Arashi - Kaze
текст песни

Dakiai nagara hamabe de nekoronda
kumo hitotsu nai sora ga nanka sabishikute sou kitto
mijikai natsu wo bokura wa kakenuketa
hiyake no iro wa itsuka kiete setsunai ne ima wo wasuresou

jibun wo utsushite yuuhi wo miteta arigatoutte
terenai demo massugu ieru you ni

nanimokamo sutete ima wo mou ichido jikan wo tomete
egaita risou negai wa josou datte shinjitara habatakeru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
jibun no kaze tabishita hibi no ashiato wo nami ga tsutsundeku yo

suiheisen ni wa yume ga ukandeita
ikiru imi gomakashite miteru nante setsunaine eien ni

korogaru kanawanai yume ga kyou mo hoshi ni natteku
hatenai umi wo yasashi kuterashite yuku

tada konna kimochi no mama natsu ga yuku jishinnai kedo
omoi wa sora chikai wa kumo datte kanjitara tobitateru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
kyou no kaze uchuu no chiisa na isshun wo nami ga tsutsundekuyo

mijikai natsu ga owarou to shite iru
boku wa tada umibe dake wo mite iru
ima wa koushite ao ga michite iru
sora wa ima mo bokutachi wo mite iru

sou mata atsumatte nayande itatte katatte waratte
kazatteita jibun terashi dasu mata ano hi no yuuhi terashi dasu
hanikamu hibi wo tsutsundeku kaze ga boku wo tsutsunderu

nanimokamo sutete ima wo mou ichido jikan wo tomete
egaita risou negai wa josou datte shinjitara habatakeru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
jibun no kaze tabishita hibi no ashiato wo nami ga tsutsundeku yo

Друг друга обняв, лежим мы на пляже с тобой,
И как-то покинуто выглядит небо без облаков. Само собой
Это краткое лето пролетело для нас словно миг.
А потом сойдёт цвет загара, печально, да? И мы можем забыть этот миг.

Смотря на закат, что светит сейчас на меня, "благодарю тебя",
Хорошо бы мне прямо сказать, не стесняясь.

Ты забудь обо всём и снова попробуй время замедлить сейчас.
Представь идеал, и если поверить в желания разбег, то можно взлететь.
Вновь когда-нибудь встретимся на этом месте и вспомним те времена.
И собственный ветер следы наших странствий укроет вместе с волной.

В дали морской плавали наши мечты.
И строя иллюзии о смысле жизни, на это смотрю в вечной тоске.

Скатившаяся несбывшаяся мечта снова станет сегодня звездой
И озарит ласковым светом бескрайнее море.

Хотя я не уверен, что это лето продолжится с этим же чувством,
Но небо - надежда, а облако - клятва, если это почувствовать, то можно взлететь.
Вновь когда-нибудь встретимся на этом месте и вспомним те времена.
Сегодняшний ветер краткое мгновение вселенной укроет вместе с волной.

Краткое лето подходит к концу,
А я лишь на пляж просто смотрю.
Всё заполняет этот синий цвет сейчас,
И всё так же смотрит небо на нас.

Да, мы встретимся вновь, о наших волнениях болтая, смеясь.
Украшая себя собственным светом, снова светит закат, как тогда.
Робкие дни укрывая, ветер меня укрывает.

Ты забудь обо всём и снова попробуй время замедлить сейчас.
Представь идеал, и если поверить в желания разбег, то можно взлететь.
Вновь когда-нибудь встретимся на этом месте и вспомним те времена.
И собственный ветер следы наших странствий укроет вместе с волной.