Arashi - Still...
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arashi - Still... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
「いつか」君が言った 忘れそうなその言葉を思い出していた
道の上で季節を呼ぶ 風が止まる
そして君の声で我に返る いつもの暮らしは続いている
何もかもが輝いてたあの日から
扉を閉ざしたら 消えてしまいそうなことばかりだ
素直になれなくて 去って行った儚い毎日
たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつかあの想いが輝き放つ時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる
ずっと隠していた秘密だって 君だけには伝えて来たんだ
どんな時も僕の全て たぶんまだ
騒がしい街並 すれ違っていく名も知らない人
みんなそう大切な誰かがいて 胸を焦がしてる
抱えた物の多さに潰れそうなその時には 思い出して
ずっと繋いできたその手は嘘じゃないから
戻れるはずもない日が愛おしいよ でも明日も僕達を待っている
何処へだってまだ行ける
"あの日 君は僕になんて言ってたっけ"
なんて言ったってもう関係ないね
散々会って 段々分かって 季節迫り来て散々泣いて
君は君 夢 でっかく描いて 僕はここから成功を願ってる
「待ってるだけじゃ明日はないから 動いた ここじゃ始まらないから」
先の見えない暗い道路も それが例え迂回路でも
いまは少し二人とも つらい表情 しまっておこう
これは別れではない 出逢いたちとのまた新たな始まり
ただ 僕はなおあなたに逢いたい
また いつか笑ってまた再会 そう絶対
たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつか二人会った意味が分かる時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる
道の上で季節を呼ぶ 風が止まる
そして君の声で我に返る いつもの暮らしは続いている
何もかもが輝いてたあの日から
扉を閉ざしたら 消えてしまいそうなことばかりだ
素直になれなくて 去って行った儚い毎日
たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつかあの想いが輝き放つ時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる
ずっと隠していた秘密だって 君だけには伝えて来たんだ
どんな時も僕の全て たぶんまだ
騒がしい街並 すれ違っていく名も知らない人
みんなそう大切な誰かがいて 胸を焦がしてる
抱えた物の多さに潰れそうなその時には 思い出して
ずっと繋いできたその手は嘘じゃないから
戻れるはずもない日が愛おしいよ でも明日も僕達を待っている
何処へだってまだ行ける
"あの日 君は僕になんて言ってたっけ"
なんて言ったってもう関係ないね
散々会って 段々分かって 季節迫り来て散々泣いて
君は君 夢 でっかく描いて 僕はここから成功を願ってる
「待ってるだけじゃ明日はないから 動いた ここじゃ始まらないから」
先の見えない暗い道路も それが例え迂回路でも
いまは少し二人とも つらい表情 しまっておこう
これは別れではない 出逢いたちとのまた新たな始まり
ただ 僕はなおあなたに逢いたい
また いつか笑ってまた再会 そう絶対
たぶんあの時僕らは歩き出したんだ 互いに違う道を
いつか二人会った意味が分かる時まで
車輪が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 過去をそっと抱きしめる
«Когда-нибудь» ты сказала, я вспоминал те слова, которые собирался забыть.
Ветер, вызывающий смену времен года на дороге, утихает
И твой голос возвращает меня к себе, и жизнь продолжается, как обычно.
С того дня, когда все сияло
Есть так много вещей, которые, кажется, исчезнут, если я закрою дверь.
Те мимолетные дни, которые я оставил, потому что не мог быть честным
Возможно, именно тогда мы начали идти разными путями.
Пока однажды это чувство не засияет ярко
Когда колеса начинают вращаться, путешествие начинается
Я нежно обнимаю прошлое, чтобы мы больше не разлучались
Я рассказал тебе тайну, которую долго скрывал, только от тебя.
Мое все, несмотря ни на что, может быть, все еще
Шумный уличный пейзаж, люди, имена которых я не знаю, проходят мимо друг друга.
У каждого есть кто-то очень важный для него, и их сердца горят.
Когда вы чувствуете, что вас раздавит количество вещей, которые вы несете, помните:
Руки, которые так долго нас держали, не ложь.
Я люблю дни, когда нет никакой возможности вернуться назад, но завтра нас тоже ждет.
Я все еще могу пойти куда угодно
— Что ты сказал мне в тот день?
Больше не имеет значения, что ты говоришь
Мы много встречались, узнавали друг друга всё больше и больше, приближался сезон, и мы много плакали.
Ты - это ты, мечтай о многом, я надеюсь на успех в дальнейшем.
«Завтра не наступит, если вы просто подождете, так что двигайтесь дальше, потому что оно не начнется здесь».
Даже если это объезд на темной дороге, где не видно, что впереди.
Давайте пока уберем болезненные выражения на наших лицах.
Это не прощание, а новое начало с людьми, которых мы встретили.
Но я все еще хочу встретиться с тобой
Мы посмеемся и когда-нибудь встретимся снова, обязательно.
Возможно, именно тогда мы начали идти разными путями.
Пока когда-нибудь я не пойму смысл того, почему мы встретились
Когда колеса начинают вращаться, путешествие начинается
Я нежно обнимаю прошлое, чтобы мы больше не разлучались
Ветер, вызывающий смену времен года на дороге, утихает
И твой голос возвращает меня к себе, и жизнь продолжается, как обычно.
С того дня, когда все сияло
Есть так много вещей, которые, кажется, исчезнут, если я закрою дверь.
Те мимолетные дни, которые я оставил, потому что не мог быть честным
Возможно, именно тогда мы начали идти разными путями.
Пока однажды это чувство не засияет ярко
Когда колеса начинают вращаться, путешествие начинается
Я нежно обнимаю прошлое, чтобы мы больше не разлучались
Я рассказал тебе тайну, которую долго скрывал, только от тебя.
Мое все, несмотря ни на что, может быть, все еще
Шумный уличный пейзаж, люди, имена которых я не знаю, проходят мимо друг друга.
У каждого есть кто-то очень важный для него, и их сердца горят.
Когда вы чувствуете, что вас раздавит количество вещей, которые вы несете, помните:
Руки, которые так долго нас держали, не ложь.
Я люблю дни, когда нет никакой возможности вернуться назад, но завтра нас тоже ждет.
Я все еще могу пойти куда угодно
— Что ты сказал мне в тот день?
Больше не имеет значения, что ты говоришь
Мы много встречались, узнавали друг друга всё больше и больше, приближался сезон, и мы много плакали.
Ты - это ты, мечтай о многом, я надеюсь на успех в дальнейшем.
«Завтра не наступит, если вы просто подождете, так что двигайтесь дальше, потому что оно не начнется здесь».
Даже если это объезд на темной дороге, где не видно, что впереди.
Давайте пока уберем болезненные выражения на наших лицах.
Это не прощание, а новое начало с людьми, которых мы встретили.
Но я все еще хочу встретиться с тобой
Мы посмеемся и когда-нибудь встретимся снова, обязательно.
Возможно, именно тогда мы начали идти разными путями.
Пока когда-нибудь я не пойму смысл того, почему мы встретились
Когда колеса начинают вращаться, путешествие начинается
Я нежно обнимаю прошлое, чтобы мы больше не разлучались
Другие песни исполнителя: