentleness, surely
everything reflected in our eyes is a message.