Archi Beats - Вдали
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Archi Beats - Вдали - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
CHORUS:
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
И разошлись давно уже наши корабли!
--------------------------------------------------
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
Но я ушел давно, прости! И я вдали!
VERSE:
В той дали до утра снова я один.
Догорает солнце за окном опять.
Сколько можно черный лучами мертвый путь мне освещать.
Кто ответит «Для чего», играем в чувства эти мы.
Кто ответит «Почему» и «Для чего» нам жить.
Кто ответит «Чего ради», любви ведь нет, попробуй тут любить.
Никто не будет знать ответ!
Всё же почему уходят в эти гавани, эти корабли.
Ведь снова и опять на те же грабли.
Наступим Мы! Наступишь Ты! Наступят холода!
Одинокие сердца в одиночестве находятся.
Когда-нибудь всем нам захочется сделать вид, что мы устали и устать.
Устать пытаться сильным быть.
Устать пытаться заново кого-нибудь любить и этим жить.
У каждого случалось, у каждого случится так.
Будто заново, все по новому, будто новое.
Но как обычно кончится любовь.
Она такая легче, чем лайтовая.
Сегодня есть, сегодня тут же уже нет.
Куда же делась? Куда ты снова подевалась?
Ты ведь святая, зачем даёшь, зачем все снова отбираешь!
Даёшь мне кайфануть тобой минуту и на полжизни пропадаешь.
Не раз прощалась с нами, ни разу не прощалось вами!
Что за дела? Ну будто парадокс!
Ты как карибский кокс, родная!
Такая же меланхоличная, такая заводная!
И на вопрос - «Ты как?», отвечу всем - «Отлично я!».
Не повод это, без повода нам говорить.
И нету сути, любви её, как сути, как сути нету!
Не задавай ненужные вопросы!
Не хочешь если слышать ненужные ответы!
Ты просто знай, уверено всем заявляю я!
Что нет любви, всё это вымысел!
Снова отвечаю я! Теперь я знаю! Теперь я много знаю!
Когда хоть кто-нибудь, когда-нибудь, ну может всё-таки ответит на вопросы.
Хотя не стоит, я уже взрослый!
CHORUS:
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
И разошлись давно уже наши корабли!
--------------------------------------------------
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
Но я ушел давно, прости! И я вдали!
VERSE:
В той дали, всё там же, где и наши.
Всё так же те же корабли, но другие экипажи.
В высоких чувствах давно уже не наши.
Молодые заморочены сердца в любви.
Они не знают какую цену платят, всё по накатанной!
Конфеты, красивые букеты, слезы горечи, фата и платье - что это за плата?
Почему за столько времени не меняется за те же чувства, та же плата?
Кто виноват? Мы сами виноваты!
Ломаем души! Ломаем чувства! Ломаем счастье!
Что за ненастье это вечное такое?
Когда уже оставишь ты меня в покое!
--------------------------------------------------
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
И разошлись давно уже наши корабли!
--------------------------------------------------
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
Но я ушел давно, прости! И я вдали!
VERSE:
В той дали до утра снова я один.
Догорает солнце за окном опять.
Сколько можно черный лучами мертвый путь мне освещать.
Кто ответит «Для чего», играем в чувства эти мы.
Кто ответит «Почему» и «Для чего» нам жить.
Кто ответит «Чего ради», любви ведь нет, попробуй тут любить.
Никто не будет знать ответ!
Всё же почему уходят в эти гавани, эти корабли.
Ведь снова и опять на те же грабли.
Наступим Мы! Наступишь Ты! Наступят холода!
Одинокие сердца в одиночестве находятся.
Когда-нибудь всем нам захочется сделать вид, что мы устали и устать.
Устать пытаться сильным быть.
Устать пытаться заново кого-нибудь любить и этим жить.
У каждого случалось, у каждого случится так.
Будто заново, все по новому, будто новое.
Но как обычно кончится любовь.
Она такая легче, чем лайтовая.
Сегодня есть, сегодня тут же уже нет.
Куда же делась? Куда ты снова подевалась?
Ты ведь святая, зачем даёшь, зачем все снова отбираешь!
Даёшь мне кайфануть тобой минуту и на полжизни пропадаешь.
Не раз прощалась с нами, ни разу не прощалось вами!
Что за дела? Ну будто парадокс!
Ты как карибский кокс, родная!
Такая же меланхоличная, такая заводная!
И на вопрос - «Ты как?», отвечу всем - «Отлично я!».
Не повод это, без повода нам говорить.
И нету сути, любви её, как сути, как сути нету!
Не задавай ненужные вопросы!
Не хочешь если слышать ненужные ответы!
Ты просто знай, уверено всем заявляю я!
Что нет любви, всё это вымысел!
Снова отвечаю я! Теперь я знаю! Теперь я много знаю!
Когда хоть кто-нибудь, когда-нибудь, ну может всё-таки ответит на вопросы.
Хотя не стоит, я уже взрослый!
CHORUS:
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
И разошлись давно уже наши корабли!
--------------------------------------------------
Скажи зачем вся эта боль?
И для чего играем мы в любовь?
Нам ведь однажды было по пути...
Но я ушел давно, прости! И я вдали!
VERSE:
В той дали, всё там же, где и наши.
Всё так же те же корабли, но другие экипажи.
В высоких чувствах давно уже не наши.
Молодые заморочены сердца в любви.
Они не знают какую цену платят, всё по накатанной!
Конфеты, красивые букеты, слезы горечи, фата и платье - что это за плата?
Почему за столько времени не меняется за те же чувства, та же плата?
Кто виноват? Мы сами виноваты!
Ломаем души! Ломаем чувства! Ломаем счастье!
Что за ненастье это вечное такое?
Когда уже оставишь ты меня в покое!
--------------------------------------------------
Chorus:
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
And our ships have already dispersed for a long time!
---------------------------------------------
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
But I left for a long time, I'm sorry! And I'm in the distance!
Verse:
In that Dali until the morning I am alone again.
The sun is burning outside the window again.
How much you can light a dead way to the dead way to me.
Who will answer “for what”, we play these feelings.
Who will answer “why” and “why” to live.
Who will answer “what for the sake”, there is no love, try to love here.
No one will know the answer!
Still, why are these ships go to these harbor.
After all, again and again on the same rake.
We will come! You will come! Cold will come!
Lonely hearts are alone.
Someday we all will want to pretend that we are tired and get tired.
Try to try to be strong.
To get tired of trying to love someone again and live it.
Each happened to everyone will happen.
As if again, everything is new, as if new.
But as usual, love will end.
It is so lighter than a light.
Today is, today there is no longer there.
Where did it go? Where did you go again?
You are a saint, why do you give, why are you selecting everything again!
You give me a bunk for a minute and disappear half a life.
More than once said goodbye to us, never said goodbye to you!
What the heck? Well, like a paradox!
You are like a Caribbean coke, dear!
The same melancholy, so groovy!
And to the question - “How are you?”, I will answer everyone - “I am fine!”.
This is not a reason, for no reason to tell us.
And there is no essence, her love, as essence, as there is no essence!
Do not ask unnecessary questions!
If you do not want to hear unnecessary answers!
You just know, I say sure everyone!
That there is no love, all this is fiction!
I answer again! Now I know! Now I know a lot!
When at least someone, someday, well, can still answer questions.
Although not worth it, I'm already an adult!
Chorus:
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
And our ships have already dispersed for a long time!
---------------------------------------------
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
But I left for a long time, I'm sorry! And I'm in the distance!
Verse:
In that Dali, all the same, where ours.
All the same ships, but other crews.
In high feelings, it has long been not ours.
Young hearts are confused in love.
They do not know what price they pay, everything is bent!
Candy, beautiful bouquets, tears of bitterness, veil and dress - what kind of fee is this?
Why does not change for the same feelings for so much time, the same board?
Who is guilty? We ourselves are to blame!
We break our souls! We break feelings! We break happiness!
What kind of bad weather is this eternal?
When you already leave me alone!
---------------------------------------------
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
And our ships have already dispersed for a long time!
---------------------------------------------
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
But I left for a long time, I'm sorry! And I'm in the distance!
Verse:
In that Dali until the morning I am alone again.
The sun is burning outside the window again.
How much you can light a dead way to the dead way to me.
Who will answer “for what”, we play these feelings.
Who will answer “why” and “why” to live.
Who will answer “what for the sake”, there is no love, try to love here.
No one will know the answer!
Still, why are these ships go to these harbor.
After all, again and again on the same rake.
We will come! You will come! Cold will come!
Lonely hearts are alone.
Someday we all will want to pretend that we are tired and get tired.
Try to try to be strong.
To get tired of trying to love someone again and live it.
Each happened to everyone will happen.
As if again, everything is new, as if new.
But as usual, love will end.
It is so lighter than a light.
Today is, today there is no longer there.
Where did it go? Where did you go again?
You are a saint, why do you give, why are you selecting everything again!
You give me a bunk for a minute and disappear half a life.
More than once said goodbye to us, never said goodbye to you!
What the heck? Well, like a paradox!
You are like a Caribbean coke, dear!
The same melancholy, so groovy!
And to the question - “How are you?”, I will answer everyone - “I am fine!”.
This is not a reason, for no reason to tell us.
And there is no essence, her love, as essence, as there is no essence!
Do not ask unnecessary questions!
If you do not want to hear unnecessary answers!
You just know, I say sure everyone!
That there is no love, all this is fiction!
I answer again! Now I know! Now I know a lot!
When at least someone, someday, well, can still answer questions.
Although not worth it, I'm already an adult!
Chorus:
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
And our ships have already dispersed for a long time!
---------------------------------------------
Say why all this pain?
And why are we playing love?
After all, one day it was along the way ...
But I left for a long time, I'm sorry! And I'm in the distance!
Verse:
In that Dali, all the same, where ours.
All the same ships, but other crews.
In high feelings, it has long been not ours.
Young hearts are confused in love.
They do not know what price they pay, everything is bent!
Candy, beautiful bouquets, tears of bitterness, veil and dress - what kind of fee is this?
Why does not change for the same feelings for so much time, the same board?
Who is guilty? We ourselves are to blame!
We break our souls! We break feelings! We break happiness!
What kind of bad weather is this eternal?
When you already leave me alone!
---------------------------------------------
Другие песни исполнителя: